Las reglas de Ayad Allawi

Obrero Revolucionario #1259, 21 de noviembre, 2004, posted at http://rwor.org

Oficialmente, el alto mando yanqui declaró que evitaría al máximo grado posible las bajas civiles en Fallujah. Hasta dijo que está "liberando" a la población de un puñado de "terroristas extranjeros", que la población civil ha huido de la ciudad y que está vacía.

El gobierno iraquí de Ayad Allawi mandó que los periodistas repitan la línea oficial. La agencia noticiosa Associated Press informó: "El gobierno iraquí advirtió que los periodistas deben distinguir entre los insurgentes y la población civil en Fallujah y promover la posición del gobierno, o si no tomará represalias indeterminadas".

Allawi impuso tres reglas a los periodistas iraquíes: que no utilicen "descripciones patrióticas" cuando hablen de la resistencia (que lucha para expulsar a una fuerza de ocupación extranjera); que digan que el gobierno de Allawi representa "las ambiciones de la mayoría de los iraquíes"; y que digan que "solo se recurrió a las operaciones militares tras agotar todos los medios pacíficos". Allawi amenazó con "tomar todas las medidas necesarias" contra los que no lo obedecieran.