Protesta contra la tortura en la UCLA

Recibimos esta carta:

El 11 de enero fue el sexto aniversario de la apertura del centro de tortura estadounidense de Guantánamo, en Cuba. Una variedad de acciones en este país y otros plantearon la demanda: "¡Alto a la tortura—Cerrar Guantánamo!". En la UCLA, simulamos la tortura conocida como "waterbording" (el submarino) por primera vez. Tres estudiantes de la escuela de artes Cal Arts se ofrecieron de voluntarios para hacer el papel interrogadores y detenido. Los interrogadores raptaron al detenido de entre la multitud, lo encapucharon y lo obligaron a ponerse un mono naranja. Luego llevaron a cabo una versión controlada de esa tortura brutal.

Los estudiantes vieron varias cintas anaranjadas en Bruin Walk esa mañana y agarraron la onda de que ese era el color de la resistencia a la tortura y otros crímenes del gobierno de Bush. En varios edificios aparecieron estandartes anaranjados que decían “Alto a la tortura”, con un dibujo de un detenido de Guantánamo por Banksy, un artista de pintas inglés.

Vendemos Revolución y pañuelos anaranjados con frecuencia en la universidad, pero es poco común que los estudiantes se hayan parado y mirado así. El simulacro, grabado por un videógrafo profesional, demostró la base para movilizar a mucha más gente a vestirse de naranja y entrar en la resistencia. (El video está en youtube.com; búscalo en “UCLA” y “waterboarding”). Un ex oficial de la fuerza aérea que vio los volantes la víspera lloraba de furia por los horrores que sabe que comete el gobierno estadounidense. Nos dijo: “¿Guantánamo? Es en campo de concentración".

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.