Los activistas que alzaron la voz contra Mnuchin en la UCLA ahora podrían pasar meses en la cárcel: ¿De qué lado están ustedes?

10 de octubre de 2019 | revcom.us

 

De Rechazar el Fascismo:

4 de octubre de 2019. En un juicio que ya está en marcha, un puñado de jóvenes podría pasar hasta dos años en la cárcel por interrumpir desde donde estaban sentados al secretario de Hacienda Steve Mnuchin mientras pronunciaba una conferencia en la UCLA [Universidad de California-Los Ángeles]. Y la administración de la UCLA —lejos de apoyar a estas personas o de dejarlas en paz— inició los arrestos y ha obrado en contubernio, incluso ha prohibido que algunos activistas entren a la universidad y ha usado a la policía para espiar a otras personas.

Los acusados son miembros del Club Revolución y de Rechazar el Fascismo. Este juicio es un gran ataque contra la libertad de expresión en la universidad, y a menos que la gente por todo Estados Unidos actúe ahora, casi a ciencia cierta se dará una salvajada judicial con tenebrosas implicaciones. Ellos son luchadores contra el fascismo el cual el régimen de Trump y Pence está imponiendo.

Su batalla es la batalla de ustedes.

Cuando Mnuchin se presentó en la UCLA en febrero 2018, le esperaban una protesta importante, abucheos y siseos a lo largo de su discurso. Cuando él se quejó de que los abucheos carecían de sustancia, los acusados le hicieron el favor de explicar la naturaleza criminal de las sanciones que su Departamento de Hacienda impuso a Corea del Norte e Irán, así como de los estragos que causó la ley de impuestos que se acababa de aprobar. Las personas que ahora están bajo juicio retaron al público a que hiciera suyo el llamamiento de Rechazar el Fascismo para sacar del poder al régimen fascista por medio de protestas decididas, no violentas, sostenidas de masas.

Por eso, los sacaron a la fuerza de sus asientos, los maltrataron, los sacaron a rastras y los arrestaron. Cuando Mnuchin intentó suprimir el video de lo que sucedió, y la UCLA cooperó, la Sociedad de Periodistas Profesionales presentó una solicitud para conseguir registros públicos (ya que este fue, al fin y al cabo, un evento público en el que, en esa capacidad, un funcionario gubernamental pronunció una conferencia), y el video se viralizó.

Algunos de los acusados desafiaron la orden que les prohibía entrar a la universidad y participaron en una protesta estudiantil el 1º de marzo, los 11 minutos de silencio por los 11 millones de inmigrantes indocumentados, y otra vez unos días después para escuchar a la heroica denunciante Chelsea Manning. Propósitos muy legítimos.

A medio año después, de repente la fiscalía municipal angelina presentó toda una gama de delitos menores: entrada ilegal, resistencia al arresto, perturbar el orden público y desacato a la prohibición de siete días de duración que a raíz del evento se impuso a los acusados que estipulaba que no debieran entrar a la universidad sin propósitos legítimos (lo cual sería definido por la administración de la UCLA). De hallarlos culpables, algunos de los acusados podrían ir a dar a la cárcel por dos años.

Desde que se presentaron los cargos, se ha sacado a luz un historial aún más repugnante: de la complicidad y el contubernio de la administración universitaria. Los reportes de la policía revelan que la policía universitaria acechaba al Club Revolución, grababa sus actividades e incluso apuntaba el número de las placas del carro de una persona cuando estaba en la universidad llevando a cabo lo que se supone son expresiones protegidas por la Constitución y simplemente hablar con la gente. Esto, en adición a que el Departamento de Policía de Los Ángeles (DPLA) mandó a un espía para infiltrar a las reuniones de Rechazar el Fascismo en la región más amplia de Los Ángeles (un operativo clandestino que se divulgó por primera vez en el proceso de presentar una petición para obligar la producción de pruebas en el juicio de otros manifestantes pacíficos que podrían pasar tiempo en la cárcel por unas protestas contra el régimen de Trump y Pence).

Como dijo Stephen Rohde, un abogado constitucionalista jubilado y fundador de Comunidades Unidas Interfé por la Justicia y la Paz: “¿Quién decide cuándo el período de preguntas y respuestas debería iniciarse? El período de preguntas y respuestas se inició cuando estos jóvenes, valientes eligieron sostener el período de preguntas y respuestas. El Sr. Mnuchin podía esperar su turno para responder. ¿Por qué [los jóvenes] no tienen el mismo derecho de hablar en un campus universitario abierto? Debemos aplaudir y no criminalizar ese tipo de comportamiento”.

Esto está sucediendo mientras que a nivel nacional, las administraciones universitarias han venido erogando millones de dólares para proteger el derecho a la libre expresión de los fascistas que ha sido el púlpito de bavuconerías del presidente, y han venido penalizando las protestas y las expresiones ANTI-fascistas de las personas que no tienen acceso a las ondas radiales y televisivas para amplificar sus voces.

Están juzgando a los #UCLA5 [Los 5 de la UCLA] en un momento y en un ambiente en que las organizaciones estudiantiles con lazos a la oficina más alta del país están poniendo a los profesores en listas de monitoreo y cuando los medios de comunicación fascistas histéricos están amplificando los informes exagerados de los estudiantes de derecha, los cuales están repitiendo un enjambre de troles en el Internet. Están bajo proceso en un momento en que se están ejecutando leyes federales y estatales que prohíben a un movimiento para boicotear a Israel por sus políticas en la Palestina ocupada, y en que hace poco se les dijo a las facultades de Estudios Mesoorientales de la Universidad Duke y de la Universidad de Carolina del Norte que sus currículos no le daban suficiente atención a los “aportes” cristianos y judíos al Medio Oriente. Están bajo proceso en un momento en que todo el pensamiento crítico y pensamiento que se basa en los hechos en general —ya sea la evolución, el cambio climático, la verdad sobre la historia de Estados Unidos y su papel en el mundo hoy— están bajo ataque. Estos jóvenes valientes podrían pasar tiempo en la cárcel en un momento en que las universidades están erogando millones de dólares para asegurarse de que los conferencistas fascistas no sufran interrupciones, ni disentimiento. Podrían pasar tiempo en la cárcel durante una administración en que Mike Pompeo le puede dictarle a la Universidad Harvard que cancele la invitación a Chelsea Manning o si no, Pompeo rechazaría pronunciar una conferencia ahí — y que la Universidad Harvard cumple sumisamente.

Pero en vez de decir NO y de hacerle frente a esto, las administraciones universitarias están suprimiendo el disentimiento y facilitando un asalto fascista al mundo académico. Y en la UCLA esto ha avanzado a nuevas alturas, en que las administraciones universitarias ahora espían, proscriben y ahora procesan a aquellos que no están del agrado de la administración de Trump y Pence. No podemos dejar que la UCLA calle y penalice a las protestas significativas que se proponen impedir que este régimen imponga a porrazos el fascismo. El Silencio es Complicidad.

¿De qué lado estarán USTEDES?

¡Participen — exijan que se retiren los cargos!

Sean parte del movimiento para sacar del poder al Régimen de Trump y Pence, ¡YA! A partir del 19 de octubre y luego semana tras semana. A movilizar a las personas a que se tomen las calles —tal como han hecho en Puerto Rico y Hong Kong— y a seguir creciendo y a no detenerse hasta que el poder de la gente que se niega a aceptar un Estados Unidos fascista obligue al régimen en su conjunto a largarse.

 

Los #UCLA5 [Los 5 de la Universidad de California-Los Ángeles]