Imágenes y voces de todo Estados Unidos la noche de las elecciones y más allá (videos en inglés)

Atlanta

Hundreds pouring into Freedom Park in Atlanta to celebrate Trump’s electoral defeat. Let’s party, but the fight ain’t over til he’s actually OUT! #TrumpPenceOutNow @RefuseFascism pic.twitter.com/adC0z6P2wG

— Refuse Fascism ATL (@refusefascatl) November 7, 2020

Provincetown, MA

.#Provincetown #Massachusetts #Ptown pic.twitter.com/Z77mAqbP9E

— Louis Aguirre (@LOUISAGUIRRE) November 7, 2020

Chicago

View this post on Instagram

Dancing in the streets in front of Trump Tower in #Chicago ! #outnow

A post shared by Refuse Fascism Chicago (@refusefascismchicago) on Nov 7, 2020 at 1:07pm PST

Washington, DC

People gather outside the White House as Joe Biden is projected to win the US presidency.

via @spettypi pic.twitter.com/nKC3KazHDK

— NBC News (@NBCNews) November 7, 2020

Noticias NBC: La gente se reúne frente a la Casa Blanca cuando se predice que Joe Biden ganará la presidencia.

Ciudad de Nueva York

Out in the streets of NYC @JamNoPeanut calling on people to stay in the streets because we need to see that the will of the people is seen through & that Trump gets OUT NOW! #TrumpPenceOutNow pic.twitter.com/6ShV2vggsx

— Trump/Pence OUT NOW (@RefuseFascism) November 7, 2020

Hundreds of people are celebrating the Biden victory in Times Square by chanting "Black Lives Matter." pic.twitter.com/k1bvX5lsau

— NYC Protest Updates 2020 (@protest_nyc) November 7, 2020

Cientos de personas celebran la victoria de Biden en Times Square coreando “La vida de los negros importa”.

DANCING IN THE STREETS.

Strangers dispensing champaign. Crowds toasting together.

TRUMP IS REVILED -- & NOW DEFEATED IN THE ELECTION!

But the fight is NOT over. He's trying to steal it back.

STAY IN THE STREETS TIL TRUMP/PENCE ARE OUT!

Join https://t.co/UFM0ZOGjlH #TrumpLost pic.twitter.com/Uv9dcuks7i

— Sunsara Taylor (@SunsaraTaylor) November 7, 2020

Sunsara Taylor:
BAILANDO EN LAS CALLES.
Extraños repartiendo champaña. Multitudes brindando juntas.
¡SE VILIPENDIA A TRUMP -- Y AHORA ESTÁ DERROTADO EN LAS ELECCIONES!
Pero la lucha NO ha terminado. Está tratando de robarlas de nuevo.
¡QUÉDENSE EN LAS CALLES HASTA QUE SE HAYAN MARCHADO TRUMP Y PENCE!
Únanse a RefuseFascism.org #TrumpLost [Trump perdió]

Filadelfia

Out in the streets of Philly, where we gotta stay till the fascists in the White House and the fascist goons in the street are OUT! Trump/Pence Out Now! #BidenHarris2020 #TrumpPenceOutNow pic.twitter.com/yE1BqbnswH

— Trump/Pence OUT NOW (@RefuseFascism) November 7, 2020

Celebrations breaking out on the streets of Philadelphia after Joe Biden declared President-elect pic.twitter.com/PSmJtF4UQN

— Leo Lord-Jones (@leolordjones) November 7, 2020

Brotan celebraciones in las calles de Filadelfia cuando se le declara presidente electo a Joe Biden.

Los Ángeles

Trump/Pence OUT NOW! We are seeing to the removal of this fascist cancer. #ByeByeTrump get in the streets with us & STAY until this regime is removed! #Election2020results pic.twitter.com/IQXWb1cUuU

— Refuse Fascism Los Angeles (@RefuseFascismLA) November 7, 2020

Scenes of joy and celebration at the #BidenHarris2020 victory in #PershingSquare — this is a win for all who struggle for justice and a better world, and creates much more favorable conditions for the fight against fascism.

Stay in the streets!! Throw the bum out! @RefuseFascism pic.twitter.com/FbQ17DDuV2

— Revolution Club Los Angeles (@revclub_la) November 7, 2020

Club Revolución-LA: Escenas de alegría y celebración por la victoria de Biden-Harris 2020 en la plaza Pershing Square — esta es una victoria para todos los que luchan por la justicia y un mundo mejor, y crea condiciones mucho más favorables para la lucha contra el fascismo. ¡Quédense en las calles! ¡Saquen al cabrón! @RefuseFascism

Medellín, Colombia

The Entire World Understands The Evil That Trump Brings! https://t.co/jG3I4INnET

— TOGETHER WE WIN! / ¡JUNTOS GANAMOS! (@JamesconwayIND) November 7, 2020

¡El mundo entero entiende el mal que trae Trump!
EL MUNDO ENTERO ESTÁ MIRANDO

Paris, Francia

Se informa sobre escenas semejantes en ciudades por todo el globo: Gran Bretaña, Canadá, Bélgica y más.

BELLS ringing across PARIS!! 💙
20h00 November 8 , 2020
Mélenchon
The world has been watching. pic.twitter.com/cI1hlWvfg5

— D.C.K (@Epipapu) November 8, 2020

¡¡Se doblan CAMPANAS por todo PARIS!!
8 de noviembre
El mundo ha estado mirando.

Filadelfia

A beautiful & vibrant crowd here in #Philly, chanting:

“All Eyes Are On PA!
Trump/Pence GET OUT Today!”

All walks of life, different backgrounds different religions, fighting for what’s right. #TrumpPenceOutNow! pic.twitter.com/mCkErtzPab

— Trump/Pence OUT NOW (@RefuseFascism) November 6, 2020

Una multitud hermosa y vibrante aquí en Filadelfia, coreando:
“¡Todos los ojos en Pensilvania!
¡Trump y Pence FUERA hoy!”
De todos los ámbitos de la vida, de ascendencias diferentes, de religiones diferentes,
luchando por lo justo. ¡Trump-Pence Fuera Ya!

5 de noviembre

Filadelfia

El jueves, frente al Centro de Convenciones de Filadelfia, donde se están contando los votos en el estado más disputado de las elecciones, unas 200 personas de Rechazar el Fascismo, de Count Every Vote [Contar cada Voto] y otros protestaron contra los esfuerzos de Trump para robarse las elecciones, coreando “No Trump, No KKK, No Estados Unidos fascista”. Se enfrentaron a un grupo más pequeño de rufianes trumpistas que exigían que se detuviera el conteo de votos.

People in #Philly gathered outside the Pennsylvania Convention Center chanting: “No Trump, No KKK, No Fascist USA!”#CountEveryVote Demand #TrumpPenceOutNow pic.twitter.com/oh05ifEPam

— Trump/Pence OUT NOW (@RefuseFascism) November 5, 2020

En Filadelfia una multitud se reunió fuera del Centro de Convenciones de Pennsylvania coreando: coreando “¡No Trump, No KKK, No Estados Unidos fascista!”#CountEveryVote [Contar Cada Voto] exigir #TrumpPenceOutNow [Trump-Pence Fuera Ya]

.@Carl_Dix here in #Philadelphia:

“Trump is stealing the election, trying to suppress the vote. Say no. We in our millions need to get in the streets & demand the fascist Trump regime must go!” #CountEveryVote #TrumpPenceOutNow pic.twitter.com/243KV7AREk

— Trump/Pence OUT NOW (@RefuseFascism) November 5, 2020

.@Carl_Dix aquí en Filadelfia: “Trump se está robando las elecciones, tratando de suprimir el voto. Diga no. ¡Nosotros, millones de nosotros, tenemos que salir a la calle y exigir que el régimen fascista de Trump se marche!” #CountEveryVote #TrumpPenceOutNow

Chicago

Después de un mitin en la plaza federal, Rechazar el Fascismo marcha por las calles del centro para exigir Contar Todos lo Votos y Trump-Pence FUERA YA

4 de noviembre:

Ciudad de Nueva York

En la Ciudad de Nueva York, una amplia gama de fuerzas marchan bajo el lema #CountEveryVote [Contar Cada Voto] tres kilómetros de la Biblioteca Pública de Nueva York al Parque Washington Square, el 4 de noviembre. Por la noche, la policía acorraló a los manifestantes en el área de West Village y arrestó a unas 60 personas. La policía también atacó a otro grupo de manifestantes cerca de Union Square y detuvo a varios de ellos.

#CountEveryVote

🗣Every 🗣Vote 🗣Counts. pic.twitter.com/7dR4n5wVwq

— Make the Road Action 🦋 (@MaketheRoadAct) November 4, 2020

Cada voto cuenta

Washington DC

Los manifestantes en DC responden a la declaración de victoria de Trump: “Trump miente, la democracia muere”

Washington, DC — Unos 50 activistas de Extinction Rebellion DC, ShutDownDC y Sunrise Movement DC [Rebelión Extinción de DC, Cerrar a DC, Movimiento Salida del Sol] marcharon por las calles el día después de las elecciones, coreando “Trump miente, la democracia muere” y exigiendo que se cuenten todos los votos. Tuvo lugar después de la declaración de Trump a altas horas de la noche que ya había ganado las elecciones y que exigió que se detuviera el conteo de votos.

Los manifestantes marcharon a Noticias Fox y luego a la sede del Comité Nacional Republicano (RNC). Según se informa, detuvieron brevemente el tráfico en una intersección a una cuadra del RNC, mientras decenas de policías formaron un muro frente al edificio. Medea Benjamin de Code Pink habló, llamando al RNC “la institución más antidemocrática que tenemos en este país.... Eso no quiere decir que el DNC es mucho mejor, pero al menos quieren ver los votos contados”.

Rechazar el Fascismo participó en las protestas e hizo contacto con la gente de la comunidad.

#NOW: Climate activists are leading another day of protests in D.C. with results still murky. They saw Trump’s remarks on halting the count as an effort to steal the election, so they’re on Capitol Hill challenging the “extinction profiteers who got us into our current mess.” pic.twitter.com/cgIUeqbTtp

— Alejandro Alvarez (@aletweetsnews) November 4, 2020

Los activistas climáticos están liderando otro día de protestas en D.C. mientras que los resultados de las elecciones siguen siendo confusos. Vieron los comentarios de Trump en que dijo se debiera parar el conteo de votos como un esfuerzo para robarse las elecciones, así que están en el Capitolio desafiando a los “especuladores de la extinción que nos metieron en nuestro lío actual”.

Trump is stealing the election.
The coup is underway.
So get out in these streets.
No Fascist U.S.A.#TrumpPenceOutNow #CountEveryVote @RefuseFascism pic.twitter.com/pX5JVPjakR

— Sunsara Taylor (@SunsaraTaylor) November 5, 2020

Sunsara Tylor: Trump se está robando las elecciones. El golpe de estado está en marcha. Que salgan a las calles. No Estados Unidos fascista.

Los Ángeles

Los Ángeles — El LA Daily News informó que se celebró una manifestación en el centro de Los Ángeles convocada por Rechazar el Fascismo y que “el grupo tenía una sola demanda, y era la de sacar de su cargo al presidente”. En Long Beach, La Vida de los Negros Importa, activistas de los derechos de los inmigrantes y otros activistas se manifestaron frente al Ayuntamiento.

Michelle Xai speaks to protesters in Pershing Square #DTLA

We have the power in the streets to change the conversation, to shake society awake, and actually DRIVE OUT this fascist Trump/Pence regime.

Join @refusefascism! #CountAllTheVotes #CountEveryVote #Election2020 pic.twitter.com/eCDazWUTfA

— Refuse Fascism Los Angeles (@RefuseFascismLA) November 5, 2020

Michelle Xai habla a los manifestantes en la Plaza Pershing en el centro de LA. Tenemos el poder en las calles para cambiar la conversación, para sacudir a la sociedad para que se despierte, y de realmente EXPULSAR a este régimen fascista de Trump y Pence. ¡Únánse al @refusefascism / Rechazar el Fascismo!

Peaceful post-election protests held in Long Beach, Los Angeles https://t.co/4ixsfENKLm pic.twitter.com/BBJwKnc1Fb

— L.A. Daily News (@ladailynews) November 5, 2020

Protestas pacíficas postelectorales celebradas en Long Beach, Los Ángeles https://trib.al/SibCk60

Houston

Unas 125 personas asistieron a un mitin convocado por la coalición de Defensores de las Elecciones HTX con la demanda Contar Cada Voto. Lo organizaron muchos de los grupos progresistas de Houston, jóvenes, ambientalistas, demócratas, Rechazar el Fascismo, Marcha de Mujeres y otros activistas.

Chicago

Cientos de personas marcharon por el centro de la ciudad, coreando eslóganes como “¡Oye, oye, Donald Trump tiene que marcharse!”

Chicago turns out. #CountEveryVote pic.twitter.com/b8au1TaRuR

— Indivisible Chicago (@IndivisibleChi) November 4, 2020

Chicago se asoma.

Protestors from various groups are marching in the Chicago Loop, calling for all votes to be counted and Trump to be removed from office. Route is east on Washington, south on Wabash and eventually looping back to Daley Plaza. pic.twitter.com/mHBFtAg3WY

— Ben Pope (@BenPopeCST) November 4, 2020

Manifestantes de varios grupos están marchando en el centro de Chicago, exigiendo que todos los votos sean contados y que Trump sea sacado de su cargo. La ruta es al este en Washington, al sur en Wabash y finalmente regresando a la Plaza Daley.

Minneapolis

Minneapolis — Cientos de personas marcharon por las calles y cerrando el tráfico en la autopista I-94. Pidieron que se contaran todos los votos en las elecciones presidenciales, y también exigieron que se pusiera fin al asesinato policial y a la falta de vivienda.

The state patrol are slowly arrested people one by one @WCCO pic.twitter.com/zkvKSBCy1Y

— Dymanh Chhoun (@Dymanh) November 5, 2020

La patrulla estatal está arrestando lentamente a la gente uno por uno

Filadelfia

Los manifestantes exigen que “cada voto sea contado” en la Plaza de la Independencia en Filadelfia, el 4 de noviembre.

Philly out demanding #CountEveryVote!
Chanting “Build A Movement in The Streets! Fuck Donald Trump!” pic.twitter.com/u6sAwqnvqi

— Trump/Pence OUT NOW (@RefuseFascism) November 5, 2020

Filadelfia exige #CountEveryVote! [¡Contar Cada Voto!] coreando “¡Construye un movimiento en las calles! ¡Al carajo Donald Trump!”

A couple of hundred protesters gathered at Independence Mall Wednesday afternoon to kick off what promises to be a string of rallies, marches and protests that aim to protect the integrity of the election process in Pennsylvania.https://t.co/LJoUMd6Q6w

— PlanPhilly (@PlanPhilly) November 4, 2020

Unos doscientos manifestantes se reunieron en la Plaza de la Independencia el miércoles por la tarde para iniciar lo que promete ser una serie de mítines, marchas y protestas que tienen como objetivo proteger la integridad del proceso electoral en Pensilvania.

Washington, D.C.

Cientos de personas realizaron una manifestación cerca de la Casa Blanca el martes por la noche. Se reunieron en la Plaza de La Vida de los Negros Importa mientras esperaban los resultados de las elecciones. Después de que la policía arrestó a dos manifestantes, la gente coreó “al carajo la policía” y “sin justicia, no habrá paz”, exigiendo que liberaran a los dos hombres. Uno de los manifestantes dijo: “Trump representa lo peor de la gente blanca, y eso es el racismo.... Es importante que yo le muestre a mi hijo que debemos votar en contra del racismo y que le mostremos a Trump que todos estamos en contra del mismo”.

Protesters gathered on Washington DC's Black Lives Matter Plaza and unfurled two large protest banners as they waited for results of the 2020 presidential election pic.twitter.com/cMTlSbGlHM

— PA Media (@PA) November 4, 2020

Manifestantes se reunieron en la Plaza de La Vida de los Negros Importa en Washington DC y desplegaron dos pancartas grandes mientras esperaban los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

Seattle

Graham, Carolina del Norte

Activistas encabezados por el Rev. Gregory Drumwright regresaron el día de las elecciones a Graham, Carolina del Norte, donde su marcha del sábado pasado para promover el voto y condenar el asesinato policial había sido brutalmente atacada por los cerdos policías. A pesar de este ataque, la gente no se disuadió. Se organizó otra marcha, y Down Home North Carolina, organización que recauda dinero para ayudar a la gente que no puede pagar la fianza, se organizó para proteger la marcha en caso de que los policías trataran de atacar a la gente de nuevo. Una persona twiteó: “Estamos aquí en Carolina del Norte dos horas ya en un día lleno de trabajo de defensa electoral y protección de los votantes”

Local organizers in Graham, NC are completing their march to the polls today! We stand in solidarity with local residents from this small and rural town. Thank you @DownHome_NC, Alamance Agents for Change, and Alamance Alliance 4 Justice for all of your hard work! pic.twitter.com/MPmrzTfRmI

— Sprout Hub (@SproutHubSouth) November 3, 2020

¡Los organizadores locales en Graham, Carolina del Norte están concluyendo su marcha a las urnas hoy! Nos solidarizamos con los residentes de este pueblo pequeño y rural. ¡Gracias @DownHome_NC, Alamance Agents for Change, y Alamance Alliance 4 Justice por todo su duro trabajo!

Graham, NC @DownHome_NC @gregdrumwright Watch the livestream viewed being viewed by more than 2000 people: https://t.co/F2z5pYIzyM pic.twitter.com/SsKyhKob9j

— Sprout Hub (@SproutHubSouth) November 3, 2020

Graham, NC @DownHome_NC @gregdrumwright Vea la transmisión en vivo que está siendo vista por más de 2000 personas: https://facebook.com/greg.drumwright.

Ciudad de Nueva York

Después de reunirse en la plaza Union Square, un animado grupo que incluyó a Rechazar el Fascismo y el Club Revolución marchó por las calles coreando “El sistema es indignante, meten a nuestros hijos en jaulas. ¡Trump-Pence fuera ya!”

NYC: Currently marching down 14th street! Now is a time to be in the streets - get with us! Union sq all night. #Election2020 #Elections2020 #refusefascism #fucktrump pic.twitter.com/BZOFXuuGcd

— Trump/Pence OUT NOW (@RefuseFascism) November 4, 2020

Nueva York: ¡Marchando actualmente por la Calle 14! ¡Ya es hora de estar en las calles – únanse a nosotros! Union Square toda la noche.

San Francisco

Los Ángeles

Marching to join protests in DTLA — FASCISM IS ALWAYS ILLEGITIMATE— The Trump/Pence Regime Must Go NOW! @RefuseFascism #TrumpPenceOutNow pic.twitter.com/jUYOlApzQL

— Refuse Fascism Los Angeles (@RefuseFascismLA) November 4, 2020

Marchando para unirnos con la protestas en el centro de Los Ángeles — EL FASCISMO SIEMPRE ES ILEGÍTIMO — ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse YA!

Filadelfia

Philly activists promise daily protests at LOVE Park if Trump claims victory early https://t.co/cinlWxkjTJ pic.twitter.com/75WmYDH7Cm

— Billy Penn (@billy_penn) November 4, 2020

Activistas de Filadelfia se comprometen a realizar protestas todos los días en el Parque LOVE si Trump afirma que ha ganado antes de que el conteo de votos haya concluido.

La noche de las elecciones in Filadelfia: Carl Dix, Rechazar el Fascismo, ¿Quién expulsará a Trump? ¡NOSOTROS! Video en inglés.

Lea en español el texto de este compromiso a la gente del mundo