Atlanta: Cientos se toman las calles para decir “¡Jamás!” a “Voces Negras por Trump”
Carl Dix
| revcom.us
11 de noviembre de 2019. ¡¿Que qué?! ¿Trump y Pence van a Atlanta para lanzar “Black Voices for Trump” (Voces Negras por Trump), en una ciudad que muchos consideran una meca para los negros? Esto era como haber lanzado un grupo “Judíos por Adolfo Hitler” en la Alemania nazi. No se podría hacerle caso omiso ni descartarlo con bromas. Fue un acontecimiento extremadamente serio. Algunos judíos colaboraron con los nazis en aquel entonces, el Judenrat. Administraban los ghettos en los cuales los nazis obligaron a los judíos a vivir, y elegían a cuáles judíos iba a mandar a los campos de muerte. Por lo tanto, era imprescindible enfrentar directamente a “Voces Negras por Trump”.
Trump había tildado a Chicago de “más peligroso que Afganistán” ante una conferencia de la Asociación Internacional de Jefes de Policía y dijo que él podía limpiar la ciudad en un día desatando a la policía contra los “malosos”. Eso significa desatarla contra los negros, los latinos y otra gente de color con más terror salvaje de lo que la policía ya les inflige. Anteriormente había calificado al Quinto Distrito Congresual, del cual Atlanta forma parte, de “horrible” y “desmoronado”. Había llamado a Baltimore, otra ciudad de población mayormente negra, “asquerosa” y “plagada de ratas y roedores”. Llamó a África y Haití “países pozos de mierda” y dijo que había “gente muy buena” entre las tropas de asalto nazis y del Klu Klux Klan que marcharon en Charlottesville.
Al anunciar el lanzamiento de “Black Voices for Trump”, Trump se jactó de lo mucho que ha hecho para los negros. Lo que ha hecho, y lo que está haciendo, para los negros y para toda la humanidad, es montar a martillazos un gobierno fascista total en Estados Unidos. Urge sacar del poder a su régimen antes de que logre consolidar su control del poder.
Así que emprendí camino para Atlanta, acompañado de una miembro de la Gira Nacional “Organícense para una Revolución REAL”, para sonar la alarma sobre este acontecimiento peligroso y sacudir a las personas de su pasividad ante un fascismo que avanza a toda máquina – y para movilizar al máximo número posible de ellas en el movimiento ¡FUERA YA! y la lucha para expulsar del poder al régimen de Trump y Pence.
Rechazar el Fascismo-Atlanta y el movimiento ¡FUERA YA! habían convocado a las personas a hacerse presentes en frente del Georgia World Congress Center (GWCC, Centro del Congreso Mundial de Georgia) el viernes 8 de noviembre, donde Trump iba a lanzar su grupo, “Black Voces por Trump”. Rechazar el Fascismo-Atlanta llevaba otro mensaje al GWCC: “¡Trump y Pence tienen que MARCHARSE, YA!”. Otros grupos, como la Georgia Alliance for Social Justicia (Alianza por la Justicia Social de Georgia), también convocaron a las personas a salir en oposición a Trump
Nuestra misión: sacudir y despertar a la gente para que reconociera lo mortífero y lo peligroso que es el programa fascista y supremacista blanco de Trump, unirse con todos los que toman una posición contra Trump y organizar a los que se han indignado por este régimen convirtiéndolos en participantes activos en el movimiento ¡FUERA YA! para expulsar del poder a ese régimen fascista, lo más pronto posible. Y los revolucionarios entre nosotros también estaban difundiendo el verdadero camino para salir de toda esta locura y horror: la revolución y el nuevo comunismo de Bob Avakian.
Muchas personas sentían que la llegada de Trump a su ciudad para lanzar un grupo de seguidores negros era un puñetazo en la panza. Apenas unas horas después de que yo llegara a Atlanta, el locutor de Real Talk with Dr. Rashad Richey me invitó a su programa radial. Este programa sale en WAOK, que posiblemente sea el más prominente programa radial negro con participación de oyentes en Atlanta. La entrevista fue directo al grano sin demorar; vaya aquí para ver y escuchar un corto en inglés de ella.
Es muy importante que las verdades básicas sobre el régimen de Trump y Pence se proyectaran al público de Richey. En muy pocas ocasiones se oyen semejantes cosas en los grandes medios de comunicación, y deben escucharse como parte de despertar y activar a un número creciente de personas. Al fin del programa, Richey hizo su propia presentación para que su audiencia piense sobre cuáles intereses que Trump ha mostrado que apoya de corazón.
Marchar y alzar la voz
De ahí llevamos el mensaje a las calles. Las personas ya habían empezado a reunirse en la esquina en el centro de Atlanta donde se había convocado la protesta antes de la hora programada. La multitud creció hasta unas 200 personas. Personas de diferentes nacionalidades estaban en la calle hombro a hombre expresando su odio por Trump y todo lo que él representa. De manera importante, asistieron muchos jóvenes, algunos de ellos estudiantes de la Universidad Estatal de Georgia. Algunos nos contaron que faltaron a clases para ir a la protesta.
Diferentes grupos con diferentes programas habían convocado a las personas a salir a protestar contra la presencia de Trump. Al principio, esto se expresó en coros diferentes, a veces en contienda: notablemente, “Destituir y quitar a Trump” en contraste con “Trump y Pence Fuera, YA”.
A pesar de las diferencias, se unieron en una sola protesta. Desde temprano agarré el micrófono y dije “Black Voices for Trump” en realidad son voces negras por la supremacía blanca, lo comparé con Judíos por Hitler, y expliqué por qué. Esto tuvo un impacto importante en el carácter de la protesta. Pronto empezamos a marchar y llevamos la marcha de la banqueta a la calle. Ya para ese entonces, todos coreaban: “Trump y Pence, ¡Fuera YA!”. Marchamos hasta el edificio donde estaba Trump en el acto de lanzar su grupo de lamesuelas negros.
Mientras estábamos marchando, un puñado de manifestantes anti-Trump que habían planeado asistir al evento fueron rechazados por los encargados de seguridad, y quedaron en el vestíbulo del edificio donde enfrentaron cara a cara a los trumpistas. Cuando algunos fascistas se pusieron a corear en apoyo de Trump, los manifestantes contra Trump empezaron a gritar “Fuck Trump” [Al carajo Trump] y se mantuvieron firmes hasta que los agentes de seguridad los sacaron.
Después de que estas personas se nos unieron a nosotros, un miembro del Club Revolución habló por micrófono, y luego abrimos un mitin de agravios que dio expresión y concentró mucho del coraje entre un grupo diverso de personas, en su mayoría jóvenes. Una joven que usaba una playera “Melt ICE” (Derretir al ICE [la migra]) retó fuertemente a todos los “que no pudieron estar presentes hoy”. Entre los que hablaron hubo un joven de Honduras.
El mitin de agravios reveló la profundidad del sentimiento y entendimiento que tienen algunas personas respecto al peligro de este régimen, y un verdadero deseo de actuar en consecuencia y con sentido. Al mismo tiempo, era claro que la dirección es necesaria para darle voz y facilitarle a que abra brecha. Si bien el número de asistentes era grande para una protesta en esta ciudad, aún quedó muy por debajo de lo que se requiere. Pero, era una movilización importante, e irrumpió en la prensa de una manera que ocurre poco aquí. Como parte de esta cobertura, me entrevistaron el periódico principal de Atlanta, el Atlanta Journal Constitution, y la Associated Press, cuyo artículo fue publicado en periódicos por todo Estados Unidos.
Vídeo de Carl Dix en WOAK, en inglés.
¡Ahora más que nunca!
Lea el texto de la película en español!
Vea unos cortos y las peguntas y respuestas de esta película en inglés
A message to people who support what we're doing but can't be bothered to show up:
— Trump/Pence Must Go NOW—#OutNow (@RefuseFascism) November 10, 2019
If you give a shit, if you care about anything but yourself, it is time to get off the couch and get out in the streets!
Protest today, and bring even more people out Saturday Nov 16! #OutNow pic.twitter.com/4ZsLuQW1Da
twitter.com/i/status/1193331072039366656
Yes! #TrumpPenceOutNow demand brought today when Trump was in ATL. We gotta stay in the streets in growing numbers until this demand is met! @RefuseFascism @Carl_Dix @refusefascatl pic.twitter.com/OMZZ38A1fu
— Samantha Goldman (@SamanthaGoldm19) November 8, 2019