Obrero Revolucionario #1242, 30 de mayo, 2004, posted at http://rwor.org
Se han filtrado nuevas fotos de maltrato de presos árabes y musulmanes por carceleros estadounidenses. Pero esta vez no ocurre en Irak sino en el centro de detención de Brooklyn, Nueva York.
Hay más de 300 horas de filmación de maltratos a los arrestados tras el 11 de septiembre de 2001 en enormes redadas por todo el país que detuvieron a más de 1,200 personas por su religión y nacionalidad. A muchas de ellas las encerraron en lugares secretos y las interrogaron, sin acusarlas de nada. Muchos familiares no sabían dónde estaban sus seres queridos. No se sabe cuántos siguen presos.
A fin de cuentas no acusaron a ninguno de conspiración para atacar a Estados Unidos. A varios los acusaron de violar las leyes migratorias y a muchos los deportaron.
Muchos de los deportados dicen que los maltrataron en la cárcel. El gobierno lo niega y el director de una cárcel incluso dijo que los carceleros los trataron "muy cortésmente".
Pero ahora se ha filtrado la verdad.
Los videos aparecieron el año pasado en un locker. Muestran a los carceleros estrellando a los presos contra la pared y torciéndoles el brazo o la muñeca.
También los humillan sexualmente, igual que en el penal Abu Ghraib de Irak. Los desnudan, los obligan a pararse desnudos frente a mujeres y se mofan de ellos. Se ve a una docena de carceleros.
Un preso musulmán demandó al gobierno. Dijo que lo desnudaron y registraron repetidas veces en el centro de detención de Brooklyn y que le metían objetos en el recto (como una linterna y un lápiz).
El gobierno está tratando de impedir que los videos salgan al público y que acusen a los guardias.
Primero, aunque los videos se descubrieron el año pasado, la noticia estuvo enterrada. hasta lo de Abu Ghraib.
Segundo, pararon la "investigación" de los sucesos, dizque porque como deportaron a los presos no hay testigos. ¡Por eso los carceleros pueden salir impunes a pesar de que sus fechorías están grabadas!
Tercero, hasta la fecha el gobierno ha impedido que se vean los videos con un nuevo pretexto de moda: ¡proteger "el derecho de privacidad". de los carceleros!
Este gobierno, que no respeta la privacidad de nadie y que espía a todo mundo, ahora habla de "privacidad" para tapar sus crímenes. Hace poco anunció que fotografiar los ataúdes de los soldados muertos en Irak "violaría el derecho de privacidad" de los familiares. Ahora dice que debemos preocuparnos por el "derecho de privacidad" de los carceleros que maltratan a los presos.
Para colmo, hace poco la entidad federal encargada de los penales anunció una nueva norma: no permitirá filmar las requisas de presos desnudos. De esa manera no habrá pruebas.