Revolución #224, 6 de febrero de 2011
Traduzca el Manifiesto al árabe y otros idiomas
El comunismo: El comienzo de una nueva etapa — Un manifiesto del Partido Comunista Revolucionario ha salido en español, inglés, persa y turco. Urge difundirlo lo más ampliamente que sea posible, lo que incluye a los que hablan árabe y otros idiomas.
El funcionamiento del imperialismo estadounidense conduce a millones de personas hacia Estados Unidos. Distribuir este Manifiesto por todas partes de este país puede servir como una vía de difundirlo alrededor del globo. Al mismo tiempo, hay millones de personas que tienen que leer este Manifiesto que ni leen los idiomas en que ha sido publicado hasta el momento. Este Manifiesto debe estar al alcance a los millones de aquellos que hablan otros idiomas.
Convocamos a las personas que tienen la capacidad de traducir del inglés o del español a otros idiomas, a que se ofrezcan y se pongan en pie para satisfacer esta necesidad apremiante para que este documento pueda alcanzar a todos los que tengan que saber que hay una nueva etapa del comunismo. Nuestra concepción es de tener un movimiento de personas que trabajan para producir una traducción fiel de alta calidad a muchos idiomas que luego se podrán distribuir en todo el mundo de manera impresa y electrónica.
Cualquiera que quiere contribuir a esta labor debería enviarnos una carta, enviarnos borradores de las traducciones que hayan hecho e ideas de cómo usted podría ayudar a hacer que se traduzca el Manifiesto y que se difunda en todo el mundo.
Envíe las traducciones y ofrecimientos de ayudar a traducirlo a: RCP Publications, Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654 o rcppublications@gmail.com.
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
