Revolución #192, 14 de febrero de 2010
¡Ya es hora de Bloomberg y Kelly!
¿Cuándo es la violación un castigo por fumar marihuana?
Michael Mineo, de 25 años, iba de camino a su trabajo en un salón de tatuaje en octubre del 2008, bajando la calle fumando un cigarrillo de marihuana. Cuando varios policías se le acercaron, corrió a una estación del tren cercana. Cuatro policías lo rodearon a Mineo y empezaron a patearlo y golpearlo. Entonces uno de los policías tomó el bastón y se lo introdujo por el recto causándole espantoso dolor y sangrado.
En el juicio de los policías violadores que se sostiene en Brooklyn, Mineo testificó que le pidió a los policías que llamaran una ambulancia. Los policías ignoraron sus súplicas. Un policía le dijo: "Le gustó". Fue liberado con una advertencia de no decirle a nadie lo que pasó. "Tenemos su dirección", lo amenazó un policía. "Lo encontraremos y le levantaremos un cargo mayor". Mineo logró llegar a un hospital con la ayuda de unos amigos.
La única razón por la que los tres policías están en juicio por asalto contra Mineo es porque un policía que estaba en la escena rompió "el muro azul del silencio" hablando sobre lo que realmente pasó. De acuerdo a los reportes de las noticias, él decidió hablar días después del incidente porque pensó que la investigación policíaca estaba enfocándose sobre el policía equivocado y no en el que le introdujo el bastón. En el momento del incidente, este policía no trató de detener ni hablar en contra de los otros ni ayudar a la víctima herida. (Revolución tendrá más cobertura del caso en números futuros).
Retrocediendo a 1997: el inmigrante haitiano Abner Louima es violado con un palo de escoba en una estación de policía de Brooklyn. Cuando Louima es asaltado, uno de los policías le grita, "Ya es hora de Giuliani", invocando el nombre del entonces alcalde Giuliani que le dio a la policía luz verde para asesinar y cometer atrocidades.
Ya es ahora del (alcalde) Bloomberg y (el inspector de la policía) Kelly. Bajo ellos la policía está haciendo un número record de detenciones y registros, hostigando y brutalizando a cientos de miles de personas al año, principalmente latinos y negros y casi siempre sin culpar a las víctimas de nada. Mineo tuvo un cigarrillo de marihuana cuando fue detenido. Pero, ¡¿desde cuándo la violación es un castigo por fumar marihuana?!
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
