La represión injusta contra manifestantes que luchan por la justicia

9 de febrero de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Es una enorme injusticia que, al mismo tiempo que las autoridades dejan impunes los policías que mataron a Michael Brown, Eric Garner, Tamir Rice y otros, se arremeten contra los que toman posición — convirtiendo en acción su indignación y conciencia, y protestando contra esos asesinatos policiales. Impusieron la ley marcial unos días antes de que el gran jurado anunciara que no acusaban al policía que mató a Michael Brown. En ciudades a lo largo de Estados Unidos, la policía ha arrestado en masa y ha atacado violentamente a los manifestantes. Los fiscales están acusando a algunos manifestantes de delitos graves. Están singularizando y persiguiendo a revolucionarios. La policía ha publicado unos videos, fotos y direcciones de personas por presuntos delitos relacionados con las protestas, y los medios de comunicación los han difundido, con objetivo de crear divisiones entre los manifestantes y comunicar ampliamente de más vale a los manifestantes “comportarse” (o ni siquiera protestar en primer lugar).

En este artículo, señalamos algunos ejemplos recientes de esta represión contra las protestas. Pero hace falta aprender y entender más sobre ella. ¿Qué está pasando en diferentes ciudades? ¿Qué son los patrones y tendencias? ¿Cómo están respondiendo diferentes sectores del pueblo y diferentes grupos y organizaciones? Invocamos a los lectores que manden informes sobre ataques contra el movimiento a revolution.reports@yahoo.com.

Estos ataques son parte de una contraofensiva por parte de las autoridades con fin de suprimir y ahogar el movimiento fuerte e inspirador que se levantó, primero en Ferguson y de ahí por todo el país, en que la gente se lanzó a las calles en su miles y decenas de miles y actuó en muchas diferentes formas para tomar posición y expresarse contra la opresión intolerable del pueblo negro y la policía que impone esa injusticia a balazos y macanazos. Mientras tanto, continúa el ultraje del asesinato y la brutalidad policial, especialmente contra la gente de color — y continúa la defensa oficial de dichos crímenes. Como hemos dicho, hay un reto enorme ante el pueblo en este momento: “volver a la ofensiva y activar oleadas de lucha aún más generalizadas para PONERLE ALTO a estos ultrajes. No mitigarlos, no maquillarlos — sino PONERLES FIN”. (Vea “La pura pero liberadora verdad sobre la policía, la lucha por la justicia y la revolución”.)

Luchar contra las represalias contra las protestas es crucial para volver a la ofensiva. Cuando las autoridades singularizaron a luchadores por la libertad y los acusan de delitos graves, es necesario popularizar y defenderlos, en el tribunal y ampliamente en la sociedad, como parte de activar a cada vez más personas en el movimiento de Resistencia. Cuando la policía, los oficiales gubernamentales y los medios de comunicación amenazan y mienten con afán de intimidar y callar a las protestas, es necesario desenmascararlos y hacerle frente a ellos. Cuando se toman represalias contra artistas y otros personajes de renombre por expresarse acerca de “La vida de los negros importa”, el pueblo debe respaldarlos.

****

Ferguson: Usar vídeos de vigilancia para singularizar a personas

En mediados de enero, la policía del Condado de San Luis empezó a publicar videos y fotos de vigilancia que, según dicen, documentan el saqueo de tiendas durante las protestas que estallaron tras la negativa del gran jurado de acusar al policía que mató a Michael Brown. La policía dijo que iba a rastrear y arrestar a los supuestos saqueadores — y pidió al público que ayudara a identificar a las personas en los vídeos y fotos. Éstos fueron difundidos ampliamente por la prensa. La policía del Condado de San Luis dijo que publicará más vídeos y fotos similares cada semana, con cientos de “sospechosos”.

Que quede claro: Eso no tiene nada que ver con corregir un malo. Tiene que ver con una campaña oficial de desviar la atención y la indignación del público más allá del asesinato a sangre fría de un joven negro — y con la luz verde que dieron las autoridades a ese crimen. La policía ha creado una “justificación” para atacar a personas en las comunidades oprimidas en Ferguson y zonas cercanas, donde ya se portan como un ejército de ocupación. En una situación en que muchas personas ya han caído en la red sistemática de encarcelación en masa y pueden tener un “expediente”, un arresto más podría ocasionar acusaciones graves y condenas largas. Difundir los vídeos y fotos “Se busca” también va para entrenar a la gente a pensar —falsamente— que tiene un interés común con la policía. También sirve de amenaza de obedecer los límites oficialmente aprobados de la protesta —si no, la policía les pondrá el ojo.

Esta maniobra de parte de la policía del Condado de San Luis es similar a la del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) al publicar fotos “Se busca” de manifestantes acusados de tratar de liberar a otro manifestante de las garras de la policía durante una marcha por el puente de Brooklyn en diciembre, y su gran difusión en portada por la prensa amarillista. (Vea “¡Son culpables el NYPD y todo el maldito sistema... NO los manifestantes!”) La policía en Seattle también publicó fotos de dos personas que alega que trataron de impedir el arresto de otro manifestante.

Persecución de activistas en Chicago

En Chicago hay dos casos muy importantes en que personas enfrentan acusaciones graves por protestar.

El 23 de noviembre, Grant Newburger —que es bien conocido y respetado en las comunidades de los barrios sur y oeste de Chicago por traer la revolución al pueblo y ayudar a formar el Club Revolución de Chicago— fue acusado de asalto con agravantes a un policía, simplemente por cargar, con dos otras personas, una bandera que decía “Justicia para Mike Brown”, en una calle del centro, con luz verde, durante una marcha. Policías en bicicleta deliberadamente asaltaron a Grant y lo tumbaron al suelo. Los policías no sufrieron ninguna herida. En un artículo sobre la protesta, el Chicago Tribune publicó una foto de la cara de Grant y la cuadra de su domicilio — poniéndolo en peligro dado las represalias de la policía contra los que se le opongan y la denuncien, además de las amenazas por parte de fuerzas fascistas contra los revolucionarios.

De por sí, fue un ultraje — pero en una audiencia el 17 de diciembre, ¡el fiscal agregó dos acusaciones más de asalto grave a un policía, surgidas del mismo incidente! Estas acusaciones traen una posible condena total de 21 años. (Para más sobre el caso de Grant Newburger, vea el volante del Club Revolución de Chicago.)

El 13 de diciembre, durante una marcha de cientos de personas en el centro del distrito de tiendas de lujo de Chicago, la policía arrestó a 23 personas. Poner un solo pie en la calle resultaría en ser arrestado. Arrestaron con especial saña a un miembro del Club Revolución, “Iggy,” un revolucionario joven negro y músico ambulante del Lado Sur. Era uno de los manifestantes afuera de la tienda Nordstrom, donde otros estaban realizando un simulacro de muerte. La policía atacó a los manifestantes afuera, golpeándolos y tirándolos al suelo. Iggy fue herido en la cara — pero a él lo acusaron de asalto grave a un policía. También a otro manifestante, Alfredo, lo arrestaron y acusaron de un delito grave durante el mismo motín policial. Al mismo tiempo, singularizaron a una joven del Club Revolución para arrestarla y acusarla de unos delitos menores.

Durante una audiencia el 14 de diciembre, la corte impuso una fianza de $75 mil cada uno a Iggy y Alfredo —exageradamente alta en vista de que no tienen antecedentes penales y cuentan con empleo y vínculos en la comunidad. Igual al caso de Grant Newburger el Chicago Tribune publicó un artículo con las fotos policiales de los dos y las cuadras de sus domicilios. (Vea “Chicago: ¡Oponerse a los viles y escandalosos cargos contra los que protestaron por el asesinato policial!“)

Noche Díaz, Club Revolución de Nueva York: Asaltado por la policía, amenazado, y acusado de múltiples cargos por dirigir la resistencia

Noche Díaz es bien conocido tanto por el lado amigo como por el enemigo, como un líder del Club Revolución de la Ciudad de Nueva York y por tomar posición en las primeras filas de la batalla contra el asesinato y la brutalidad policial. Después del asesinato de Michael Brown y después de anunciarse la decisión del gran jurado de dejar salir impune al policía asesino, el DPNY seleccionó y persiguió a Noche durante las protestas — lo amenazaron, lo asaltaron y lo arrestaron. Como lo describe Noche, durante una marcha el 25 de noviembre, los policías le decían cosas asi: “A ti te conozco, tú ya tienes un caso, mejor vete a casa porque cuando te agarremos, no saldrás hasta quién sabe cuándo, vamos a tirar la llave”. Otros manifestantes podían escuchar las amenazas, y Noche señaló: “Era obvio para muchas personas que la policía me tenía en la mira, por decirlo así”. La noche anterior, un supervisor policial lo habían agarrado por el cuello. Durante la protesta del 25 de noviembre, la policía lo tiró al suelo y lo arrastraron detrás de la línea policial, donde uno dijo, ““Llevémoslo atrás de la camioneta donde nadie vea”.

Ahora Noche es acusado de múltiples delitos y si lo declaran culpable, puede ser sentenciado a una condena de dos años. (Para más sobre el caso de Noche, vea “New Developments in the Persecution of Noche Diaz of the NYC Revolution Club.)

Boston: 29 arrestados en audaz cierre de autopista interestatal

Los manifestantes bloquean el tráfico durante la hora pico en una carretera interestatal cerca de Boston. 15 de diciembre de 2014. Foto: AP

El 15 de diciembre, valientes manifestantes tomaron la autopista interestatal 93. Los organizadores de la protesta tuvieron la intención de “interrumpir las actividades de costumbre” — y paralizaron el tráfico de entrada y salida a Boston en la hora punta de la mañana. Algunos manifestantes se sujetaron a barriles llenos de hormigón que pesaban más de 500 kilos. Otros cargaban letreros con consignas como “poner fin a la supremacía blanca”. Uno dijo, “Hay que recordar, Ferguson no es una ciudad sureña remota. Hombres negros, mujeres y personas de género no tradicional, están a riesgo desproporcional de etiquetación, encarcelación injusta y muerte. La violencia policial está en todas partes de Estados Unidos”.

La policía arrestó a 29 personas y acusó a la mayoría de conducta desordenada, entrada ilícita y resistencia al arresto, y acusó a algunos de conspiración y “cargar un arma peligrosa”.

Acción valiente de universitarios de Stanford ante arrestos en masas

El 19 de enero, al celebrarse el Día anual de Martin Luther King en diferentes partes del país, se manifestaba un nuevo espíritu de resistencia, tomándose las calles en una férrea oposición al asesinato y la brutalidad policial. (Vea cobertura en revcom.us de esas protestas aquí.)

Una de las acciones impactantes fue el bloqueo del Puente de San Mateo, de nueve millas de largo que cruza la Bahía de San Francisco, por estudiantes de la Universidad Stanford y otros. Los manifestantes paralizaron ese puente muy transitado durante 28 minutos porque en Estados Unidos cada 28 horas una persona negra es matada por la policía o vigilantes. Silicon Shutdown, una colectiva estudiantil, dijo que hicieron la protesta “en defensa de todas las vidas de los negros. Tomamos partido con hombres y mujeres negros. Actuamos cunado están en peligros las vidas de personas negras gay o transexuales. Defendemos los derechos de nuestra familia negra cuando somos pobres, deshabilitados y encarcelados”.

Según informa el Stanford Daily, 68 personas fueron arrestadas en esta acción y el fiscal de condado está considerando de qué cargos acusarlas.

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.