La indignación y protesta en Cleveland continúan y se intensifican

Actualizado 2 de junio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Desde el momento que absolvieron a Michael Brelo, un policía de Cleveland, el 23 de mayo, se han registrado brotes de protesta en Cleveland. Brelo fue uno de unos 100 policías de la zona de Cleveland que, el 29 de noviembre de 2012, persiguieron y dispararon 137 tiros en un coche asesinando a dos personas negras que no armadas — Timothy Russell y Malissa Williams. (Vea “137 Disparos — ¡Todo el maldito sistema es culpable, carajo! ¡Un juez en Cleveland absuelve al policía involucrado en el asesinato de Timothy Russell y Malissa Williams!” una declaración de Carl Dix).

Sábado...

Inmediatamente después de que se anunció el veredicto, ocurrieron enfrentamientos entre airados manifestantes y la policía frente al juzgado, y arrestaron a varios manifestantes. Además, poco después del veredicto, los manifestantes bloquearon el tráfico en una autopista importante.

Doscientos personas se reunieron frente del centro de recreo donde el niño de 12 años de edad, Tamir Rice, fue asesinado por la policía hace seis meses. Expresaron su indignación y corearon, “Sin justicia no habrá paz”.

Por la noche, en varias ocasiones la policía antidisturbios atacó a los manifestantes que marchaban por el distrito lujoso de Cleveland cerca del estadio de béisbol, el Estadio Quicken Loans (vea video en Cleveland.com).

Hubo más de 70 arrestos durante el primer día de protestas. La mayoría de los arrestados ya han tenido su audiencia de lectura de cargos, y muchos se declararon no culpables.

Domingo 24 de mayo...

El domingo 24 de mayo, más de una docena de manifestantes marcharon frente al partido de post-temporada de baloncesto entre los Cavaliers de Cleveland y los Hawks de Atlanta coreando “¡Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo”. Cientos de fanáticos que entraban en el estadio se dieron cuenta, muchos de ellos expresaron su apoyo incluso con los puños en alto, y unos se unieron a la protesta.

Luego los manifestantes bloquearon el cruce frente al estadio durante 2 horas. Un par de jóvenes mujeres negras se unieron a la acción y dijeron: “Hemos buscado la protesta, este veredicto está tan mal, creen que pueden matar a los negros y salirse con la suya”.

Lunes 25 de mayo...

El lunes 25 de mayo, un par de docenas de personas se reunieron en una manifestación convocada por Libros Revolución de Cleveland en el Centro de Recreo Zelma George. Cuatro horas más tarde, marchando a través de las viviendas públicas multifamiliares, coreando, distribuyendo la declaración de Carl Dix y la declaración de la rama de Cleveland del Partido Comunista Revolucionario, la multitud creció hasta doscientos. La gente salía de sus casas, la juventud se unió en bicicleta expresando su indignación con coraje bulliciosa. La gente coreaba “¡Puños arriba, a luchar!” “Retirar los cargos”, y “¡Acusen, condenen y apresen a los policías asesinos, todo el maldito sistema es culpable, carajo!” y “137 tiros, ¡¿cómo se justifica eso?! “

Un organizador de Libros Revolución le dijo a Revolución que muchas personas habían esperado la oportunidad de hacer una audaz declaración, y se sintieron el reto a unirse con la Red Parar la Encarcelación en Masa y explorar las ideas de Bob Avakian.

La policía de las viviendas públicas acosó a la gente durante toda la tarde, alegando que estaba preocupada por la “seguridad” de los jóvenes que se unieron con la protesta — y la gente respondió con “¿Y qué de Tamir Rice?” La gente no retrocedió, bloqueando las calles con sus bicicletas.

El organizador de Libros Revolución informó que la gente expresaba la necesidad de contactar e involucrar a la gente más allá de las viviendas públicas, y eso sí es un reto por solucionar. Esta tarde, unas fuerzas religiosas han convocado una protesta. ¡La lucha continúa!

Martes, 26 de mayo...

Más de 500 personas de varias nacionalidades y de 40 congregaciones de iglesias en el área de Cleveland marcharon por el centro hasta el Ayuntamiento en protesta por el veredicto de no culpabilidad. Corearon a gritos, "No podemos esperar", denunciando las injusticias en el sistema penitenciario y el racismo entre la policía. Las Congregaciones del Área de Cleveland, un grupo interreligioso de defensa y apoyo, entregó una carta al fiscal que propone reformas de la policía. Una mujer en la marcha dijo, "La marcha fue importante porque tenemos que seguir enfrentando a las autoridades. No quieren hacer nada, y tenemos que seguir molestándolas. Y la diversidad de las personas y las religiones era buena".

El fin de semana del 29 al 31 de mayo

El viernes 29 de mayo, 15 personas se reunieron en una zona pobre de Cleveland, entre ellos varios de los jóvenes detenidos el sábado 25 de mayo, cuando llegó el veredicto de no culpable para el policía Brelo. El ambiente estaba muy animado, con pancartas, la gente coreando, y muchas conversaciones con transeúntes. Se repartieron los afiches de Vidas Robadas, los kits de revolución, y los periódicos Revolución a los coches y a la gente que salía de sus apartamentos, y recaudaron casi $50 para materiales. Entonces el equipo se dirigió a donde Al Sharpton pronunciaba un discurso, para seguir corriendo la voz y distribuyendo la declaración de Carl Dix y la declaración de la rama local  del PCR.

El día siguiente tuvo lugar una pequeña marcha a través de una concurrida zona de la comunidad negra. Desde el momento cuando salieron a la calle, los cláxones sonaron, los puños se elevaron, y muchas personas agarraron los afiches de Vidas Robadas y dieron dinero. Los manifestantes interrumpieron el tráfico, los coches atascados, lo que sólo atrajo más atención para el llamado ALTO AL ASESINATO POLICIAL cuando la gente vio los afiches y oyeron las consignas a gritos, como “¡Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo!” Al oírlas y ver los afiches grandes de Vidas Robadas, un propietario de una tienda de reparación de calzado pidió que se pusieran afiches en su vitrina.

Domingo 31 de mayo

Unas 40 personas, en su mayoría gente negra, marcharon a través de East Cleveland, una comunidad negra sumamente pobre, en la lluvia y el frío. Corearon a gritos, "¡Que acusen, condenen y apresen a los policías asesinos — todo el maldito sistema es culpable, carajo!" Al llegar al lugar donde la policía había linchado legalmente a Malissa y Timothy, se soltaron globos para recordar y honrar a ellos. La marcha fue organizada por Cleveland Renaissance, un movimiento de jóvenes, y por "my loud radio” [mi radio de sonido fuerte], una red de radio, y el movimiento para la revolución se unió a la marcha. Bloqueamos una intersección y marchamos al lugar donde 13 policías asesinaron con 137 disparos a Malissa Williams y Timothy Russell, personas negras que no tenían armas. Cuando se disipó la protesta, una joven negra dijo: "Sentí que tenía que estar aquí. Necesitamos soluciones al sistema actual, lo que no traerá la justicia. No podemos dejar que esto vaya apagándose”.

¡La lucha continúa!

Siga las últimas noticias en revcom.us.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.