El reverendo Jerome McCorry sobre la batalla por la justicia para John Crawford y el Mes de Resistencia
29 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
Lo siguiente es una reciente entrevista de Revolución/revcom.us al reverendo Jerome McCorry, quien ha dirigido la iniciativa para un fin de semana coordinado a nivel nacional de sermones contra la encarcelación en masa durante el Mes de Resistencia Contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, en octubre.
Revolución: ¿Por qué cree usted que sea tan importante el Mes de Resistencia en octubre?
Rvdo. Jerome McCorry: Creo que muchísimas personas tienen que ser parte del Mes. El hecho de que dos millones y medio de personas están encarcelados en Estados Unidos es un ultraje total. Contamos con la mayor población carcelaria. En el mundo. No hay duda. Tenemos una guerra invisible que se llama la guerra contra las drogas dirigida de modo desproporcionado contra los negros, como todo lo demás. Así que cuando nos fijamos en esos números, y el hecho de que tenemos en las prisiones a la mayor cantidad de personas en el mundo, es una cantidad desproporcionada.
Hay un problema real aquí. Y los estadounidenses realmente deben indignarse. Cuando nos fijamos en los números, en las causas, se ve una guerra injusta contra los estadounidenses pobres que se disfraza como una guerra contra las drogas, y deberíamos preocuparnos.
Tenemos que cambiar el curso de esta situación. Aunque tengamos que obtener una resolución de la ONU. Tenemos que hacer que participen otras naciones. No somos una isla. Nosotros en Estados Unidos nos presentamos y nos promocionamos al mundo como la nación más grande. Y no estoy muy seguro de que he aceptado esa situación.
Revolución: En particular, es una plaga sobre la juventud negra y latina...
Rvdo. McCorry: Correcto. Sí es una plaga sobre las comunidades negras y latinas. Claramente se dirige contra esas poblaciones. Está claro que es algo que todos los estadounidenses tienen que abordar.
Revolución: Usted fue uno de los principales iniciadores de la Iniciativa Basada en la Fe para la Red Parar la Encarcelación en Masa. ¿Puede hablar al respecto?
Rvdo. McCorry: Sí, absolutamente. Nos hemos coordinado con iglesias por todo Estados Unidos, y también sinagogas, templos, mezquitas; les pedimos que participen en un movimiento que pondría fin a la clase de ultrajes que ya enfrentamos. Cuando se habla de poner fin a la encarcelación en masa no se habla solamente de las personas encarceladas. Se trata del perfil racial, el terror y abuso, la brutalidad policial. Y el maltrato en la prisión.
Creemos que es necesario dar una respuesta de parte de la comunidad espiritual, que dirija un movimiento muy similar al movimiento de derechos civiles de la década de los años 1950 y principios de los años 60. Mientras activamos a la comunidad de fe en estos esfuerzos de parar estos ultrajes, la criminalización de esta generación — queremos mensajes de esperanza, mensajes de amor, destinados a poner fin a la encarcelación en masa. Nuestras instituciones religiosas juegan un papel muy importante en la educación de la gente, por lo que éstas son oportunidades en octubre en las que la gente puede participar.
Hemos preparado reuniones de respuesta mutua, letanías, ideas y temas para sermones, y les pedimos participar a congregaciones en todo Estados Unidos, más de 500 congregaciones. Les piden que prediquen y enseñen para poner fin a estos ultrajes. Y les pedimos que participen en los esfuerzos de poner fin a la encarcelación en masa y cosas correspondientes. Específicamente la criminalización de esta generación.
Revolución: ¿Puede hablar de la lucha que usted y otros en Ohio han librado en torno al brutal asesinato policial de John Crawford, y ahora la negativa del gran jurado a acusar al policía asesino?
Rvdo. McCorry: Claro que sí. Ya que por fin ha salido el video, todo el mundo lo puede ver… el 8 de agosto, un hombre joven está en un Walmart y lleva en la mano un producto de la tienda. Camina por la tienda. No constituye ninguna amenaza para nadie. Un joven que habla por el teléfono. Los policías entraron y abrieron fuego antes de siquiera dar una orden o de otra manera comunicarse con este joven.
Después de la decisión del gran jurado me preguntaron si estaba decepcionado de que no levantaran cargos. Preguntarme si estaba decepcionado significa que yo habría esperado otro resultado. Por desgracia, el estado de ánimo y el modo de pensar en Estados Unidos es que no se acuse a la policía, casi no importa lo que hagan. Así lo hacen una y otra y otra vez. Duele mucho cuando la gente piensa que no hay ninguna justicia cuando son víctimas de las fuerzas del orden.
Así que cuando este jurado en Ohio no acusa a estos policías, significa desafortunadamente que podemos esperar más de estas situaciones en Estados Unidos. Nuestros más profundos pensamientos y oraciones están con la familia Crawford. Pero estos son los tipos de injusticias que tenemos que combatir todos los días.
Revolución: Las instituciones religiosas que van a participar en los “Sermones dominicales” durante los dos primeros fines de semana de octubre — éstos representan a personas e instituciones con influencia en varias comunidades. ¿Cómo ve usted que esto afectará a la sociedad y las ideas de la gente sobre la encarcelación en masa y la criminalización?
Rvdo. McCorry: Cuando hay tantos grupos y organizaciones religiosos, y somos muy afortunados de tener una importante respuesta de la comunidad judía, una respuesta importante en la comunidad musulmana y las iglesias cristianas han participado de manera nueva e importante. Este es un esfuerzo para integrar a las instituciones de la fe en lo que debe suceder. Se trata de educar, y de permitir que la gente entienda lo que tratan estos ultrajes.
A todos nos han enseñado a respetar la autoridad — y en especial las fuerzas del orden. Muy a menudo las personas no quieren cuestionarlas. Y los hechos demuestran que, por desgracia, estamos en guerra con las fuerzas del orden. Lo que quiero decir es, han declarado la guerra contra el pueblo de Estados Unidos. Creemos que la comunidad de la fe tiene una enorme responsabilidad de hacer frente a lo que está pasando.
Y cuando hablo de una guerra, me refiero a una guerra social. Me refiero al hecho de que hay una cierta demografía que ha sido el blanco de los ataques. Las personas de color han sido objetivo de la injusta y desigual aplicación de la ley, y del perfil, y esa clase de cosas. Así que, la comunidad de la iglesia, la comunidad de la fe, debería abordar esa clase de temas. La respuesta ha sido muy fuerte, y es irónico que un número de clérigos hayan dicho, “entendemos que hay un problema, pero no estamos seguros de lo que deberíamos predicar”. Creo que aun en nuestras instituciones de educación donde formamos a nuestros clérigos, nuestros seminarios, nuestras universidades cristianas, tenemos que enseñar una nueva teología, una verdadera teología de la liberación.
Necesitamos estudiar una teología de la liberación mientras empezamos a juntarnos. Que empecemos a enseñar la tolerancia y la comprensión en nuestras iglesias, enseñanza que diga que debemos participar en un movimiento por la justicia, no importan los antecedentes de alguien, de dónde pensamos que proviene. Y no creo que lo hayamos hecho bien. Y por eso pensamos trabajar con la comunidad de la fe aun después de octubre en estos esfuerzos por detener la encarcelación en masa y poner fin a estos ultrajes.
Revolución: El Mes de Resistencia espera ir más allá de simplemente un día de protesta, por importante que pueda ser, para cambiar la situación en la sociedad...
Rvdo. McCorry: No hay ninguna duda. Le digo a la gente en mis viajes, a las congregaciones, que éste es el comienzo de un movimiento cuyo momento ha llegado. Creo que el mes de octubre de 2014 será un gran comienzo de un nuevo día, y un nuevo movimiento en Estados Unidos. Y hará más que juntarnos. Al combatir este tipo de injusticias, la gente dice a menudo: “Bueno, usted es anti-policía”. Y les digo, no soy anti-policía y no creo que ninguno de nosotros que representamos los esfuerzos de la comunidad de la fe sea anti-policía. Estamos a favor de lo justo. Y estar a favor de lo justo quiere decir que hay que hacer la acción correctiva. Y se exige el poder del pueblo para realizarla.
Desde luego que el mes de octubre de 2014 absolutamente ha de utilizarse como punto de partida, y no un punto final.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.