Issue and Date
Revolución #66, 22 de octubre de 2006
Este llamado es de parte de la Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación:
Llamado al 22 de octubre de 2006:
11º Día Nacional de Protesta para Parar
la Brutalidad Policial, la Represión y
la Criminalización de una Generación
22 de octubre de 2005, Los Angeles |
Dos policías en San Francisco, California, balacearon y mataron a un hombre en un departamento que pensaban que estaba vacío. La policía dice que Asa Sullivan, de 25 años, traía una pistola, pero en realidad, solo era un estuche de anteojos. En Baltimore, Maryland, la policía balaceó a un muchacho de 15 años porque pensó que el celular que sacaba era una pistola. En Oxnard, California, donde Cindy Conolly fue a celebrar la boda de su hijo, la policía la arrolló con una patrulla cuando tomaba el sol en la playa. La policía de civil de los aviones mató en Miami, Florida, a Rigoberto Alpizar, de 44 años, porque sospechaba que traía una “bomba” en su mochila, pero no había nada. A Tarance Hall de 31 años, lo mató la policía de Las Vegas por tocar música muy fuerte en su carro. La policía de Rhode Island mató a James Wilcox por robarse leche en polvo para bebé. En Los Ángeles, California, arrestaron a Elio Carrión, de 21 años, de la fuerza aérea, y lo hicieron postrarse en el suelo. Un video que se tomó enseña que el sheriff le ordenó que “se levantara”, Carrión respondió claramente que se levantaría, y luego el sheriff le da tres balazos cuando se empieza a alzar. Al enfermo mental Ronald Madison, de 40 años, que corría por el puente Danziger, lo mató la policía de Nueva Orleáns poco después del huracán Katrina. Dicen que “se metió la mano a los pantalones” y “volteó hacia los policías”, pero en una demanda de CNN contra el forense salió que le entraron cinco balazos por la espalda. A su hermano, Lance, que también estaba ahí en el puente, lo arrestaron y lo pusieron en la cárcel por seis meses por balacear a la policía, aunque no traía ningún arma. Esas increíbles escenas pasan rápidamente por las noticias de la televisión y del periódico y luego, después de unos días, las entierran para que no se graben en la conciencia nacional. Sin embargo, como el Proyecto Vidas Robadas de la Coalición 22 de Octubre sigue documentando, la brutalidad y el asesinato policial siguen aumentando por todo el país.
Familiares de víctimas en mitin de Nueva York, 22 de octubre de 2005.
|
¿Por qué, en estos tiempos, no es noticia de primera plana la brutalidad y el asesinato policial? Quizás porque estas imágenes no coordinan con la necesidad de proyectar la imagen de la policía como “defensores contra el terrorismo”. Desde el 11 de septiembre del 2001, las agencias de policía (incluida la patrulla fronteriza) tienen más licencia para aumentar la represión. Hasta quisieron poner leyes como la “ley del héroe” en el estado de Nueva York, en que se considera que la vida de un policía es más importante que cualquiera y el gobernador pidió la ejecución del que mata a un policía. Por otro lado, al policía que mató al inmigrante africano Ousmane Zongo en Nueva York, después de declarar que fue “homicidio negligente criminal” (una convicción inusual), lo sentenciaron a libertad condicional y a servicio comunitario. La tortura, la brutalidad, las detenciones, el espionaje interno, el uso de perfiles arbitrarios para arrestar y hostigar, todas esas cosas ahora son parte de nuestra rutina de cada día y quieren que las aceptemos sin cuestionar. En los aeropuertos, los metros y otros centros de transporte, quieren que “invitemos” a que nos esculquen, que haya retenes, que nos invadan la privacidad, que nos arranquen todos los derechos civiles, y todo en nombre de la “seguridad nacional”.
Los legisladores buscan criminalizar más a los inmigrantes. Aumenta la represión de protestas y manifestaciones políticas: son más aisladas y rodeadas, atacadas, espiadas, filmadas o simplemente prohibidas por las autoridades. En Pennsylvania, unos manifestantes que apoyan los derechos lésbico-gay-transgénero, y los derechos reproductivos, fueron acusados de violar la Ley Patriota y a muchos de ellos la policía los golpeó y los arrestó. Al general Michael Hayden, quien dirigió un espionaje muy secreto y polémico de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) dentro del país, lo premiaron por su trabajo y lo pusieron como director de la CIA. Un ex agente de inteligencia de la NSA, Russell Tice, advirtió que el país deteriora hacia un “estado policial”. La guerra que se pelea fuera de Estados Unidos corresponde con la guerra interna, donde los agentes de policía aumentan el hostigamiento y la criminalización de ciertos barrios y ciertas poblaciones.
¿Qué podemos hacer? ¿Por qué debes presentarte el 22 de octubre?
Montamos resistencia para que no nos apachurren. Nuestra resistencia inspira a muchas otras personas. El trabajo que ha hecho la Coalición 22 de Octubre en los últimos 10 años nos demuestra que cuando exponemos lo que pasa y sacamos los crímenes a la luz del día, ¡eso les pone un “alto”! El 22 de octubre, nos acordamos de las vidas que nos fueron robadas. Por medio de nuestras acciones contamos lo que ha sido encubierto. Las familias pueden decirles a todos la verdad sobre tantos casos que muchos nunca han escuchado: Virginia Verdee de 12 años, muerta, atropellada por la policía del Bronx; Brandon McCloud, de 15 años, balaceado por la policía de Cleveland en su cama a las 5 de la mañana antes de que se levantara para ir a la escuela; Samson Bounthisane, de 18 años, muerto, balaceado por la policía de Seattle; Michael Ellerbee, de 12 años, balaceado por la espada por un policía de Filadelfia; y miles más. El 22 de octubre es el día cuando personas de todo el país se unen para PARAR la violencia, la represión y la criminalización de una generación. Por todo Estados Unidos, en distintas ciudades y por medio de distintas formas de expresión, alzamos un sonoro “NO” a las maniobras para llegar al estado policial. Únete a las protestas nacionales por medio de nuestro portal del 22 de octubre, www.october22.org. Organiza un evento en tu comunidad, escuela o iglesia. Escríbenos sobre tus planes por correo electrónico a office@october22.org. Apoya este llamado, contribuye con fondos, difunde la información. ¡Unirse! ¡Luchar! ¡Este 22 de octubre, ropa negra usar!
Si quieres más información, ponte en contacto con:
Oficina Nacional, Coalición 22 de Octubre
PO Box 2627
New York, NY 10009
info@october22.org
1-888-NOBRUTALITY
www.october22.org
Signatarios de la Convocatoria de un Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, el 22 de octubre de 2006
(2/10/06)
Familiares de personas asesinadas por la policía
- Jessie Barber, madre de Gil Barber (muerto por los sheriffs del condado Guilford)
- Marylon Boyd, madre de Cammerin Boyd (muerto por la policía de San Francisco)
- Regina Cárdenas, hija de Rudy Cárdenas (muerto por agente antidroga de San José, California)
- Ariel Cruz, amigo de Silverio del Río (muerto en condiciones sospechosas en el penal Elmira Correctional)
- Ophelia Randall Ealy, madre de Michael Randall Ealy (muerto por la policía de Seattle)
- Danny García, presidente de Familias, hermano de Mark García (muerto por la policía de San Francisco)
- Nicholas Heyward, Sr., padre de Nicholas Heyward, Jr. (muerto por la policía de Nueva York)
- Tina Mercado, compañera de Dave Baker (muerto por la policía de Burlington, Carolina del Norte)
- Mesha Monge-Irizarry, madre de Idriss Stelley (muerto por la policía de San Francisco) fundadora de Idriss Stelley Foundation
- David Muñiz y Lillian Flores, padres de Frankie Arzuaga (muerto por la policía de Nueva York)
- Elvira Pollard, madre de Gustavus Rugley (muerto por la policía de San Francisco)
- Margarita Rosario, madre de Anthony Rosario y tía de Hilton Vega (muertos por la policía de Nueva York)
- Frank Rosenberg, padre de Richard Rosenberg (muerto por la policía de Fremont, California)
- Calvert Stewart, padre de Gil Barber (muerto por un sheriff del condado Guilford)
- Juanita Young, madre de Malcolm Ferguson (muerto por la policía de Nueva York)
- Justice4BigO (Oliver Lefiti, muerto por la policía de San Francisco)
- Justice4ASA (Asa Sullivan, muerto por la policía de San Francisco)
Individuos y organizaciones
- Act Now to Stop War and End Racism (ANSWER), San Francisco
- American Civil Liberties Union, condado Sonoma, California
- Asians for Mumia/Jericho
- Association of Micro-Power Broadcasters
- Barrio Defense, San José, California
- Bay Area Police Watch
- Philip Berg, candidato al Congreso del distrito 8, Partido Libertario, California
- Berkeley Copwatch
- Geoffrey Blank, No Police State Coalition, Nueva York
- Elombe Brath, Coalición Patrice Lumumba
- Mary Browne, Michael Randall Ealy Social Justice Foundation
- Caduceus Outreach Services
- Center for Constitutional Rights
- Center for Tactical Magic
- Communities United Against Police Brutality
- Chalice Farm
- Todd Chretien, candidato al Senado, Partido Verde
- Omowale Clay, December 12th Movement
- Coalition for Justice and Accountability, San José, California
- Chris Daly, concejal del distrito 6, San Francisco
- Dan Dileva, Coalición 22 de Octubre, Seattle
- Carl Dix, Partido Comunista Revolucionario
- Jeremy Dreher
- Education Not Incarceration, Oakland, California
- Samina Faheem Sundas, director ejecutiva, American Muslim Voice (solo con fines de identificación)
- Freedom Socialist Party, San Francisco
- Padre Paul Gawlowski OFM Conv, pastor, iglesia St. Paul of the Shipwreck, San Francisco
- Green Action
- Greenwood Earth Alliance
- Grey Panthers
- Guerrilla Wordfare
- HACKBLOC.org (anarquista)
- Haitian Coalition for Justice, Nueva York
- Marie Harrison, candidato al consejo municipal, distrito 10, San Francisco
- Barry Hermanson, candidato a la asamblea estatal, Partido Verde, California
- Goldy Holmes
- Idriss Stelley Foundation, San Francisco
- ISO (Organización Internacional Socialista), San Francisco
- Van Jones y el Centro pro Derechos Humanos Ella Baker
- Justice4Palestinians
- Krissie Keefer, candidata al Congreso, Partido Verde
- Jane Kim, presidenta, San Francisco People’s Organization, organizadora juvenil, Chinatown Community Development Center
- Richard Konda, Coalition for Justice and Accountability
- Larry Holmes, Troops Out Now Coalition
- Latinos for Mumia
- Dorinda Moreno, Hitec Aztec Communications, Elders of the 4 Colors 4 Directions
- National Jericho
- New Black Panther Party, rama de Nueva York
- Efia Nwangaza, African American Institute for Policy Studies and Planning
- NYC Jericho
- Party for Socialism & Liberation
- Pastors Against Injustice
- P.O.W.E.R (Police Observers Working to Effect Reform), San Francisco
- Project Common Touch, Tommie Escargaza, directora
- Radical Women, Nueva York
- San Francisco African American Community Policing Relations Board
- San Francisco Bay View, periódico nacional negro
- San Francisco Code Pink
- San Francisco Faith Based Coalition, Rdo. Ted Frazier
- San Francisco Peacemakers
- Alicia N. Schwartz, People Organized to Win Employment Rights (POWER) (solo con fines de identificación)
- SEIU-Local 790 (sindicato)
- Seven Generations Consulting
- O’Maly Sinclair
- Lynne Stewart, abogada, Nueva York
- Dr. Ahimsa Sumchai, corresponsal de Environmental Medicine
- Celeste Taylor, coordinadora del 22 de octubre, Pittsburgh
- Tiny, director, Poor Magazine, San Francisco
- United for Peace and Justice
- United Playaz, Rudy Corpuz, SF SOMA
- Vox Populi Collective
- Mary Weaver, People’s Organization for Progress
- Wilson Riles
- Patricia St. Onge
- Oakland CAN (Community Action Network)
- Workers World
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.