La gran inauguración de Libros Revolución…

¡Un gran día en Harlem para el mundo!

25 de noviembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Era un fresco día de noviembre en la Ciudad de Nueva York. En el número 437 del bulevar Malcolm X se acababa de colocar el rótulo arriba de la tienda: Revolution Books (Libros Revolución).

Afuera los globos se meneaban en el viento. La muchedumbre reunida delante de la entrada estaba creciendo. La gente estaba expectante y muchos escudriñaban por la vitrina donde se exponía una selección de libros. A las 2:30 de la tarde, las puertas de Libros Revolución se abrieron. Afuera los globos se meneaban en el viento. La muchedumbre reunida delante de la entrada estaba creciendo. La gente estaba expectante y muchos escudriñaban por la vitrina donde se exponía una selección de libros. A las 2:30 de la tarde, las puertas de Libros Revolución se abrieron. La gente entró con ojos como platos, queriendo captar todo detalle. Había sonrisas, apretones de manos y felicitaciones. Una mujer que es consultora profesional comentó: “Estuve aquí durante el verano cuando ustedes apenas habían empezado las renovaciones…es increíble lo que han hecho”. Un estudiante de la Universidad Columbia agregó orgullosamente: “Trabajamos hasta muy noche para alistar todo”. Otras personas como él y gente de la vecindad habían contribuido su tiempo, sus ideas, su trabajo físico y dinero. Un residente de Harlem desde hace años dijo con una sonrisa radiante: “¡Qué tanto hacía falta una librería como ésta!”

Al entrar, pronto se encuentra la sección de ficción. Siguiendo adelante por esa pared, hay estantes de libros sobre la historia de los negros en Estados Unidos. Por todo alrededor se ven obras de arte, incluidas unas máscaras africanas donadas por un vecino de Harlem que por años ha sido amigo de Libros Revolución. En la otra pared está la sección titulada “La emancipación de la humanidad”, con obras de Bob Avakian, libros sobre la teoría comunista y libros de la historia de las revoluciones rusa y china. Pero habrá tiempo después para curiosear…la gente está tomando asiento. Ahora el lugar está lleno a capacidad, y afuera (se agotaron todas las entradas), la gente se siente en sillas plegables, toma café y espera para ver y oír todo en monitores.

La celebración de la gran apertura de Libros Revolución estaba a punto de comenzar.

“¡Esto arranca ahora… Estamos aquí!”

Andy Zee, el vocero de Libros Revolución de Nueva York, fue al podio: “Es con gran alegría y un serio sentido de responsabilidad, que viene de conocer lo que Libros Revolución pueda significar para un futuro radicalmente distinto y mejor para la gente del mundo, que tengo el honor de abrir el primer programa en la nueva Libros Revolución en Harlem, Ciudad de Nueva York”. El público estalló en aplausos. Zee continuó, diciendo: “Y le digo al mundo: ¡Esto arranca ahora! Estamos aquí. Estamos listos para plasmar en realidad exactamente lo que decimos que somos. Un centro de un movimiento para una revolución concreta, una librería con novelas, poesía, ibros de historia, ciencia, filosofía y más, un lugar que aborda el mundo y se dedica a un mundo radicalmente distinto”.

El 15 de noviembre fue en verdad una gran apertura emocionante y memorable. El gran novelista keniano Ngũgĩ wa Thiong’o había llegado por avión expresamente para dar una lectura y una charla en la ocasión. Andy Zee habló de la misión de Libros Revolución. La gente circulaba y conversaba. Ngũgĩ y Andy hablaron en dos programas en la nueva tienda: el programa de la tarde y una cena benéfica para ayudar a recaudar los $ 35.000 que todavía faltan para poner totalmente en marcha a LR.

Llegó gente de Harlem, de otras partes de la ciudad y más allá: de diferentes nacionalidades y edades; de diferentes capas de la sociedad; estudiantes y académicos; activistas y profesionistas; revolucionarios. En total, unas 175 personas se juntaron para CELEBRAR. Tuvieron la experiencia de un lugar donde las ideas, los libros y la investigación crítica se toman en serio y como un gozo... y un centro de emancipación donde se descubren a Bob Avakian y la nueva síntesis del comunismo, y un movimiento para una revolución concreta para poner fin a toda la explotación y opresión. Donde se le reta y se le transforma.

La imaginación, los libros, la liberación…y Libros Revolución

Andy Zee sobre Libros Revolución

Andy Zee dio el primer discurso, con el título “Libros Revolución y la emancipación de la humanidad”. Ahondó en que Libros Revolución responde a los sueños y las esperanzas de las personas, de hecho, los “sueños en tiempos de guerra”, invocando el título de una de las autobiografías de Ngũgĩ. Las guerras contra la mujer, contra los refugiados, para no mencionar los ataques con aviones no tripulados (drones) y la guerra contra el planeta mismo. LR es donde las personas encuentran, experimentan y pueden abordar la ciencia, la historia, la filosofía y la poesía, libros que cuentan historias de luchas y esperanzas y dan un conocimiento del mundo y cómo podría ser diferente.

LR hace eso, como explicó Andy, “no solamente en el contexto de cómo ha sido el mundo históricamente o cómo es actualmente, ni incluso cómo podría ser en un futuro imaginado, sino con nuestras aspiraciones dirigidas hacia lo que concretamente podría existir. Porque el mundo de hoy encierre el potencial para algo mucho mejor. Y para activar eso, Libros Revolución tiene como base la teoría científica más avanzada para una revolución dedicada a la plena emancipación de la humanidad: la nueva síntesis del comunismo desarrollada por el líder revolucionario, Bob Avakian.”

Andy miró a los presentes: “Los problemas actuales del mundo parecen ser, en la superficie, insolubles. La gente se ve obligada a elegir entre ‘horrores en contienda y futuros que no representan ningún futuro’, sea tener que elegir entre el fundamentalismo islámico reaccionario o la modernidad imperialista… o las ‘opciones’ ofrecidas a los jóvenes negros y latinos, de terminar siendo preso o terminar siendo asesinado a balazos por la policía”.

Andy continuó: “Vivimos en un mundo en el cual ya no existe ninguna sociedad socialista, tal como era la Unión Soviética de 1917 a 1956, o la China revolucionaria de 1949 a 1976. Esas sociedades representaron grandes adelantos históricos para la emancipación... pero fueron derrotadas. Por 40 años no ha existido ningún modelo de liberación real y las aspiraciones han bajado. Pero en el mundo actual hace falta la revolución más que nunca; hace falta un camino hacia adelante”.

Bob Avakian ha asumido el reto de enfrentarse a esa gran falta. Andy explicó que durante las últimas cuatro décadas, Bob Avakian (BA) ha trazado ese camino hacia adelante. Avakian ha desarrollado la estrategia concreta y la visión de una nueva sociedad y un nuevo mundo liberadores; y, más definitivamente, Avakian ha hecho avances y rupturas cualitativos en el método y enfoque científicos de conocer la realidad, tal como es, y de descubrir e investigar patrones y caminos dentro de las agudas contradicciones que oprimen a la gente actualmente, cómo se desarrollan y cómo encierren el potencial para la revolución.

En un mundo que clama por un cambio fundamental y, muchas décadas después de las derrotas de las previas grandes revoluciones socialistas, la nueva síntesis del comunismo de Avakian…  “cambia todo”. Ésta es lo que hace “latir” a Libros Revolución... y por qué Libros Revolución es este centro para la emancipación y la transformación.

Ngũgĩ wa Thiong’o: “El libro, el cuento y la conquista del tiempo y del espacio”

Andy luego presentó a Ngũgĩ wa Thiong’o. Ngũgĩ es conocido y apreciado por todo el mundo como cuentista magistral, innovador teórico literario y cultural, y artista de conciencia y convicción. Se ha identificado con los oprimidos, con los que sufren y luchan contra el imperialismo, y les ha dado voz. Su obra transcurre la historia de Kenia desde ser una colonia de Gran Bretaña, el levantamiento e insurgencia heroicos contra los británicos, y después de la independencia formal en 1964 pero aún dominada por el imperialismo. (Véase“Ngũgĩ wa Thiong’o: Kenyan Writer Dedicated to Opposing All Oppression”, en inglés)

Era totalmente apropiado que Ngũgĩ wa Thiong’o ayudara a inaugurar la librería. Y lo hizo con brío, calidez y humor increíbles.

Su charla se tituló “El libro, el cuento y la conquista del tiempo y del espacio”. Leyó emotivamente una entrega de su autobiografía y habló de su madre, que no sabía leer ni escribir, pero le animaba a aprender y que siempre, incluso cuando regresaba a casa con notas perfectas, le instaba: “¿No puedes hacer mejor?” Y relató el momento glorioso en que se dio cuenta de que era bueno para escribir.

Bromeó con el público: “¿No creen ustedes que yo pueda conquistar el tiempo y el espacio?” Les retó a pensar en lo que habían comido en el desayuno y después dar un salto adelante en el tiempo a donde estábamos en ese momento. A pensar en lugares donde habíamos estado, aunque estábamos ahí. Dijo: “¿Ven? Están conquistando el tiempo y el espacio”.

Eso lo llevó a narrar la historia de su arresto por el gobierno keniano a finales de los años 1970 y de ser preso en la prisión de máxima seguridad de Kenia, una experiencia que describió como “muros dentro de muros”. Dijo que logró “escaparse” usando su imaginación para, sí, conquistar el tiempo y el espacio. Dijo que la imaginación es una de las cualidades más importantes del ser humano: consideren el arquitecto que visualiza un edificio, porque la imaginación nos permite pensar en posibilidades. Explicó que estaba preso cuando escribió su primera novela El diablo en la cruz... en papel higiénico. Pudo atravesar los muros para llegar a los oprimidos de Kenia y más allá, por medio de su imaginación. (Libros Revolución pronto posteará un video, en inglés, de la charla de Ngũgĩ.)

Una cena extraordinaria

La cena para recaudar fondos fue en sí misma un punto culminante. Las personas se presentaron; se entablaron conversaciones animadas; y Ngũgĩ se conectó con viejos amigos y nuevos lectores y admiradores. También notable, la comida fue estupenda (y muy bien recibida): platos de la India vía Sudáfrica, especialidades senegaleses y etíopes, soul food (comida afroamericana del Sur de Estados Unidos) y más. Siete restaurantes —seis en Harlem y uno en Brooklyn— contribuyeron la comida.

Una estimulante sesión de preguntas y respuestas

Una animada sesión de preguntas y respuestas siguió las presentaciones. Una persona de Senegal que ahora vive en Harlem le preguntó a Ngũgĩ acerca de la relación entre, por un lado, escribir en el idioma local de una persona para conectar con la gente en su país y, por otro, ser capaz de llegar a un público internacional a través de idiomas como el inglés, el francés y el alemán.

Ngũgĩ explicó que el mundo está interconectado, pero que históricamente el colonialismo y el imperialismo tratan de reprimir y robar los nombres y lenguas del pueblo, y dio como ejemplos la esclavitud e Irlanda. Los opresores lo hacen con el fin de borrar la memoria y la cultura. La gente, elaboró, necesita su propia cultura e idioma para reflejar, preservar y hablar de su experiencia, pero también necesita la traducción para atravesar fronteras y compartir conocimientos.

Alguien le preguntó acerca de la influencia del fundamentalismo islámico en Kenia. Ngũgĩ bromeó que también tenemos este problema con otro fundamentalismo, “el fundamentalismo capitalista” que somete todo al mercado y al control capitalista-corporativo, junto con el extremismo religioso que sólo ayuda al imperialismo.

Andy Zee, basándose en la obra de Bob Avakian y en el contexto de los recientes horrorosos ataques en París, habló sobre el choque entre los dos “sectores anticuados” opresivos: la modernidad imperialista occidental y el fundamentalismo reaccionario.

Explicó que estas “opciones” atrapan a la gente en el actual orden social intolerable; si uno apoyara a uno de ellos sólo terminaría fortaleciendo al otro, y a ambos; y el imperialismo occidental es de lejos el mayor problema y la causa fundamental de esto, por el dominio que ha ejercido y el sufrimiento que ha fomentado y sigue imponiendo sobre los miles de millones de personas en el planeta. Y que aquí en Libros Revolución, uno descubre la alternativa liberadora. También observó que cuando existieron auténticos países socialistas en el mundo, la Unión Soviética antes de 1956 y China durante los años de Mao, eso tuvo una influencia tremendamente positiva y revolucionaria sobre las luchas de liberación. Y ahora hay una nueva síntesis del comunismo que abre nuevas posibilidades para hacer la revolución aún más liberadora en el mundo actual.

Un erudito de la lingüística en el público comentó a uno de los organizadores del programa que él había pensado sobre esta cuestión y que tenía ideas similares, pero que los comentarios de Andy realmente le abrieron los ojos y le hicieron pensar en una manera nueva.

Uno se sentía ese núcleo sólido de Libros Revolución, la ciencia del comunismo como ha sido llevada a un lugar completamente nuevo por Bob Avakian, envolviendo en sus brazos corrientes artísticos e intelectuales diversas, animado con todos esos sueños e ideas, y elevándolos. Se podía verlo en el intercambio entre Andy y Ngũgĩ... en las interacciones con el público... en las conversaciones en la librería y durante la cena.

Un gran comienzo

Y, sí, fue una celebración jubilosa. El programa de la tarde y la cena benéfica atrajeron a figuras notables. Asistió Jamal Joseph, profesor de la Universidad de Columbia que también está en la junta asesora de De Pie en Octubre. Asimismo asistió Herb Boyd, el conocido escritor y cronista de Harlem y un amigo de larga data de Libros Revolución.

Varios eruditos distinguidos asistieron a la cena benéfica, entre ellos Gayatri Spivak, un fundador del Instituto de Literatura Comparada de la Universidad de Columbia y una reconocida voz contra “el colonialismo intelectual”; y Brenda Green, director del Centro de Literatura Negra de la universidad Medgar Evers College y un amigo de larga data de Libros Revolución. Otros profesores distinguidos, entre ellos jefes de departamento, vinieron de las universidades: Columbia, City College of New York, Hunter, Princeton, y otras instituciones. Asistieron personas de la esfera literaria, así como de los medios de comunicación de la gente, de la Corporación de Desarrollo de Harlem, y personas de Harlem y estudiantes que acababan de saber de la librería y activarse para ayudar a hacer posible esta librería y centro de la revolución. Combatientes de primera línea del Club Revolución estaban presentes en la cena también.

El que Libros Revolución se mudó a Harlem, la renovación del nuevo espacio, y la organización de la celebración han constituido una verdadera obra de amor. Durante el último año, se recaudaron y se pidieron prestados más de $ 125.000. La gente ha aportado su tiempo y energía y creatividad. Unos 20 editoriales —convencionales, universitarios e independientes pequeños— donaron libros para la gran inauguración.

Una comunidad de apoyo e intercambio de ideas se está forjando en torno a esta librería, sobre la base de su núcleo sólido de BA y la nueva síntesis del comunismo. Era evidente en las conversaciones, en las presentaciones formales y la sesión de preguntas y respuestas, en la buena voluntad que impregnaban el aire, en las conversaciones sobre cómo ampliar la base financiera y elevar el perfil de Libros Revolución.

Después de cada uno de los dos programas, las personas se quedaron, mirando los libros, hablando con Ngũgĩ y Andy y conversando con los demás. Reinaba un ambiente increíblemente caluroso. Este fue un gran comienzo, ¡con mucho más por venir!

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.