Voces de mujeres tomadas del libro
Informe directo de la guerra popular de Nepal
Revolución #038, 12 de marzo de 2006, se encuentra en revcom.us
"Antes del inicio de la guerra popular, no sabía nada de política ni de partidos. Pero después un pariente me animó a participar en el grupo cultural de la aldea y me invitó a ensayar con ellos. No se lo mencioné a mis padres, solo a mi hermano mayor, quien dijo: ‘Ándale si quieres morir... ¿A poco puedes cargar un rifle al hombro?’. Le contesté: ‘No me dieron la oportunidad de estudiar, pero tengo muchas ganas de resolver los problemas del pueblo y la nación. Quiero luchar por la liberación. Si me lo prohíben, me rebelo’".
*****
"La forma de pensar de la gente ha cambiado mucho desde el inicio. Ahora padres y hermanos cocinan, traen agua, lavan trastes. Y la mujer también ha cambiado su forma de pensar. No nos permitían construir techos o arar la tierra, pero actualmente en las zonas donde se libra la guerra popular es muy fácil que la mujer haga todo eso. No elaborábamos canastas o tapetes. Según nuestras costumbres, no servíamos para eso. Pero cuando nos atrevimos a hacerlo, fue fácil. Así que podemos hacer de todo, si nos atrevemos; es decir, no existen diferencias entre los hombres y las mujeres".
*****
"Desde el principio, la lucha contra la opresión de la mujer se ha entretejido en el gran fragor de esta guerra popular. En el inicio de la lucha armada en 1996, se abrió el portón de una gran prisión y un torrente de mujeres se apresuraron a tomar su lugar en la guerra, hombro a hombro con los compañeros. Miles de compañeras se rebelaron contra sus padres y hermanos, dejaron a esposos retrógrados y huyeron de matrimonios concertados. Repudiaron las tradiciones feudales que disponen que la mujer es inferior y que sus ideas no tienen importancia".
Dispatches from the People’s War in Nepal
Li Onesto
(Pluto Press e Insight Press, 2005)
En 1999 nuestra corresponsal Li Onesto viajó a las zonas guerrilleras de Nepal, donde se libra una revolución maoísta desde 1996. Entrevistó a líderes políticos, guerrilleros, habitantes de las zonas liberadas y a parientes de personas que han muerto a manos del gobierno. Este libro es el resultado de su viaje. Con excelentes fotos, es indispensable para conocer las raíces de la revolución.
La edición en inglés se puede conseguir en:
Insight Press, 4064 N. Lincoln Avenue, #264 Chicago, IL 60618, insight-press.com
Pluto Press, 345 Archway Road, London N6 5AA, plutobooks.com
University of Michigan Press, 839 Greene St., Ann Arbor, MI 48106, ipress.umich.edu
amazon.com y las librerías y sucursales de Libros Revolución
La edición en español, que reúne las partes publicadas en nuestras páginas, se puede conseguir en RCP Publications, en las librerías y sucursales de Libros Revolución o en la internet en revcom.us.
Visita el portal lionesto.net para ver fotos, artículos, reseñas y el calendario de presentaciones de la autora. Comunícate con Li Onesto escribiendo a: lio@lionest.net.