Issue and Date


Revolución #59, 3 de septiembre 2006

Las negociaciones preparan el terreno para la guerra

Junto con las mentiras acerca de las armas de destrucción masiva de Irán, el gobierno de Bush sigue el guión de Irak para preparar una serie de sanciones que aíslen y provoquen a Irán. Una parte de la estrategia actual de Estados Unidos es alinear a las potencias europeas a defender sus propios intereses imperialistas independientes (de explotar a los pueblos y los recursos del Medio Oriente) como socios menores de un ataque estadounidense contra Irán.

Hace tres años, Inglaterra, Francia y Alemania llevaban a cabo negociaciones con Irán. Un aspecto de esto es que las potencias europeas querían que Estados Unidos respetara la seguridad nacional iraní: una posición que Washington no podía tolerar. Gareth Porter, autor de Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam (Los peligros de la dominación: El desequilibrio de poder y el camino a la guerra de Vietnam), escribe que Estados Unidos les presentó un hecho consumado a todas las partes:

“Incluso antes de que Irán diera su contraoferta formal a los embajadores de los países P5+1 (Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Rusia y China) el martes, el gobierno de George Bush ya había iniciado el proceso de las sanciones…

“El objetivo de Bush era sacudirse las limitaciones de la diplomacia multilateral. Calculó que una vez que Irán rechazara la oferta formal de los P5+1, estaría libre de tomar las medidas que quiera, hasta un ataque militar contra Irán. Por eso la propuesta del 5 de junio, con su desprecio implícito por los intereses de seguridad iraníes, muestra que la política hacia Irán está basada en la opción de la fuerza militar.

“…Ahora que Washington busca preparar el terreno para la próxima fase de la confrontación, presenta el problema como la decisión iraní de desafiar al Consejo de Seguridad, en vez de la decisión de Estados Unidos de restarle importancia a un tema central de las negociaciones. ‘Tiene que haber consecuencias para quien se burla del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas’, dijo Bush el lunes”. (Ver “Bush Ensured Iran Offer Would Be Rejected”, Gareth Porter, Inter Press Service, 22 de agosto de 2006)

Ya hemos visto esta película y es una película de terror. No podemos sentarnos con los brazos cruzados mientras hacen la nueva versión.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

Basics
Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es
From Ike to Mao and Beyond