Obrero Revolucionario #909, 1º de junio, 1997
A continuación presentamos unas citas del video en que Jack McMahon, en ese entonces subfiscal de Filadelfia, aconseja cómo escoger jurados:
"La jurisprudencia dice que el objetivo de la elección de jurados... es tener un jurado competente, justo e imparcial. Bueno, eso es ridículo. Uno no busca eso. Los dos lados buscan el jurado más dispuesto a hacer lo que quieran que haga. Si cualquiera de ustedes va y se cree un valiente defensor de las libertades civiles... es ridículo. Va a perder. Lo echarán del puesto".
"El objetivo es ganar.... La defensa tiene el mismo objetivo. La única manera de ganar es hacer todo lo posible por elegir jurados injustos y más dispuestos a condenar que nadie".
"Seamos honestos.... Los negros de bajo ingreso tienen menos posibilidad de condenar. Lo entiendo. Hay mucho resentimiento contra la policía, contra la autoridad en general. Como consecuencia, uno no quiere esa gente en el jurado. Puede parecer que esto sea racista, pero es puro realismo".
"Siempre hay que preguntar en qué parte de la ciudad vive un candidato.... Seamos honestos: los que viven en North Filadelfia tienen una perspectiva sobre la policía y el gobierno distinta de los que viven en... Somerton o Chestnut Hill".
"En mi experiencia, hay que tomar en cuenta cómo se visten los [candidatos].... Si uno agarra jurados de la clase media, bien vestidos, pues todo saldrá bien".
"Otra cosa que he aprendido en el curso de los años es a examinar... La mayoría de los jurados traen un libro. Examinen el libro. Si una persona está leyendo un libro de Carlos Marx, no es buen candidato...".
"Mi opinión es que no queremos gente muy inteligente.... Porque las personas muy inteligentes analizarán a fondo todos los detalles. Tienen normas más exigentes. Requieren pruebas más convincentes. Exigen más de los tribunales porque son más inteligentes. Toman muy en serio las palabras `duda razonable'. [Risas del público] No son buenos candidatos. No queremos un jurado que lo examine todo".
"Otro factor en la elección de jurados negros es que se debe rechazar a los más educados. Esto es universal, para todas las razas.... Si van a aceptar a jurados negros, que sean mayores, y especialmente hombres mayores. Por lo general los hombres negros mayores, de 70 ó 75 años, son muy buenos jurados.... Son de una época diferente, de un tiempo diferente. Respetan la ley...".
"Por otro lado, las mujeres negras mayores no son buenos candidatos, por ejemplo en el caso de un acusado negro con quien pueden identificarse como madres. Los hombres no tienen el mismo instinto maternal. Son más exigentes, son más partidarios del orden público".
"Otro factor son los negros del Sur. Excelentes. Pregunten de dónde son. Si han vivido cinco años en Filadelfia pero son de Carolina del Sur u otro lugar parecido, está bien. No se puede perder con un jurado de negros de Carolina del Sur. Son fabulosos. Allá la vida es distinta, la filosofía es distinta. Son partidarios del orden público. Son amigos de la policía. Son buena gente".
"Mi experiencia es que las mujeres negras jóvenes son muy malos candidatos. Hay antagonismos. Creo que se debe a su doble opresión: como mujeres y como negras. Se sienten pisoteadas en dos aspectos, así que quieren desquitarse con alguien y no queremos que se desquiten con nosotros....".
"Queremos un jurado de gente del mismo nivel intelectual, todos de la clase media, del mismo sector económico. Ese es el jurado ideal porque... es cohesivo. No queremos jurados muy inteligentes, pero tampoco muy tontos porque así no hay una dinámica deseable".
"Se debe rechazar a los trabajadores sociales. Es obvio. Son inteligentes, sensibles y todo lo demás. Hay que rechazarlos.... Los maestros son malos candidatos, especialmente los más jóvenes. Como los maestros de primaria. A veces hay maestros en los jurados. He tenido buenas experiencias con maestros de las escuelas públicas... están hartos de lo que pasa en las escuelas. Tal vez digan: `Conozco muchachos de su calaña. Es problemático'. Si es un maestro blanco que enseña en una escuela negra y que está harto de esa gente, podría ser un buen candidato".
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)
??