Irak: Las pesadillas de la ocupación

Obrero Revolucionario #1204, 22 de junio, 2003, posted at rwor.org

Bagdad, Tikrit, Basora, Diwaniyah, Karbala, Fallujah, Balad, Baquba Al-Qaim, Beiji, Hit, Haditha... En los últimos meses, el mundo entero ha aprendido nombres de ciudades y pueblos de Irak. Una señora estadounidense comentó por televisión: "Bueno, nuestros niños aprenden geografía con las guerras". Las tropas de ocupación siguen reprimiendo a la gente de Irak, y así seguimos aprendiendo nombres de ciudades y pueblos en que la represión y la pésima situación están prendiendo oposición y resistencia.

Es algo viejo, que se repite una y otra vez. Las "autoridades" llegan a "controlar" una zona, y en el proceso maltratan, humillan y matan. Cuando surgen protestas, las "autoridades" dicen que no hicieron nada malo... El lugar puede ser Brooklyn, Nueva York, donde mataron a Floyd Quiñones el mes pasado y la comunidad se alzó, o puede ser Fallujah, Irak, donde está surgiendo resistencia a la violencia y humillación que reparten los soldados yanquis.

La prensa ha estado llena en los últimos días de informes de represión por las tropas de ocupación, y de informes de ataques a dichas tropas por todo Irak.

El jueves 12, el ejército estadounidense realizó el mayor operativo desde la conquista de Bagdad, llamado "Operación Ataque Peninsular", en Dhuluiya (90 millas al noroeste de Bagdad) y Balad (45 millas al norte de Bagdad). Unos 4,000 soldados rodearon a Dhuluiya e hicieron cientos de arrestos. El servicio de noticias de la BBC informa que mataron a 100 personas. Los generales yanquis dicen que es "guerra de verdad" y la ciudadanía se queja de que usaron fuerza excesiva.

Es difícil evaluar la calidad de la resistencia a la ocupación, pero es claro que las tropas están recibiendo más fuego. El mismo día de la "Operación Ataque Peninsular" en el noroeste, la resistencia tumbó un helicóptero de ataque Apache AH-64 y otra nave al sudoeste de Bagdad.

Muchos de los ataques a las tropas se dan en zonas donde predominan los sunis. Los sunis formaban la base social del partido Baath, del ejército y las milicias. Los generales especulan que la resistencia viene de gente del partido Baath y del ejército, pero admiten que no es claro quién los está atacando. El hecho es que la brutal ocupación está prendiendo una ola de rechazo a Estados Unidos, incluso de gente que aplaudió la caída de Hussein.

Es revelador que el ejército diga que está atacando "campos de entrenamiento de terroristas". ¿Desde cuándo es "terrorismo" la resistencia a la ocupación extranjera? Es obvio que ese será el pretexto para reprimir y atacar toda resistencia.

Un rápido vistazo a la prensa burguesa confirma el axioma revolucionario de que las tropas de ocupación nunca van a liberar.

"Un grupo independiente de investigación afirma que por lo menos 5,000 civiles murieron en la invasión de Irak. Dice que cuando se reúna más información la cifra podría ascender a 10,000 personas.

"Irak Body Count (IBC), un grupo voluntario de profesores e investigadores de Inglaterra y Estados Unidos, reunió estadísticas de bajas que salieron en la prensa y calculó que en el conflicto murieron de 5,000 a 7,000 civiles".

"En poco tiempo se ve por qué los niños tiran piedras. A unos 40 metros un soldado americano se dedicaba a conquistar corazones. `Diles que se vayan a la mierda', le dijo a otro soldado señalando a un grupo de adolescentes. Después se dirigió a un señor de edad madura sentado en una silla en el pavimento: `Si te paras te rompo el pescuezo', le gritó".

Robert Fisk, Independent

"`Cuando nos llega información que permite acción, atacamos duro y con fuerza letal", dijo el jueves el teniente general David McKiernan, comandante de las fuerzas terrestres de Estados Unidos en Irak. `Irak será una zona de combate por un tiempo'".

"Un soldado gritó `Alto', según informes de testigos. Gritó `Alto' otra vez. Pero el joven Ahmen Jassim siguió corriendo. Tenía miedo de que lo arrestaran. Dijo que recibió permiso de llevarse `escombros' del edificio ministerial destruido y que no era un ladrón.

"Cuando Jassim dio la vuelta a la calle Rashid, el soldado a cargo del pelotón que lo perseguía se arrodilló, apuntó y le disparó. La bala le perforó una arteria vital, dijeron los médicos...

"...En el retén un sargento dijo que sus camaradas persiguieron a Jassim porque asumieron que era un ladrón. `Si no era culpable, no iba a correr', dijo".

"Las redadas agresivas enfurecieron a la población de Dhuluiya, que se quejó de fuerza excesiva sin necesidad. Un señor dijo que esposaron a su niño de seis años.

"En una carpa en una pequeña calle de la ciudad en escombros, Abid Ali Jassem al- Juburi, ex general del ejército de Saddam, lloraba la muerte de su hermano y su primo en las primeras horas del operativo.

"`A mi hermano lo golpearon, le pegaron en la cara y lo mataron', dijo. Agregó que los soldados agarraron unas medicinas que la familia le llevaba a un primo que sufrió un ataque al corazón y `las hicieron añicos a patadas'.

"Otro residente, Ammar Salim, dijo que detuvieron a 31 hombres de su familia entre 13 y 70 años. `Fue sin razón; no hicieron nada', dijo. `Destruyeron todos los muebles, todas nuestras cosas'".

Associated Press

"'Es prematuro decirlo con seguridad, pero es altamente probable que se dé una campaña de baja intensidad complicada y desagradable y por meses', dijo Heyman, ex oficial británico. `Bagdad podría ser un Belfast mesooriental y absorber muchas bajas por mucho tiempo'".

AFP

"Con el aumento de patrullas del ejército, los residentes se quejan de alevosía. Desde el 28 de abril, cuando las tropas estadounidenses dispararon contra una protesta, mataron a 18 personas e hirieron a 78 (muchas de ellas niños), aduciendo que estaban bajo ataque, el resentimiento ha aumentado".

USA Today (sobre Fallujah)

"Vecinos furiosos de Balad le mostraron a un equipo de la agencia Reuters casas allanadas y dijeron que las tropas los agredieron. En unas casas los muebles estaban por el piso y las camas estaban volcadas. En el suelo se veían libros y ornamentos. Los vecinos dijeron que las tropas causaron los daños.

"`Cuando los soldados entraron no nos pudimos comunicar con ellos', dijo Hudhifa Mohammed. `Golpearon a mi padre y dispararon. Nos esposaron y nos detuvieron'".

Reuters

Llega el sonido del terror aéreo
y gritos con acento texano.
Mandan a los pobres a matar en el desierto
por el petróleo que encierra el desierto.
Ahora vamos a voltear la tortilla.
Somos sus blancos y apuntamos al blanco.
Somos los blancos y apuntamos al blanco.
Todos sus blancos apuntan al blanco.

De "Marcha de la muerte", Zach de la Rocha & DJ Shadow

La prensa informa que en las últimas dos semanas varios soldados han muerto o recibido heridas en emboscadas concentradas en dos puntos: alrededor de Fallujah y Ramadi (al oeste de Bagdad) y alrededor de Balad, Baquba y Tikrit, la ciudad de Saddam (al norte de la capital). La BBC informa que en mayo las tropas recibieron más de 85 ataques (el triple de meses pasados).

"Los oficiales de alto nivel ahora admiten que la resistencia (`los malos', como los llaman) está mejorando. Los soldados dicen que la puntería y la habilidad de los atacantes es mejor. La mayoría tiene morteros y granadas propulsadas por cohetes, además de revólveres y rifles de asalto. Parece que unos ataques han sido coordinados con luces de bengala.

"Después de la caída del gobierno murieron pocos soldados americanos, pero en las dos semanas pasadas una racha repentina de ataques dejó 10 muertos y 25 heridos.

"Los oficiales no quieren decir cuántos ataques diarios reciben las tropas sin saldo de bajas, pero varias fuentes indican que la semana pasada recibieron más de 12 ataques diarios. Una fuente dijo que un día recibieron 26 ataques".

The Guardian

El New York Times escribió: "Las fuerzas americanas no saben exactamente quién es su oponente. Los combatientes enemigos que han matado no llevan identificación y los vecinos han dado poca información sobre los responsables de los ataques.

"Una cosa está clara, sin embargo: parece que las fuerzas americanas están peleando con un enemigo resuelto que tiene un sistema primitivo pero eficaz de comando y control, que usa bengalas rojas, azules y blancas para indicar el avance de las tropas americanas. El riesgo no proviene de tiros al azar, sino de una resistencia organizada que despierta por la noche".

"El especialista William Fernández experimentó personalmente las tácticas del enemigo...

"Cuando vio una bengala roja presintió que su patrulla estaba a punto de ser atacada. De repente, estalló una granada detrás de la columna de seis Humvees, cuyo propósito, cree él, era empujarlos a la zona de muerte".

Otros artículos comparan zonas de Irak a Mogadiscio, Somalia, famosa por el derribo de un helicóptero Black Hawk (un incidente llevado a la pantalla). Otros informes dicen que la gente de pueblos como Fallujah enciende y apaga las luces de las casas para avisar la presencia de tropas. La resistencia más fuerte se da de noche.

Bush clama victoria en Irak, pero la realidad es otra cosa. El New York Times cita las estadísticas del Departamento de Defensa: 42 soldados han muerto en combate o accidentes desde el 1§ de mayo. Compárese esa cifra con el total de 137 soldados muertos en los intensos combates de la invasión que empezó el 20 de marzo.

"En medio de los temores de que la moral de las tropas esté sufriendo por los ataques, el ejército lanzó la nueva revista patriótica Liberator , con un tiraje de 5,000 ejemplares, para subirle el ánimo a la Tercera División de Infantería".

AFP

El ejército yanqui rebosa de ironías muy gruesas. Una es que está formado por gente de la clase trabajadora y de las minorías oprimidas, despachada a matar a otros oprimidos. Otra es que cuando los "héroes" regresen, se olvidarán de ellos y los abandonarán a las pesadillas de las atrocidades que han cometido. Otra es que el hecho de "prestar servicio al país" no evitará que cuando regresen la policía los humille y los mate.

Es irónico que si muchos de los jóvenes reclutas no hubieran entrado al ejército, no estarían agrediendo a la gente de Irak, allanando casas, esposando a madres y niños, matando a nombre de Estados Unidos. No, estarían recibiendo ese tratamiento ellos, de manos de la policía y las demás "autoridades" que ocupan las colonias populares.

Otra profunda ironía es que el ejército está convirtiendo a los soldados en asesinos en pro de un sistema que no los valora en lo más mínimo. La verdad es que la mayoría de las tropas tienen más en común con el pueblo de Irak que con los generales y los representantes de los imperialistas que les dan las órdenes de matar.

Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497