Aplausos para las jugadoras estadounidenses del equipo de bridge que se opusieron a Bush

Cuando el equipo femenino de bridge de Estados Unidos compitió en el campeonato mundial, realizado en Shanghai, China, en octubre, los jugadores de otros países les hicieron muchas preguntas sobre el comportamiento del gobierno estadounidense. Gail Greenberg, la capitán del equipo, dijo: “Había mucho sentimiento contra Bush y oposición a nuestra política hacia Irak y la tortura. No digo que fue abrumador, pero hubo varios comentarios específicos, y no se sentía la misma amistad que por lo general se siente en estos eventos”.

El equipo estadounidense ganó la Copa Venecia, el título femenino, en el torneo de Shanghai. Durante la cena de los premios, Greenberg levantó un letrero escrito a mano que decía: “Nosotras no votamos por Bush”. Después dijo: “Lo que queríamos decirles, no a los estadounidenses sino a nuestros amigos de otros países, es que entendemos su oposición y sus críticas de lo que nuestro país está haciendo estos días y que nosotras también tenemos críticas”.

El mundo del bridge no es conocido por sus controversias políticas, pero el letrero contra Bush ha creado un revoltijo polémico. Los funcionarios de la Federación Estadounidense de Bridge (USBF) están amenazando al equipo con un castigo grave y vengativo: suspensión de un año de los eventos de la Federación, entre ellos la Olimpiada Mundial de Bridge en el 2008; un año de participación condicional después de la suspensión; 200 horas de “trabajo comunitario” que “promueva los intereses del bridge organizado”; y firmar una “disculpa” redactada por la Federación. Los directores de la USBF también quieren que las jugadoras se delaten las unas a las otras y decirles quiénes “tuvieron la idea de hacer el letrero, cuándo tomaron la decisión, etc.”. Debbie Rosenberg, una de las jugadoras, dijo: “Yo me gano la vida del bridge, y buena parte de eso proviene de contratos para torneos de alto nivel. Así que si me prohíben jugar, eso afectaría de una manera considerable mi capacidad de trabajar y sostenerme”.

Unos jugadores de bridge han mandado correos electrónicos a la Federación que acusan al equipo femenino de “traición” y “sedición”. Pero otros correos electrónicos apoyan al equipo. Uno escribió: “Si la USBF quiere imponer condiciones de participación que restringen la libertad de expresión, entonces no puede decir que representa a nuestro país en los torneos internacionales”. El equipo francés apoyó al equipo estadounidense.

Se ha fijado una audiencia sobre el caso del equipo femenino durante el Torneo Norteamericano del otoño que se realizará en San Francisco entre el 22 de noviembre y el 2 de diciembre. El New York Times informó que tres jugadoras “lamentan que sus acciones hayan ofendido a ciertas personas”. Pero que Greenberg y otras tres jugadoras “no han hecho ninguna declaración para aplacar”.

Aplausos a las jugadoras del equipo estadounidense de bridge. A su propia manera, han hecho una declaración justa ante el mundo de que hay gente en Estados Unidos —¡entre ellas jugadoras de bridge!— que no apoyan la tortura, las guerras y los demás crímenes del gobierno de Bush.

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.