De la Red Parar la Encarcelación en Masa del sur de California
Condenan a tres jóvenes manifestantes del 14 de abril en Los Ángeles: ¡No tiempo en la cárcel — Retiren los cargos contra los otros manifestantes!
24 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us
El bloqueo del tren en Los Ángeles, 14 de abril
El 19 de noviembre en la corte superior de Los Ángeles, condenaron a tres combatientes jóvenes decididos a PARAR los asesinatos policiales — 3 cargos de delito menor contra cada uno. Estos manifestantes se atrevieron a salir a la calle el 14 de abril de 2015 para exigir que policías en los Estados Unidos DEJEN de asesinar a la gente, YA. Los arrestó en la protesta la policía de Los Ángeles.
Por haberse enfrentado a un reinado del terror policial en este país, el sistema respondió atacándoles políticamente, llevándoles a la corte y acumulando cargos en su contra. Los múltiples cargos a que hacen frente estos manifestantes, y ahora sus condenas por parte de la corte, son un caso claro de persecución política. Se organiza una lucha seria para revocar estas condenas y exigir que no pasen ningún tiempo en la cárcel, y para retirar los cargos en contra de otros siete acusados de #ShutDownA14 cuyos juicios comienzan pronto.
#ShutDownA14 en Los Ángeles fue parte de las acciones a nivel nacional para poner fin al asesinato policial, y llegó en un momento crucial en este país. En el momento de estas acciones del 14 de abril, las protestas masivas en Estados Unidos después de los asesinatos de Michael Brown y Eric Garner habían disminuido y había ataques y calumnias al movimiento que había sacudido el país desde Ferguson. Había una necesidad urgente para retomar la ofensiva política. Estos tres acusados formaban parte de las acciones que tuvieron lugar en 30 ciudades de Estados Unidos el 14 de abril. Tomaron las calles con miles de otras personas en todo el país para volver a abrir el camino de la resistencia de las masas contra el asesinato policial de los negros y latinos, que son blancos específicos de la violencia policial en Estados Unidos. Los gobernantes han atacado con procesamientos vengativos específicamente a los detenidos de las acciones de A14 así como a otras personas detenidas durante el surgimiento poderoso de varios meses, con el fin de intimidar a otros e impedir que se pongan de pie para exigir que SE PARE el asesinato policial.
El juicio de estos tres en la Corte Superior de Los Ángeles fue un ultraje. El juez David Fields actuó como fiscal y trabajó mano a mano con la fiscal Jennifer Waxler para tachar a los manifestantes justos de criminales y a la policía como proveedores de la justicia y el orden público. Es una lástima que ni un miembro del jurado votara para rechazar lo que fue claramente una persecución política con el fin de suprimir la protesta en masa contra la brutalidad y asesinato policial y la encarcelación en masa.
Condenaron a los manifestantes de “entrada ilegal” en la propiedad del tren del metro en el centro de Los Ángeles, “el incumplimiento de una orden legal por la policía” de salir de las vías del tren, y “obstruir voluntaria y maliciosamente calles y aceras” durante la protesta (¡la que tenía un permiso aprobado por la Comisión de Policía de Los Ángeles!). La fecha para sentenciar a los acusados es el 3 de diciembre, el mismo día que el primer aniversario de la exoneración del policía que estranguló hasta la muerte a Eric Garner.
¡Los manifestantes hacen frente a 3 años en la cárcel! Sin embargo, día tras día y año tras año en Estados Unidos, la policía asesina a miles de personas, incluyendo a cientos de personas no armadas. Ezell Ford, Omar Abrego, Hermano África, y tantos otros asesinados por la policía de Los Ángeles, sin ningunos cargos presentados contra los policías responsables de sus asesinatos. Tamir Rice, un niño de 12 años de edad, asesinado en Cleveland... pero no hay cargos. Exoneran a los policías una y otra vez, incluso cuando TODOS vemos los asesinatos policiales en vídeo. Esta epidemia de asesinatos policiales, los policías saliéndose con la suya una y otra vez, hace aún más inadmisibles y escandalosas las condenas políticas en la Corte Superior de Los Ángeles el jueves, 19 de noviembre — una decisión legal a la que amplios sectores de la sociedad deben responder con la ira, la condena y la repulsión.
Lo que usted puede hacer:
Protestar este último acto de represión política dirigida al movimiento para parar el asesinato policial y exigir que acusen, condenen y apresen al policía que asesinó a Tamir Rice como parte de las acciones en todo el país en el primer aniversario del asesinato de Tamir Rice a manos de la policía de Cleveland:
Domingo, 22 de noviembre
3:00 PM
Calle 65 y Broadway
En el lugar del asesinato Ezell Ford a manos de la policía de Los Ángeles
Lunes, 23 de noviembre
12 pm
Corte Superior de Los Ángeles
210 Calle West Temple
Llamar o enviar cartas para exigir que no sentencien a NINGÚN TIEMPO EN LA CÁRCEL a los acusados condenados y para exigir que RETIREN LOS CARGOS en contra de los otros siete acusados de A14:
Mike Feuer, Fiscal de Los Ángeles
213-978-8100
mike.n.feuer@lacity.org
Jennifer Waxler, Fiscal de la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles
213-978-7840
Jennifer.Waxler@lacity.org
Y por favor envíe copias a stopmassincarcerationsocal@yahoo.com
Llamar a Red Parar la Encarcelación en Masa del Sur de California al 213-840-5348. ¡Por ese número también se puede obtener información sobre protestas venideras!
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.