Issue and Date
Revolución #81, 11 de marzo de 2007
Del Servicio Noticioso Un Mundo que Ganar:
¡El 8 de marzo de 2007, Día Internacional de la Mujer, unidos y en armonía, exijamos “un mundo distinto”!
12 de febrero de 2007. Servicio Noticioso Un Mundo que Ganar. (Traducción de Revolución). Esta es la convocatoria a la manifestación en La Haya el 8 de marzo de la Campaña de la Mujer para Abolir todas las Leyes Islámicas Misóginas, de Género y Punitivas en Irán (Karzar).
¿Oyes los gritos de las mujeres iraquíes contra las matanzas de honor de los grupos islámicos o contra las violaciones cometidas por militares estadounidenses y británicos?
¿Oyes las protestas de las mujeres de Afganistán cuyos cuerpos y almas son el campo de guerra en la rivalidad entre el Talibán, otras fuerzas islámicas y las fuerzas de ocupación occidentales y sus socios?
¿Oyes los gritos de la mujer iraní sentenciada a latigazos, obligada a cubrirse la cara y que ahora será ejecutada a pedradas?
¿Oyes las protestas de las mujeres estadounidenses ante la violación de una de sus hermanas cada seis segundos?
¿Eres testigo del incremento de la violencia patriarcal contra las mujeres en los países europeos?
Los responsables de la represión contra la mujer son, por un lado, las potencias imperialistas patriarcales que justifican sus guerras de agresión con el pretexto de defender “los derechos de la mujer” y “los derechos humanos” en la región y, por otro lado, los fundamentalistas islámicos que han esclavizado a la mujer.
Los asesinatos de miles de mujeres y niños con napalm, fósforo y bombas de fragmentación, las violaciones de las mujeres iraquíes por soldados estadounidenses y la imposición de constituciones misóginas islámicas por los fundamentalistas con el apoyo de los asesores occidentales y de Estados Unidos en Irak y Afganistán son solo una parte de la “liberación de la mujer” que proclaman las fuerzas imperialistas. Asimismo, el programa político de las fuerzas islámicas reaccionarias intensifica la represión y la miseria de la mujer. Las leyes que defienden la desigualdad, como también los castigos contra la mujer y obligarla a cubrirse la cara, son manifestaciones de la supremacía masculina de la estructura de poder islámica. La violación y la ejecución de mujeres y muchachas en Afganistán demuestran que el poder islámico en ese país es militarista y reaccionario.
Todo eso nos enseña a las mujeres del Medio Oriente que no sería correcto buscar la emancipación y la liberación dentro del marco del actual orden internacional, ni dentro del marco de la ideología islámica.
Nosotras, las mujeres iraníes, seguiremos en el camino que iniciamos el año pasado, para construir “un mundo distinto” basado en la participación y el poder del pueblo, de los que no tienen interés en mantener las estructuras de poder basadas en la explotación y la injusticia. Buscamos un mundo en que la mutilación de las mujeres se considere un crimen, no una tradición. Buscamos un mundo en que a las niñas no se les someta a la violación “matrimonial”, donde la mujer no tenga que sufrir matanzas de honor”, donde ninguna mujer tenga que suicidarse o quemarse para escapar de la violencia patriarcal, un mundo donde ninguna mujer sea ejecutada a pedradas por amar o por tener relaciones sexuales. Buscamos un mundo que no considere la homosexualidad un crimen, un mundo en que la identidad de la mujer no se base en su matrimonio o en ser madre. Luchamos por un mundo en que no puedan forzar a las mujeres a quedarse en la cocina o dentro de la casa, donde no se les pueda quitar el derecho de participar en la producción social y la vida política. En ese mundo, la mujer controlará su propio cuerpo y tomará las decisiones sobre tener hijos, un mundo en que los hombres y las mujeres son realmente iguales en todos los aspectos de la vida.
Esos son algunos aspectos del horizonte de nuestra liberación, un horizonte que tiene que estar al alcance de millones de mujeres oprimidas, un horizonte que nos da esperanza, una esperanza que nos da valor y que nos da la fuerza para continuar nuestra lucha por la emancipación ante todas las formas de opresión y de clase.
El 8 de marzo del 2007, lanzaremos la consigna: “¡No a la reacción, No al imperialismo, Avanzar hacia un mundo distinto!”, para unir y aumentar nuestras filas. En la actual situación mundial, la emancipación de la mujer marca claramente una raya entre los oprimidos del mundo y los distintos reaccionarios imperialistas y fundamentalistas islámicos.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
