Obrero Revolucionario #1215, 12 de octubre, 2003, posted at rwor.org
Recibimos el siguiente llamamiento de la Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de Una Generación:
¿Dónde estarás el 22 de octubre? ¿Qué harás ese día? ¿Te juntarás con miles de personas por todo el país para protestar contra esta epidemia que es la brutalidad policial, la represión y la criminalización de una generación?
La segunda edición del libro Vidas robadas, publicado en 1999, documenta más de 2000 asesinatos cometidos por la policía por todo el país en la década pasada. La mayoría de las víctimas fueron jóvenes negros y latinos. Las investigaciones que se han hecho para la tercera edición, que saldrá el año entrante, demuestran que ha habido un gran aumento en la cantidad de víctimas de asesinatos policiales desde el 11 de septiembre de 2001: 61 muertos en Nueva York/New Jersey, 49 en Chicago, etc. Y la cantidad aumenta a diario.
El 16 de mayo en Harlem la policía tumbó la puerta de un departamento por equivocación, soltó una granada de humo y esposó a Alberta Spruill, una señora de 57 años. La señora murió del susto. Seis días más tarde, durante una redada, la policía mató a Ousmane Zongo, que pasaba por ahí por casualidad. El 6 de mayo, la policía de Chicago le disparó en la cabeza a Luther Mitchell y lo dejó en la calle varias horas. En Los Ángeles absolvieron a los policías que mataron a Gonzalo Martínez con armas automáticas, aunque no representaba ningún peligro y se estaba rindiendo cuando abrieron fuego. En el condado de Guilford, Carolina del Norte, a los padres de Gil Barber los acusaron de desacato al tribunal por llamar "asesino" al sheriff que terminó la vida de su hijo.
Nos dicen que las nuevas medidas represivas de hoy, como singularizar a ciertos grupos, y los nuevos poderes que ha recibido la policía, son por nuestra seguridad. Con ese pretexto, han llevado a cabo redadas y deportaciones de miles de inmigrantes; han aprobado leyes, como la Ley Patriota, y creado nuevas dependencias gubernamentales, como el Departamento de Seguridad de la Patria, que plantean el espectro de un estado policial. ¡Pero un estado policial no protegerá nuestra seguridad!
Esas medidas represivas han suscitado mucha resistencia, que ha perforado la atmósfera sofocante y la censura oficial de los últimos años. En Benton Harbor, Michigan, la gente se le plantó a la violencia y el terror policial. En Fort Greene (Nueva York) y Cabrini Green (Chicago), sacaron corriendo a pedradas y botellazos a la policía que iba a hacer redadas. Esas acciones han puesto a la vista de todos el problema de la brutalidad policial una vez más.
El 22 de octubre de 2003, el octavo Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, tenemos la oportunidad de manifestar de una forma potente y visible en las calles nuestra oposición a esta represión, y rasgar el muro de silencio que las autoridades han levantado. Podemos sacar sus crímenes a la luz del día y forjar una amplia oposición. Nuestras acciones del 22 de octubre darán fuerza y valor a los que oponen resistencia y les mostrarán que cuentan con aliados.
Toda la historia nos enseña la verdad de estas palabras de Frederick Douglass: "El poder no concede nada sin demanda; nunca lo ha hecho y nunca lo hará... Los límites a los que un tirano puede llegar los establece la resistencia de los que oprime".
Únete a nosotros el 22 de octubre, el octavo Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, un día que no podrán pasar por alto, que abrirá los ojos de mucha gente y les hará ver la epidemia de brutalidad y represión que continúa por todo el país. Miles de personas participarán en manifestaciones, mítines, marchas, foros, talleres, conciertos, exhibiciones, reuniones, etc., para alcanzar y envolver a millones más. Con fotos, relatos y estadísticas del Proyecto Vidas Robadas, les mostraremos los horrores e infamias que normalmente están tapados y les pediremos que sean parte de la lucha para parar esta epidemia nacional. Nos vestiremos de negro como símbolo de luto por las vidas que nos han robado y hablaremos por los que ya no pueden hablar por sí mismos.
La violencia oficial contra los afroamericanos y latinos, que llevó a la muerte de Amadou Diallo y de muchos más, ahora se extiende a los árabes, surasiáticos y musulmanes. A docenas de miles de inmigrantes les han ordenado inscribirse; a miles los han arrestado y deportado. Muchas veces deportan a padres y madres sin siquiera informarles a los familiares.
Nuevas leyes pisotean las libertades civiles y dan vía libre a intervenciones telefónicas, registros, falsificación de pruebas, trampas para incriminar y otras medidas represivas que se parecen a las del programa COINTELPRO del FBI de los años 60. A mucha gente la han metido a la cárcel indefinidamente con pruebas secretas y sin el derecho de ver un abogado. Han dado nuevos poderes a la CIA, el INS/BICE y otras dependencias policiales (las mismas que maltratan y asesinado). La policía de Chicago está bajo investigación por la muerte de Michael Russell en 1998. La policía dijo que Russell le disparó a otro hombre, pero ese hombre y otro testigo dijeron que Russell era un transeúnte inocente.
Han criminalizado las protestas y el disentimiento. Por todo el país han atacado las manifestaciones contra la guerra. En el puerto de Oakland, altos funcionarios del Departamento de Seguridad de la Patria mandaron atacar a los manifestantes con granadas de concusión y balas de goma. La policía atacó a manifestantes en Nueva York, Chicago, Seattle, Kent State, y otros lugares.
Han amenazado a Juanita Young (madre de Malcolm Ferguson, asesinado por la policía de Nueva York en marzo de 2000), por participar en la lucha contra el asesinato policial de Alberta Spruill, Ousmane Zongo y "Chago" Villanueva. Así les dicen a todos los que se oponen a la brutalidad policial: "Cállate la boca".
Las prisiones son grandes depósitos donde almacenan a los que tildan de delincuentes. Tienen más de dos millones de presos, y la mayoría son jóvenes negros y latinos pobres acusados de delitos no violentos.
Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier y otros presos políticos están en la cárcel por el "crimen" de luchar contra la injusticia.
*****
Iris Báez, madre de Anthony Báez,
murió a manos del NYPD
Jessie Barber, madre de Gil Barber
Diane Bossom, Houston, Texas Milta Calderón, Nueva
York
Ophelia Randall Ealy, madre de Michael Randall Ealy, muerto
por la policía de Seattle el 28 de diciembre de
1998
Danny García, hermano de Mark García, rociado de
gas pimienta y muerto por la policía de San
Francisco
Arnetta Grable, madre de Lamar Grable, muerto por la
policía de Detroit
Cornelius Hall, Alabama
Nicholas Heyward, Sr., padre de Nicholas Heyward Jr., muerto
por el NYPD
La familia de Gregory Hooper, muerto por un policía de
San Francisco
Mesha Irizarry, madre de Idriss Stelley, muerta por la
policía de San Francisco
Norma y Norberto Martínez, padres de Gonzalo
Martínez, muerto por el LAPD
Edith Miller, Detroit
Vicki Moon, madre de Bryan Bombela, muerto por los sheriffs
del condado Monterey
Jervis Muwakkil, padre de Jamill Wheatfall, muerto por la
policía de Oakland
Familiares y amigos de Javier Quezada, Jr., muerto por la
policía de Pasadena el 23 de enero de 2003
Eric Roberts, hermano de Aaron Roberts, muerto por la
policía de Seattle el 31 de mayo de 2001
Margarita Rosario, madre de Anthony Rosario, muerto por el
NYPD
Frank Rosenberg, padre de Richard Rosenberg, muerto por la
policía de Fremont, California
Andree Smith, madre de Justin Smith, muerto en Tulsa,
Oklahoma, el 14 de agosto de 1998
Jonsi Smith, hermana de Justin Smith, muerto en Tulsa,
Oklahoma, el 14 de agosto de 1998
Cornell Squires, víctima de la brutalidad policial,
Detroit
Olga Sokolova, amiga de Josh, muerto por el LAPD el 22 de
noviembre de 2002
Jamila Sombia, Detroit
Calvert Stewart, padre de Gil Barber, High Point, Carolina del
Norte
Juanita Young, madre de Malcolm Ferguson, muerto por el NYPD,
marzo de 2000
LaRhonda Young y familia, en nombre de Tyrone Salters,
Greenville, Carolina del Sur
Lisa Williams, víctima de la brutalidad policial,
Detroit
Comité Afroamericano pro Libertad para Mumia Abu
Jamal (Zakiyyah S. Muhammad, Doris Lewis, Allean Morrow),
Chicago
Cruz Negra Anarquista, San Diego
Coalición A.N.S.W.E.R., Seattle
Coalición A.N.S.W.E.R., San Diego
Mollie M. Bell, activista comunitaria, Los
Ángeles
Calonise Berjongja, Seattle, Washington
Triángulo Azul, San Francisco
Campaña contra el Racial Profiling, ACLU, Nueva
York
Luis Carrillo, abogado, Los Ángeles
Michael Chattom, Asociación Nacional pro Igualdad de
Justicia en América (NAEJA)
No en Nuestro Nombre, Chicago
Rolling Thunder, Chicago
Coalición de California en Defensa de las Presas, San
Diego
Comité contra la Brutalidad Policial, San Diego
Frank Cruz, Colectivo Yerba
Grito de Justicia, Chicago
Chris Daly, concejal, San Francisco
Jason David, Los Ángeles
Movimiento 12 de Diciembre, Nueva York
Dwayne Dickson, Sr., Familias pro Enmendar la Ley de Tres
Strikes de California (FACTS)
Carl Dix, Partido Comunista Revolucionario
Iglesia First A.M.E., Los Ángeles
Comisión de Asuntos Sociales
Padres Franciscanos, Chicago
Partido Freedom Socialist, San Francisco
Coalición Haitiana pro Justicia, Nueva York
Terry Hanks (ex preso político)
Centro de Acción Internacional, San Diego
Coalición pro Justicia (Lydia Taylor, David Bates),
Chicago
Dedon Kamathi, Los Ángeles
James Lafferty, Gremio Nacional de Abogados*
La Resistencia, oficina nacional, Houston, Texas
Padre Lawrence Lucas, Nueva York
Rocky Lewis, Carolina del Norte
M.E.Ch.A. de USC
O'Kelly McCluskey, combatiente de la II Guerra Mundial,
miembro de Veteranos pro Paz, Seattle*
Nuevo Partido Pantera Negra, capítulo de Chicago
Efia Nwangaza, Instituto Afroamericano para el Estudio de la
Política y la Planificación, Greenville, Carolina
del Sur
Anne Tamiko Omura, San Francisco
Catedráticos Especialistas en Paz y Conflictos,
USC
Clarence Potter, Movimiento de Base Malcolm X, Greenville,
Carolina del Sur
Mujeres Radicales, San Francisco
¡Rehusar y Resistir!, oficina nacional, Nueva York
Luis Reyes Rivera, poeta
Rdo. M. Andrew Robinson-Gaither, Iglesia Faith United
Methodist, Los Ángeles
Partido Paz y Libertad, San Diego
Programa de Jornaleros, San Francisco
René Saucedo, La Raza Centro Legal, Área de la
Bahía
Coalición pro Paz y Justicia del condado Alameda,
California
Surasiáticos contra la Brutalidad Policial y el
Racismo, Nueva York
Fundación Idriss Stelley, San Francisco
Samina Sunda, Voz Musulmán-americana, San
Francisco
Roger Wareham
Esther Wolf, Seattle
* solo con fines de identificación