Revolución #252, 11 de diciembre de 2011
Arrestan a 20 luchadores por la libertad
ALTO al "Parar y Registrar" cae sobre Queens, Nueva York
La Red Alto a la Encarcelación en Masa, junto con miembros de la comunidad de Jamaica, Queens (de la Ciudad de Nueva York), clérigos, activistas contra la brutalidad policial y estudiantes, con el apoyo de Ocupar Wall Street, Ocupar el Barrio y Ocupar Queens, hicieron una efectiva protesta de desobediencia civil no violenta en frente de la Delegación 103 en el barrio Jamaica el sábado 19 de noviembre. Ochenta y cinco personas demostraron solidaridad con los 20 manifestantes arrestados, que incluyeron a Carl Dix del Partido Comunista Revolucionario; Elaine Brower de El Mundo No Puede Esperar y varios estudiantes de la Universidad Columbia. Esa noche la policía detuvo en la oficina central de procesamiento en Queens a 19 de los 20 manifestantes sin soltarlos hasta el día siguiente. Aún no había soltado a la vigésima, una muchacha, cuando se escribió este artículo el 21 de noviembre.
Los manifestantes se habían reunido a la 1 de la tarde en el Parque King en Jamaica, y los residentes locales hablaron del impacto represivo y dañino sobre la comunidad de la práctica del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) de Parar y Registrar. En la zona de servicio del Distrito Policial 103 un grupo de policías encubiertos y vestidos de civil del DPNY mataron a balazos a Sean Bell, que estaba desarmado, en la madrugada del 25 de noviembre de 2006, día en que se iba a casar. Dos amigos de Bell quedaron seriamente heridos del ataque, al cual el municipio describió como uso de fuerza excesiva. Cuando los manifestantes marcharon por la Avenida Jamaica a la Delegación 103, muchos cargaban cartulinas de recuerdo de Sean Bell.
La acción del 19 de noviembre era la tercera en una serie de manifestaciones efectivas en comunidades neoyorquinas donde el DPNY ejerce mucho Parar y Registrar, una política considerada ilegal por el Centro de Derechos Constitucionales y otras organizaciones.
Los arrestados en las primeras dos manifestaciones incluyeron: Dr. Cornel West; el Padre Luis Barrios, profesor de John Jay College for Criminal Justice; Carl Dix del Partido Comunista Revolucionario; Randy Credico, activista, cómico y ex director del Fondo William Kunstler para la Justicia Racial; Margaret Ratner Kunstler, viuda de William Moses Kunstler; y Gbenga Akinnagbe, el actor que desempeñó el papel de Chris Partlow en el programa de televisión The Wire.
Luego de salir de la cárcel, Carl Dix le dijo a Revolución:
"La importancia de lo que ocurrió ayer está en que se ha iniciado algo muy importante con esta campaña de ALTO al ‘Parar y Registrar’ y tenemos el reto de seguir, ampliar y profundizar el empuje que crearon las acciones en Harlem y Brooklyn. En un sentido básico, lo logramos".
Un contingente de estudiantes de la Universidad Columbia no sólo participaron sino declararon por qué — que de fondo reconocen que los están preparando para ser funcionarios en el sistema actual, un papel al que rechazan porque consideran racista e injusto a ese sistema y toman posición con la comunidad, con la cual quieren decir las comunidades oprimidas de gente negra y latina. Participaron en la reunión y marcha dos reverendos de Queens, así como los cofundadores del grupo Ocupar el Barrio, Malik Rashaan y Preach.
"Esta es una parte de toda una lucha contra la encarcelación en masa porque muchas veces parar y registrar es un primer paso en un gran camino hacia la prisión", dijo Dix. "En Nueva York, siguen al ritmo de parar a 1.900 al día todos los días, siendo negra o latina cinco de seis personas paradas, y en más del 90% de los casos la policía ni siquiera encuentra motivo para arrestarlas. Parar y registrar es un aspecto de un mundo que es un horror para la mayoría de la gente — por todo el mundo. Como comunista, estoy luchando contra ese horror como una parte de forjar un movimiento para la revolución, un movimiento capaz de deshacerse del sistema que refuerza eso como una parte de reforzar el estatus quo de extrema desigualdad".
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.
