Recibido de Rechazar el Fascismo (refusefascism.org):
El 15 de julio, debemos sacudir la conciencia de la sociedad
7 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
Isabel Cárdenas ~ Activista Salvadoreña-Americana
LOS INMIGRANTES SON COMPLETAMENTE SERES HUMANOS, no “ilegales” o criminales para ser demonizados, aterrorizados, perseguidos, encerrados y echados fuera. ¡NO! ¡Rehusamos aceptar el futuro cruel y brutal del Régimen de Trump y Pence! …¡Tienen que IRSE! Así empieza el LLAMADO PARA EL 15 de Julio –La movilización nacional “¡EL REGIMEN DE TRUMP/PENCE DEBE MARCHARSE!” En el Nombre de la Humanidad “¡REHUSAMOS Aceptar a un Estados Unidos Fascista!”
Mientras estamos escribiéndoles, se planean protestas en 14 ciudades a través del país para el 15 de Julio. El 15 de Julio nos llama a todos nosotros a rechazar el estar parados de lado mientras el fascismo se consolida. Nos reta a organizarnos juntos para exigir que ¡El Régimen de Trump/Pence se VAYA! Y lo hace llamándonos a una determinación de parar los ataques sin antecedentes – y a declarar como completa humanidad a – inmigrantes, Musulmanes, refugiados, mujeres y LBGTQ, Morenos, Latinos y gente de cada país, incluyendo a niños y niñas, ancianos, incapacitados, y a los pobres. El llamado declara que la tierra misma debe mantener la vida y no ser despojada por ignorancia, avaricia y por la negligencia de la ciencia.
El 15 de Julio está llamando a una unificación de nuestra resistencia – a la gente con diferentes programas y puntos de vista diversos para unirse y juntos decir ¡NO! Este llamado declara “… Si no paramos la consolidación del fascismo organizándonos juntos para exigir que el régimen de Trump/Pence se vaya, las vidas aquí y alrededor del mundo, y la tierra misma, se enfrentará a una mayor catástrofe. Les escribimos a ustedes durante una época por la cual el futuro de inmigrantes, y toda la humanidad, está pasando por un momento crucial.
Como pueblo y organizaciones cuya misión es darle servicio a las necesidades de esta comunidad de inmigrantes y refugiados – que luchan por sus derechos como seres completamente humanos – les ruego que den un paso adelante ahora y se unan a nosotros el 15 de Julio porque no aceptamos lo que este gobierno le está haciendo a nuestra gente. Dejamos claro que, durante esta época de crisis, permaneceremos de pie junto a los inmigrantes y refugiados que están siendo el blanco de este gobierno fascista.
Demasiada gente y organizaciones se están quedando atrás por temor o ilusiones de que si se mantienen callados y quietos salvarán a la gente. Esto no sucederá. Al contrario, la inacción y parálisis solo harán más posible que este régimen ejecute con impunidad su dominio del terror sobre los más indefensos.
Las redadas, deportaciones y prohibiciones son hechas con la intención de mandar un mensaje de terror. Hemos visto lo que puede pasar cuando un gobierno declara “temporada abierta” hacia “extranjeros” – horror inimaginable. Debemos reconocer que el carácter del fascismo es que puede absorber actos separados de resistencia mientras continuamente está tirando fuera de balance a la oposición para rápidamente seguir adelante con su agenda. El Régimen de Trump/Pence ya ha lanzado medidas altamente represivas y ha empezado a apretar las clavijas a la resistencia y rehacer las leyes. Debemos detenerlos.
El 15 de Julio debe marcar un gran paso para mantener una lucha mayor, inspirando al pueblo para ver la posibilidad de sacar a este Régimen por medio del tremendo poder de la gente.
Enfrentándose a la opresión en números grandes es siempre la manera más efectiva de empujar a la opresión más horrenda. De esta manera asustaremos a la consciencia de la sociedad, haciéndole más difícil al Régimen de Trump/Pence para que lleve a cabo su programa. Juntos debemos unir a la gente que agoniza y se enfurece de lo que este régimen le está haciendo al pueblo – ¡Esta es la única manera de irnos en contra, y ultimadamente parar a este Régimen!
¿Te unes con nosotros este 15 de Julio?
Isabel Cárdenas ~ Activista Salvadoreña-Americana
by Isabel Cárdenas, Salvadoran American activist
IMMIGRANTS ARE FULL HUMAN BEINGS, not “illegals” or criminals to be demonized, terrorized, hunted down, locked up, and thrown out. NO! We will not accept the cruel and brutal future of the Trump/Pence Regime…they must GO! So begins the CALL for July 15 – the national mobilization “THE TRUMP/PENCE REGIME MUST GO! In the Name of Humanity, We REFUSE to Accept a Fascist America!”
As we write, July 15 protests are planned in 14 cities across the country. July 15 calls on us all to refuse to stand aside while fascism is consolidated. It challenges us to organize together to demand the Trump/Pence Regime Must GO! And it does that calling for a determination to stop the unprecedented attacks on – and to declare the full humanity of – immigrants, Muslims, refugees, women and LGBTQ, Black, Latino and people of every country, including the children, elderly, disabled and poor. The Call declares the earth itself should sustain life and not be despoiled by ignorance, greed and the disregard of science.
July 15 is calling for a unification of our resistance – for people with different programs and diverse views to join together and say NO! It declares “… if we don’t stop the consolidation of fascism by organizing together to demand that the Trump/Pence regime must go, people’s lives here and around the world, and the earth itself will face greater catastrophe.” We write to you at a time when the future for immigrants, refugees and all of humanity is at an historic turning point.
As people and organizations whose mission is to give service to the needs of this immigrant and refugee community – who fight for their rights as full human beings – I ask you to step forward now and join with us on July 15 because we do not accept what is being done by this government to our people. We need, at this time, to make clear we will stand with immigrants and refugees being targeted. Way too many people and organizations have been hanging back, out of fear or illusions that remaining quiet will save people. It won’t. Instead, inaction and paralysis only makes it more possible for the regime to execute its reign of terror with impunity over those most defenseless.
The raids, arrests, deportations and bans are meant to deliver a message of terror. We’ve seen what can happen when a government declares “open season” on “foreigners” – unimaginable horror. We must recognize that the character of fascism is that it can absorb separate acts of resistance while continually throwing the opposition off balance by rapidly moving its agenda forward. The Trump/Pence regime has already launched highly repressive measures and has begun to clampdown on all resistance, and remake laws. They must be stopped.
July 15 must mark a leap to more sustained struggle, inspiring people to see the possibility of ousting this regime through the tremendous power of the people.
Standing up to oppression in large numbers is always the most effective way of pushing back against the most horrendous oppression. In this way we startle the conscience of society, making it more difficult for the Trump/Pence Regime to carry out its program.
We must bring together all the people who agonize and rage at what this regime is doing to people – this is the only way to push back against, and ultimately stop this regime!
Will you join us on July 15?
Consiga una e-suscripción gratuita a revcom.us:
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.