Issue and Date
Revolución #100, 9 de septiembre de 2007
Audiencia de fianza de Mychal Bell: Ataque contra el pueblo negro
El 24 de agosto se llevó a cabo una audiencia de fianza de Mychal Bell, uno de los 6 de Jena, para ver si le iban a dejar salir bajo fianza. Miembros de la comunidad negra se presentaron para testificar en defensa de Bell y asegurarle al juez que él estaría en manos de la comunidad hasta el 20 de septiembre, el día de su sentencia. Unos parientes y partidarios tenían planes para que dos escuelas lo entrevistaran, una de ellas una escuela particular. Sus padres estaban dispuestos a cuidarlo y ser parte de su vida. Sus abogados dijeron que se encargarían de terapia para Bell. Todo esto se presentó al juez y había razón fundada para pensar que lo dejarían salir bajo fianza. El abogado Louis Scott, a cargo del equipo defensor, presentó a miembros de la familia y de la comunidad que testificaron que se asegurarían de que no faltaría a la audiencia. Unos clérigos y familiares le dieron al juez su palabra de que responsabilizarían de él.
¿Qué fue la respuesta del juez? Dio un paso más hacia el linchamiento legal de Mychal Bell y una gran bofetada al pueblo. El juez descartó a la ligera el testimonio de quienes testificaron a favor de Mychal Bell y le negó la fianza; dijo que era un "peligro" a la comunidad.
Reed Walters es el fiscal que les amenazó a los estudiantes negros que protestaron contra los dogales colgados del árbol; les dijo que les arruinaría si no se callaban. Acusó a Bell y a otros cinco jóvenes de causar lesiones agravadas en segundo grado y conspiración. Ese MISMO fiscal, que ha sido parte de este proceso racista desde el principio, representó al gobierno en la audiencia de fianza.
Walters presentó a un agente de libertad condicional y a una secretaria de tribunal a dar testimonio sobre los supuestos "antecedentes penales" de Bell, que consisten de delitos menores de lesiones simples y daños a la propiedad.
Así es como vilipendian y criminalizan a miles de jóvenes negros y los mandan a la cárcel, a veces por décadas o el resto de la vida. ¿A cuántos miles de jóvenes negros han arrestado por infracciones para que después, por medio del "sistema judicial", especialmente con la ley de "tres strikes", terminan cumpliendo largas sentencias sin posibilidad de salir bajo libertad condicional?
En el momento que le negaban a Mychal Bell salir bajo fianza, ¿en cuántos otros tribunales por en todo el país… por cuántos martillazos de cuántos jueces… mandaban el mensaje de manera fuerte y feroz de que ESTE SISTEMA NO TIENE FUTURO PARA LOS JÓVENES NEGROS DE LAS MASAS BÁSICAS, salvo relegarlos a trabajos de salario mínimo, criminalizarlos, encarcelarlos o convertirlos en carne de cañón?
El juez descartó los argumentos de los abogados de Mychal Bell de tal manera que fue un ataque racista contra la comunidad negra entera. Soltó una metáfora perversa: dijo que los clérigos y familiares eran como "una cerca que rodea el ganado" para impedir que fuera a pastorear, pero que no había ninguna garantía de que la puerta permanecerá cerrada. El juez persistió en esa cruel metáfora y les echó la culpa a la familia y partidarios de Bell por la situación. Los amonestó por no haber levantado la cerca antes y así impedir que pasara lo que pasó. Ese es otro ejemplo más de cómo las instituciones del sistema hacen cumplir de manera feroz y cruel la supremacía blanca.
A medida que el sistema ha dejado en claro que procederá con el linchamiento judicial de los 6 de Jena, los estudiantes de la prepa Jena siguen oponiendo resistencia. El 28 de agosto, ocho o nueve estudiantes fueron a la escuela con playeras que decían "Libertad para los 6 de Jena". Unos estudiantes le dijeron a Revolución que al fin del día el rector anunció por altoparlante que no se podían poner esas playeras porque "ofenden" a ciertas personas. A eso nosotros respondemos: hay que "ofender" a los racistas que defienden la supremacía blanca. Todos los que se oponen a la supremacía blanca deben ponerse esas playeras y oponerse a la descarada censura de los estudiantes negros de la prepa Jena.
La próxima fecha que Mychal Bell tiene que estar en el tribunal es el 4 de septiembre, cuando sus abogados presentarán varias peticiones que pretenden revocar la condena, conseguir un nuevo juicio o retirar por completo los cargos. Otros dos de los 6 de Jena también estarán en el tribunal esa fecha.
La lucha para liberar a los 6 de Jena está cobrando fuerza, y tiene que seguir creciendo y haciéndose cada vez más resuelta.
Se están organizando dos días de acción nacional de apoyo a los 6 de Jena (ver "¡Manos a la obra! Apoyar los Días Nacionales de Protesta por la Libertad de los 6 de Jena").
El locutor Michael Baiseden, cuyo programa radial desde Nueva York se escucha en más de 40 emisoras, anunció que el 20 de septiembre transmitirá desde Jena y quiere que otros lo acompañen. De todas partes del país se planea ir a Jena en buses, se hacen playeras y se preparan consignas.
En la Universidad Howard se ha formado un comité organizador que prepara una protesta para el 5 de septiembre y a ir a Jena el 20 de septiembre. La Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho Negros ha publicado una declaración de apoyo a los 6 de Jena que exhorta a que anulen los cargos.
¡Hay que apoyar y desarrollar todo eso, y por todo el país los que se oponen a lo que representan esos dogales deben declararse en contra de eso y seguir luchando para liberar a los 6 de Jena!
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
