Issue and Date
Revolución #72, 10 de diciembre de 2006
Chicago: Policía asesina a Michael Smith
El 18 de noviembre en el sur de Chicago, Michael Smith esperaba que le cortaran el pelo y fue a una tienda a comprar papas y un refresco. Al salir de la tienda con otros dos jóvenes, se les acercaron dos hombres con capuchas y pistolas. Poco después Michael estaba en el suelo con una bala en el estómago. Los hombres eran policías.
Primero dijeron que Michael “se les acercó [a los agentes] con las manos en los bolsillos y no las sacó cuando se lo mandaron”. Más tarde, dijeron que “luchó con un agente y trató de quitarle la pistola”.
Los testigos presenciales dieron otra versión de los hechos. Uno de los jóvenes que estaba con Michael dijo que cuando los tiras se les acercaron, ya tenían desenfundadas las pistolas y no se identificaron. Uno agarró y jaló a Michael, y disparó la pistola. Otros testigos confirmaron esto.
Michael tenía 22 años y trabajaba irregularmente con su tío. Vivía con su novia y sus dos hijos, de 4 años y 14 meses.
El 27 de noviembre, unas 200 personas se reunieron donde lo mataron y empezaron una marcha. Los participantes informaron que la policía siguió la marcha y que llegaron más agentes. Mandaron irse a los camarógrafos y, en cuanto se fueron, se bajaron de los carros y atacaron la protesta. A un joven en bicicleta lo tiraron al suelo; luego recogieron la bicicleta y la tiraron en medio de la multitud. Los manifestantes se dispersaron y los policías los persiguieron hasta la casa de la familia de Michael, donde los golpearon, los estrellaron contra los carros o los tiraron al suelo; arrestaron a 17 personas.
El tío de Michael habló de su pena y su indignación: “Enterré a mi sobrino, que apenas empezaba la vida… Se cubrieron la cara con capuchas, desenfundaron las pistolas y tomaron por sorpresa a unos jóvenes que salían de una tienda. Ahora, de repente, uno está muerto y es justificado. Esto es un gran problema”.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
