1º de abril: Organizar un movimiento nacional de desobediencia a la "Ley de reforma del welfare" y todas las leyes contra los inmigrantes

Obrero Revolucionario #900, 30 de marzo, 1997

Recibimos el siguiente llamado de La Resistencia:

Nosotros, los abajofirmantes, hacemos un llamado a los trabajadores sociales, proveedores de salud, comunidades religiosas, estudiantes, abogados, artistas, músicos, sindicalistas, activistas, y demás a desobedecer la "Ley de reforma del welfare" y todas las leyes contra los inmigrantes, y a protestar contra todos los ataques a los inmigrantes. El 1º de abril se harán efectivas muchas de las medidas de la nueva ley de welfare y se cumple el primer aniversario de la golpiza a inmigrantes indocumentados por los sheriffs de Riverside, en el sur de California. Por eso lo designamos un día de desobediencia y protesta por la persecución de gente de otros países.

A los inmigrantes les quitarán estampillas de comida, ayuda monetaria de seguridad social para niños, ancianos e inválidos (SSI), subsidio de renta y vivienda, Medicaid y otros servicios sociales. La implementación de esta peligrosa ley hará que cientos de miles de nuestros hermanos y hermanas sufran hambre, enfermedades y duerman en la calle. Por ley, el gobierno quiere hacer que todos los proveedores de servicios sociales y de salud se porten como agentes del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). A muchos proveedores de servicios sociales se les ha ordenado reportar toda persona indocumentada al INS para que sea arrestada y deportada. Otras nuevas leyes permitirán la deportación de cientos de miles que están "legalmente" en Estados Unidos. ¡DECIMOS NO!

Toda la gente, sin importar país de origen o condición migratoria, tiene derecho a sobrevivir y a recibir servicios sociales. Ser inmigrante no es un crimen. La vida humana es más importante que las leyes. Por eso hacemos un llamado a los trabajadores sociales y a los proveedores de salud a que actúen independientemente del INS y otras dependencias federales, a que busquen maneras de proveer servicios a todos los inmigrantes en necesidad de ayuda, y a que se rehúsen a reportar a los indocumentados al INS.

Hacemos un llamado a todos a observar el 1º de abril con diversas actividades en las escuelas, iglesias, clínicas, oficinas del welfare, sindicatos y comunidades en todo el país; a organizar protestas, vigilias, conciertos, manifestaciones, conferencias de prensa, lecturas de poesía y mítines. Este día tiene que unir toda nuestra diversidad y nuestra fuerza. Vamos a expresar nuestra determinación de no obedecer la "Ley de reforma del welfare" y las nuevas leyes contra los inmigrantes, y afirmaremos nuestro compromiso apoyando a todos los que asumen ese riesgo.

Asistencia médica, social y educación para todos

Nadie es ilegal, todos somos hermanos y hermanas

No colaboraremos, no cooperaremos

No nieguen derechos o servicios por la condición migratoria

Lista inicial de signatarios:

  • Rdo. Juan M. Alers, pastor, iglesia Sagrado Corazón*, Oakdale, Luisiana
  • Alexandria House, Judy Vaughan, coordinadora, Los Angeles, California
  • Salvador Balcorta, director, Centro de Salud Familiar La Fe*, El Paso, Texas
  • Humberto Camacho, representante internacional del sindicato United Electrical, Radio and Machine Workers (UE), Local 1421, Compton, California
  • Cynthia M. Cano, representante, capítulo de San Antonio del Gremio Nacional de Abogados, San Antonio, Texas
  • Hermana Marie Danaher, OP, directora ejecutiva, Intercommunity Center for Justice and Peace*, Nueva York
  • Abelardo B. Delgado, Barrio Publications, Arvada, Colorado
  • Antonio Díaz, San Antonio, Texas
  • Comité Americano-Arabe, Nueva York
  • Annica Gorham y Daniela Leal, miembros, Coalición Latina, Universidad de Houston*, Houston, Texas
  • Hermana Frances T. Hagan, Brentwood, Nueva York
  • Asociación de Trabajadores Inmigrantes, Miguel Maldonado, cooordinador, Nueva York
  • Hermana Elizabeth Johnson, Congregation of St. Joseph, Brentwood, Nueva York
  • Lenwood E. Johnson, presidente, y Wessie Syrus, secretario, Consejo de Inquilinos del Proyecto Allen Parkway Village*, Houston, Texas
  • Ana M. Juneau, Esquire, Nueva York
  • La Resistencia
  • Coalición Latina, Universidad de Houston*, Houston, Texas
  • Dick Laird, abogado, activista, Los Angeles
  • Nephtalí de León, poetisa/artista, San Antonio, Texas
  • Obrero Católico de Los Angeles, Los Angeles
  • María Piedad López y José Palafox, estudiantes, Universidad de California en Berkeley*, Berkeley
  • Andrés Mares, Instituto Ayuda, El Paso, Texas
  • Jaime P. Martínez, secretario, IUE-AFLCIO, Distrito 11, coordinador sindical de la Coordinadora 96, San Antonio, Texas
  • Joan M. Maruskin, ministra metodista, coordinadora de People of the Golden Vision, Stewartstown, Pensilvania
  • Travis Morales, La Resistencia, Houston, Texas
  • Ministro Robert Muhammad, Nación de Islam*, Houston, Texas
  • Rdo. A. Park, S.J., iglesia St. Philip Neri, Kinder, Luisiana
  • People of the Golden Vision
  • Radio Chicano/a, John Martínez, productor, Pacifica Radio-KPFK*, Los Angeles
  • ¡Rehusar & Resistir!
  • Rodolfo Rosales, profesor, Universidad de Texas en San Antonio*, San Antonio, Texas
  • Pattie y Vic Scutari, primeros dueños de negocio a desobedecer públicamente la sección I-9 de la ley Simpson-Rodino, Massachusetts
  • Donald L. Smith, coordinador de Los Angeles de la Coalición Interfé por los Derechos de los Inmigrantes*, Los Angeles
  • Región Tex-Oma (Texas-Oklahoma) del Gremio Nacional de Abogados
  • Rdo. Dr. Farley W. Wheelwright, ministro jubilado, Boston, Massachusetts
  • Ximena Urrutia-Rojas, Dr. de Salud Pública, Houston, Texas
  • * Solo por fines de identificación. No significa necesariamente que la organización o institución ha endosado el llamado.

    ¡Endosa este llamado y repártelo por todas partes! Se necesitan fondos urgentemente para organizar actividades el 1º de abril. Manda tu contribución hoy. Todas las actividades del 1º de abril deben recibir publicidad. Envia noticias de las actividades en tu ciudad a: P.O. Box 2823, Houston, TX 77525-2823; 713 521-3099.

    ??