L.A., 19 de septiembre,
ArtSpeaks! '98
Obrero Revolucionario #973, 13 de septiembre, 1998
El Capítulo de Los Angeles de La Red de Artistas de ¡Rehusar & Resistir!
nos envió este comunicado de prensa: 
Durará todo el día, habrá varias plataformas y concluirá en la noche con un gran concierto. ArtSpeaks! 98 será otra importante expresión de apoyo de parte de artistas al creciente movimiento contra la epidemia de brutalidad policial que azota nuestras comunidades. ¡Puedes participar, tienes que participar!
El dinero recaudado por ArtSpeaks! es para la Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación (que está organizando el tercer Día Nacional de Protesta en más de 50 ciudades) y para el capítulo de Los Angeles de la Red de Artistas de ¡Rehusar & Resistir!
ArtSpeaks! necesita artistas y promotores, técnicos y gente que recaude fondos, especialistas en audio e imagen y publicistas. Agradecemos todo apoyo. Empezamos ya, entra en la onda....
El primer ArtSpeaks! lo celebramos en agosto del año pasado en el Vision Theater, en el parque Leimert, el corazón de una comunidad artística y vibrante. Unas 500 personas disfrutaron de artistas como: Kamau Daádood, Dwight Trible, Horace Tapscott, la Pan Afrikan Peoples Arkestra, Ozomatli, Black-Eyed Peas, Jerry Quickley, A.K. Toney, Medusa y Richard Montoya (de Culture Clash). Hubo jazz, hip-hop, poesía, salsa y rap. A todos les encantó la mezcla de culturas.
Las exhibiciones de la Coalición 22 de Octubre y de otros organizadores prendieron discusiones en la calle y el corredor hasta bien entrada la noche. Uno de los artistas dijo que fue "una experiencia para cambiar la vida" que inspiró a activistas nuevos y viejos por igual.
En diciembre del año pasado, se celebró en el Wadsworth Theater de la UCLA un programa llamado JustUs, para condenar al sistema de justicia penal y recaudar fondos para Mumia Abu-Jamal. Participaron Culture Clash, la artista Alfre Woodard, Exene Cervenkova, el artista de protesta Robbie Conal y el conjunto Ozomatli.
Como tan apropiadamente decía la declaración de los artistas del año pasado:
"ArtSpeaks! da la bienvenida a nuestras hermanas y hermanos. El propósito de esta velada es concientizar e inspirar acción en nuestras familias y en nuestras comunidades. Por ahí dijeron que era imposible. Trataron de pararnos. Unidos esta noche negros, raza, rojos, amarillos y blancos, mujeres y hombres, viejos y jóvenes, gays y lesbianas, inmigrantes y de aquí, todos rompemos las barreras del apartheid cultural. A la compañera o compañero que ven al lado, trátenlo con respeto, con amor, porque estamos todos aquí reunidos, con nuestras diversas experiencias, talentos e ideas, por la meta común de rechazar la brutalidad policial. Nuestra fuerza es nuestra unidad".
En la unidad está la fuerza.
Red de Artistas de
¡Rehusar & Resistir!:
6253 Hollywood Blvd. No. 910
Los Angeles, CA 90028.
Teléfono: 310-854-4681.
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)