Mayor desafiante lucha y apoyo en el centro de detención para inmigrantes Adelanto
7 de julio de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us
De un lector:
El 4 de julio declararon una nueva huelga de hambre más de 30 inmigrantes encarcelados en el Centro de Detención Adelanto, la prisión de inmigración más grande de California, la cuarta vez en menos de un mes que los inmigrantes allí han realizado una huelga de hambre en protesta por las condiciones inhumanas. El 12 de junio, nueve personas (conocidas como los #Adelanto9) iniciaron una huelga para exigir el asilo político. Desde entonces se ha deportado a uno de ellos. Las ocho que quedaban comenzaron una segunda huelga de hambre el 22 de junio. Y unas 30 mujeres prisioneras llevaron a cabo una huelga de hambre solidaria de un día el 14 de junio.
El 4 de julio, el grupo de apoyo a inmigrantes Sureñxs En Acción hizo público esta declaración:
Si bien participaron en la huelga de hambre anterior de los #Adelanto9 principalmente solicitantes salvadoreños de asilo, la huelga actual se ha extendido a detenidos de varias nacionalidades, entre ellos un contingente de detenidos haitianos. En una carta escrita a mano entregada a los simpatizantes, los huelguistas sostienen que les es imposible pagar las fianzas de hasta $ 50.000 para los refugiados que “hemos tenido que cruzar 3 hasta 9 fronteras en ocasiones” y que “hemos sido víctimas de robo de algunas bandas criminales que nos han quitado el poco dinero que podíamos traer”. Los huelguistas del hambre afirman que la política de fijar fianzas increíblemente altas existe “para quebrantar nuestra voluntad y terminemos renunciando a seguir luchando nuestros casos o lo que es peor terminemos – firmando una deportación.”.
La declaración también dijo que en represalia por la protesta del 12 de junio, los #Adelanto9 fueron “golpeados, torturados, negados cuidado médico, puestos en segregación, y privados de su derecho a comunicación privada entre abogado y cliente”, lo que incluyó bloqueándoles los números de teléfono de los asesores legales de los detenidos y destacados periodistas de la red Univisión.
Además de la reducción de las fianzas y la liberación de la detención, la que incluya conceder las solicitudes de asilo, los huelguistas exigen una mejor atención médica y “herramientas que nos permita traducir nuestros documentos al English para que nuestra evidencias sean consideradas válidas”. Los huelguistas también exigen que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) haga público el video del ataque a los #Adelanto9 del 12 de junio y celebre una conferencia de prensa donde “ambos lados” puedan contar su versión. La carta de los prisioneros que anunció la iniciación de la nueva huelga el 5 de julio incluyó el punto importante de que “hemos conocido experiencias de hermanos Haitianos que han sido deportados y al llegar a su país son asesinados”.
El 30 de junio, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU por las siglas en inglés) emitió una carta que exige que ICE y GEO, la empresa con fines de lucro que maneja directamente la prisión, inmediatamente “Pongan fin al maltrato continuo de los huelguistas de hambre; Inicien procedimientos disciplinarios para el personal responsable del abuso; Reúnanse con los detenidos para abordar los abusos y discutir las quejas que los llevaron a iniciar la huelga de hambre”.
Grupos religiosos y familiares se reunieron en apoyo fuera del Centro de Detención Adelanto y se encontraron enfrentados por trumpistas fascistas chillando viles amenazas y agitando su trapo Amerikkkano. Esto plantea los nuevos términos en la lucha por los derechos de los inmigrantes en la era del régimen fascista de Trump y Pence, y esta lucha tiene que ser parte de la lucha más grande con el objetivo unificado de expulsarlos — las protestas del 15 de julio en todo el país siendo una coyuntura crucial en ello.
Del urgente Llamamiento de Rechazar el Fascismo que convoca protestas desafiantes de masas para el 15 de julio:
Los inmigrantes son seres humanos plenos, y no “ilegales” o criminales, a ser demonizados, aterrorizados, perseguidos, encarcelados y expulsados. ¡NO! No vamos a aceptar el cruel y brutal futuro del Régimen de Trump y Pence… ¡deben marcharse!
Consiga una e-suscripción gratuita a revcom.us:
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.