Declaración de Kave Milani, representante de la campaña “A incendiar la jaula, A liberar a los pájaros” en Europa, y

Declaración de Mariam Claren, hija de la prisionera política Nahid Taghavi

17 de febrero de 2021 | revcom.us

 

Declaración de Kave Milani, representante de la campaña “A incendiar la jaula, A liberar a los pájaros” en Europa

El documental muestra la naturaleza fascista del sistema jurídica que tiene Irán. Para este régimen la represión no es nada nuevo. Desde la fundación de la República Islámica de Irán (RII) hace 42 años, las campañas de terror y supresión para aplastar y someter los años de oposición y rebelión de la gente han sido constantes y continuas, recurriendo a todos los medios de represión, prisión, tortura, ejecuciones y ejecuciones en masa.

Pero los recientes levantamientos de masas de diciembre de 2017 y, en particular, de noviembre de 2019 han sido acontecimientos sumamente importantes. Estas rebeliones han oxigenado a la sociedad iraní en general y los gobernantes teócratas fascistas las consideraban potenciales amenazas a su sistema entero. El régimen ha dicho y dice con una asesina seriedad que no permitirá que estas verdaderas amenazas a su dominio queden impunes. Quieren asegurarse de que estos levantamientos no vayan a imbuirse de la perspectiva y programa del cambio revolucionario más radical en la sociedad.

Esta represión se ha intensificado desde octubre de 2020 — para impedir conmemoraciones del aniversario de la rebelión de noviembre de 2019. Esta violenta represión todavía persiste, con nuevos arrestos a diario.

La nueva campaña de supresión de la RII tiene dos filos. Con uno se propone rastrear y arrestar a activistas políticos con el fin de “identificar” y desintegrar a las presuntas o verdaderas fuerzas organizadas revolucionarias. Con ese fin, están efectuando arrestos en masa en muchos sectores de la sociedad conocidos por sus puntos de vista y actividades de oposición contra este régimen. Con el otro también han llevado a cabo arrestos en masa contra muchas distintas capas de la población que han participado de muchas maneras en protestas contra las atrocidades de este régimen, los disidentes políticos a quienes la RII con frecuencia acusa de ser “amenazas a la seguridad nacional” u otros cargos escandalosos como ser “espías de los imperialistas” o “conjura contra la seguridad nacional”.

Esta es una clase dominante fascista que ha esgrimido una mezcla letal de teocracia, demagogia antiimperialista, discriminación legal y práctica contra las nacionalidades oprimidas y las mujeres, la imposición de extremas medidas de seguridad a la sociedad bajo el pretexto de proteger la “Revolución Islámica” contra el daño “extranjero”.

Aquí van algunos ejemplos específicos:

• Durante el levantamiento de noviembre de 2019, en las protestas en las calles y en los pantanos de una importante ciudad portuaria iraní la que exporta gas y productos de refinerías, cientos de personas fueron asesinados.
• Fueron arrestados entre seis y ocho mil personas — algo reportado por muchas organizaciones que velan por los derechos humanos, entre ellas Amnistía Internacional.
• En el último mes más de 20 personas han sido ejecutadas, 16 de ellas presos baluchis (otra nacionalidad oprimida) que fueron ejecutados por cargos de amenazar a la seguridad del estado, SIN acceso a abogados o a un juicio imparcial.
• En tan sólo los últimos tres meses, las autoridades salvajes de la prisión Evin han arrestado o detenido a más de 200 personas. Grupos y abogados de derechos humanos no han podido identificar a muchos de los detenidos porque la norma es efectuar arrestos arbitrarios. Las personas son levantadas en la calle o su hogar sin siquiera informar a sus familias. Los policías del Sepah Pasdaran (el “Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica”, CGRI) se llevan a muchos a mazmorras extraoficiales, y en muchos casos, para llevar los manifestantes a las prisiones, utilizan las ambulancias que se supone son para llevar a los heridos a los hospitales.
• Los abogados defensores de los arrestados (o sea, los abogados contratados por los parientes y no los abogados designados por el régimen) están desesperadamente abrumados. Los arrestados provienen de todos los sectores de la sociedad: obreros, estudiantes, mujeres, maestros, abogados, intelectuales literarios de izquierda y liberales. A los pueblos curdo y árabe (nacionalidades oprimidas en Irán) son acusados de querer “desintegrar a Irán”, lo mismo pasa con la gente de las fes bahá’í y derviches. Entre ellos figuran estudiantes hombres y mujeres, intelectuales, maestros, nacionalidades oprimidas, fuerzas religiosas de diversas creencias como los bahá’í, derviches y musulmanes sunitas. Agréguense a eso los muchos jóvenes empobrecidos que fueron el corazón de estas dos rebeliones, para los cuales este régimen no tiene nada en absoluto que ofrecerles sino cada vez más horcas, prisiones y cámaras de tortura.

El régimen de la RII considera la convergencia entre repetidas rebeliones de masas y la posibilidad de que se desarrolle un movimiento revolucionario organizado como un golpe de gracia a su existencia, entre otras contradicciones sin resolver.

Por otro lado, a la gente no le queda ninguna otra opción que parar la maquinaría de cruel persecución de las masas. En este contexto es crucial asumir el Llamamiento “A incendiar la jaula, A liberar a los pájaros” para la Libertad de todos los prisioneros políticos en Irán, ¡YA! Es imperativo que los revolucionarios de todos los movimientos sociales en Irán derroten esta y futuras olas de represión estatal.

Es crucialmente necesario que todos los movimientos sociales justos, lisa y llanamente paren estas represiones. Así de clara es la cuestión de ser aplastados o de impulsar nuestra lucha hacia el futuro — sin importar qué tan diferente sea el futuro que cada uno de nosotros veamos. Así que esta es la situación en Irán que ha hecho tan oportuno y urgentemente necesario el Llamamiento “A incendiar la jaula, A liberar a los pájaros”.

Es cierto que hoy este régimen enfrenta amenazas de Estados Unidos y otras potencias imperialistas occidentales, que el régimen trata de contrarrestar acudiendo a los imperialistas chinos y rusos. Pero en esta contienda, ambos lados han castigado a las masas de personas para obligarlas a elegir entre uno de los lados aunque en realidad ninguno de estos dos lados podridos tiene un bledo de interés en la gente.

Por lo tanto, la imposición de extremas medidas de seguridad a cualquier oposición política también nace de la naturaleza teocrática de este régimen. Dado que se considera como representante de Dios sobre la Tierra, este régimen considera a cualquier oposición a su “Revolución Islámica” y a su santo Líder como una “guerra contra Dios”, que, según la ley sharia, se castiga con la muerte. Todo esto está escrito en sus leyes fascistas. Es un régimen que impone a la población supersticiones anticientíficas e ignorancia religiosa, pero adquiere instrumentos tecnológicamente muy avanzados para espionaje y represión a China, Rusia, Alemania, Francia y otros comerciantes de tortura y represión, instrumentos y equipo y tecnología militar, ¡mientras que está prohibido COMPRARLE VAXIN al Occidente!

El régimen tiene que responder con la violencia a las luchas de las masas y los revolucionarios porque quiere sobrevivir. Eso es salvaguardar “la seguridad nacional”, por medio de una generalizada represión y asesinato de las masas y activistas políticos, Y ESTO NO SE PUEDE TOLERAR. Y bajo ninguna circunstancia debemos permitir que el temor y la desesperanza se apoderen de nosotros.

Es crucial hacer frente a los ataques de los poderes gobernantes que quieren destruir el movimiento para la revolución y su dirección. La naturaleza cruel e ilegítima del dominio de clase y teocracia de la RII es algo al que hay que poner al descubierto, hay que hacer retroceder su represión ¡y hay que derrotar a su estado policial!

Que no se equivoque, nuestras luchas se han medido a “su” represión. Ellos quieren aplastarnos. Pero nosotros tenemos que mandar un mensaje claro y contundente: ¡no nos tragaremos sus crímenes en silencio y arrodillados!

Por cierto, las filas de este régimen están acribilladas de conflictos. Pero están unidas como un puño en contra de nosotros cuando quieren aplastarnos. Nosotros, indudablemente, tenemos diferencias entre nosotros en diversos sentidos. Pero es necesario esforzarnos por la unidad ante la represión del régimen.

Quizá tengamos diferencias sobre diversas cuestiones. Quizá tengamos contradicciones entre nosotros sobre nuestra manera de pensar y abordar los acontecimientos y asuntos. Pero nada está más claro que la evidente verdad de que tenemos que defender a todo y cada uno de los movimientos de resistencia en contra de la represión del régimen. No se puede justificar ningún tipo de negativa a alzar la voz contra los crímenes de este régimen. Es cobardía no hacerle frente a un régimen que está ejecutando a la gente a un ritmo relámpago sobre la base de confesiones falsas y torturas. Quedarse en silencio ante todo ello tendrá terribles consecuencias para todo ser decente y para todas las luchas justas. Tenemos que luchar contra toda forma de opresión y unificarnos para apoyar a todos los resistentes y activistas en su lucha.

A incendiar la jaula

Declaración de Mariam Claren, hija de la prisionera política Nahid Taghavi

En primer lugar, quiero agradecerles a Marcia Ross y a Jeff Kaufman por arrojar una luz brillante sobre el heroísmo de Nasrin Sotoudeh y por medio de la historia de ella, dejarle saber al mundo lo que está pasando en Irán. Al igual que Nasrin, mi mamá Nahid Taghavi es prisionera política en la República Islámica de Irán por haber luchado por los derechos de otros seres humanos. Con su trabajo, las personas como Nasrin y mi mamá ponen un ejemplo de preocuparse por otros, por el mundo en el que vivimos y luchar por que el mundo sea un lugar mejor.

Mi mamá tiene 66 años, hipertensión y otras condiciones médicas graves. Ella nos llevó desde Irán a vivir en Alemania en 1983. Por 15 años ella se trasladaba entre Alemania e Irán. El 16 de octubre de 2020, guardias de seguridad se llevaron a mi mamá de su casa en Teherán. Los guardias de seguridad emplearon ambulancias para encubrir el secuestro de mi mamá. Desde ese entonces la han retenido en la prisión Evin Sección 2A de Aislamiento bajo el control de los Guardianes de la Revolución, y no se han divulgado los motivos de su detención. No tiene acceso a ningún abogado defensor y a pesar de su ciudadanía alemana, no ha recibido apoyo consular.

Por varias semanas ni siquiera sabíamos si ella estaba con vida — no le permitieron hacer llamadas telefónicas. Cuando se cumplieron los 100 días de detención, permitieron que sus hermanos la vieran, separados por un vidrio y en la presencia de los Guardianes de la Revolución. Conversaron por unos 30 minutos. Luego, un guardia le puso una venda a los ojos de mi mamá y se la llevó.

La fiscalía ha rechazado al abogado defensor que ella ha elegido. A mis tíos les dijeron que únicamente ciertos abogados de confianza del gobierno pueden examinar el expediente. También dijeron que no se conocería el caso de mi mamá hasta que ella ratificara los cargos. Esto es ridículo y muestra que en Irán un caso en los tribunales no tiene ningún valor real. Ponen a los presos por meses en aislamiento total, los quiebran con salvajes métodos de interrogación y los obligan a rendir confesiones falsas. Lo que resulta son juicios injustos y condenas de prisión arbitrarias.

Mariam Claren está de pie frente a un muro de carteles de tamaño natural de su madre, Nahid Taghavi, una activista por los derechos de las mujeres recluida en régimen de aislamiento desde mediados de octubre por el opresivo régimen fundamentalista islámico de Irán.