Washington, DC y San Francisco:

Confrontaciónes desafiantes en el aniversario de la decisión Roe v. Wade

26 de enero de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Washington, DC, January 22
Defendiendo el derecho al aborto delante de la Suprema Corte el 22 de enero de 2016. Foto: Revolución/revcom.us


Sunsara Taylor habla en la protesta frente a la sede de la Corte Suprema.

Bloody pants, chains symbolize women who die or are enslaved when safe legal abortion is not available.

El pantalón ensangrentado y las cadenas simbolizan a las mujeres que mueren o se quedan esclavizadas cuando el aborto legal y sanitario no está disponible. Foto: Revolución/revcom.us


Terri O'Neill, president of NOW, protesting at Supreme Court, January 22.Terry O’Neill, presidenta de la National Organization for Women, protesta frente a la Suprema Corte. Foto: StopPatriarchy.org

Sunsara Taylor with image of Bob Avakian—total revolution against all oppression.Sunsara Taylor con una imagen de Bob Avakian: la revolución total contra toda opresión. Foto: Revolución/revcom.us

El 22 de enero es el aniversario del fallo Roe v. Wade de la Suprema Corte, el cual despenalizó el aborto por todo Estados Unidos en 1974. Antes de Roe v. Wade, miles de mujeres en Estados Unidos se lesionaron gravemente o murieron de abortos ilegales y no sanitarias. Innumerables otras se vieron obligadas a dar a luz a hijos que no deseaban. Roe v. Wade se decidió en el contexto de una lucha tenaz de parte de las mujeres y otros durante los levantamientos sociales de los años 1960 y principios de los años 1970, y también de enormes cambios económicos y sociales relacionados a la familia y el papel de la mujer. Desde ese tiempo ha surgido una arremetida continua y creciente contra el derecho al aborto, encabezada por fascistas cristianos, que incluye la violencia y el terror generalizados contra los proveedores del aborto, mientras las decisiones judiciales y leyes estatales imponen cada vez más restricciones sobre el aborto. Cada año las fuerzas antiabortistas y odiamujeres se movilizan para una protesta delante de la Suprema Corte. En 2015, y de nuevo este año, un grupo de personas desafiantes les confrontaron en oposición. Fin al Patriarcado organizó a muchos, con teatro de la calle en las escuelas de la Ciudad de Nueva York y Washington DC para movilizar a las y los jóvenes, y activistas de una variedad de perspectivas, incluida la National Organization for Women, organizaron a otros.

Policía: “Éste es un aviso: están bloqueando esta manifestación”. Manifestantes: “¡Esta manifestación está bloqueando los derechos de la mujer!” Video: StopPatriarchy.org

Sunsara Taylor dirige a la gente en cantar Glory Hallelujah (There Is No God) (Gloria y aleluya [No existe ningún dios]). Video: StopPatriarchy.org

 

 

San Francisco

Protesters in San Francisco defiantly marched alongside the "Walk for Life," repeatedly confronting the march chanting "Forced Motherhood is Female Enslavement," and "Abortion On Demand and Without Apology."
23 de enero, San Francisco: Los manifestantes marcharon con desafío al lado de la "Marcha por la Vida", encarándola repetidamente con coros de "La maternidad obligatoria constituye la esclavización femenina" y "Aborto a solicitud y sin pedir disculpas". Los hostigaba la policía de San Francisco en una enorme movilización de fuerzas. Foto: Revolución/revcom.us

Two hundred people, overwhelmingly youth, confronted the anti-abortion march in San Francisco.
Doscientas personas, jóvenes en su abrumadora mayoría, hicieron frente a la marcha antiabortista en San Francisco. Estuvieron presentes estudiantes de la Universidad de California en Berkeley y en Los Ángeles, la universidad Mills College, la universidad City College of San Francisco, la universidad estatal de California en San Francisco, y las secundarias de la región, además de activistas—comunistas revolucionarios, feministas radicales—y otros. Foto: Revolución/revcom.us

San Francisco, January 23
San Francisco, 23 de enero.
Foto: Revolución/revcom.us

Pro choice demonstrators face down “March for Life” in Chicago. Photo: Gretchen Rachel Hammond

Los manifestantes pro derecho a decidir se encaran con la “Marcha pro Vida” en Chicago. Foto: Gretchen Rachel Hammond

Chicago

17 de enero de 2016: Ni los vientos fríos que crearon la sensación de temperaturas muy por debajo del grado cero, ni las multitudes de fanáticos antiabortistas que agarraron firmemente sus rosarios y fotos de fetos sangrientos, pudieron bajarles el ánimo o acallar las voces de los 200 manifestantes desafiantes que estaban delante del tribunal federal, lugar desde el cual se encaraban con la llamada Marcha por la “Vida” que se reunía al otro lado de la calle. A lo largo de la calle Dearborn resonaban gritos fuertes de “¡Dos, cuatro, seis, ocho, en cada estado el aborto tiene que ser derecho!” y “¡Pro-vida, su nombre es una mentira, pues no les importa que las mujeres mueran!” Los manifestantes, en su mayoría mujeres jóvenes, y también hombres jóvenes y una que otra persona de mayor edad, estaban resueltos a ahogar el mitin antiabortista.

On January 24, two dozen people called together by Stop Patriarchy rallied in Austin, Texas, confronted thousands of church members who came from across the state in buses.

Austin, Texas

El 24 de enero, unas 24 personas respondieron a la convocatoria de Fin al Patriarcado a hacer un mitin en Austin, Texas, donde hicieron frente a miles de miembros de iglesias que habían ido en autobuses de todos puntos del estado. El equipo incluyó a comunistas revolucionarios, estudiantes de la Universidad de Texas y la Universidad Prairie View A&M, y también unos jóvenes que solo se habían enterado de la protesta el día anterior.
Foto: Revolución/revcom.us

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

REVOLUCIÓN Y RELIGIÓN: La lucha por la emancipación y el papel de la religión
Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian
CONSTITUCIÓN Para La Nueva República Socialista En América Del Norte (Proyecto De Texto)
Lo que la humanidad necesita: Revolución, y la nueva síntesis del comunismo Una entrevista a Bob Avakian
No sabes lo que crees que 'sabes' sobre… La revolución comunista y el VERDADERO camino a la emancipación: Su historia y nuestro futuro Una entrevista a Raymond Lotta.
La opresión del pueblo negro, los crímenes de este sistema y la revolución que necesitamos