Llamado del FLRP a los compañeros y compañeras de las mazmorras de Amérikkka
Unanse al Día Nacional de Protesta, el 22 de octubre
Obrero Revolucionario #974, 20 de septiembre, 1998
A nuestros compañeros y compañeras enterrados en las mazmorras de Amérikkka:
Exhortamos a que participen en el Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, el 22 de octubre. El llamado de la Coalición 22 de Octubre dice: "1998: La epidemia de brutalidad policial sigue empeorando en todo el país. Cada año la policía mata a sangre fría, a balazos, cachiporrazos o gas pimienta, a cientos de personas.... 1998: Hay 1,7 millones de presos, la mayoría jóvenes negros o latinos, por delitos no violentos. El Congreso examina la posibilidad de reducir a 15 años la edad legal para ejecutar y de meter a los menores en prisiones de adultos. A todos nuestros jóvenes los están tratando como criminales, por su manera de vestirse, su pinta, el color de la piel o por el barrio en que viven. ¿Quién parará la criminalización de una generación?.... Más de 100 presos claramente políticos--entre ellos Mumia Abu-Jamal y Leonard Peltier--se pudren en calabozos porque lucharon contra esa brutalidad y represión. ¿Quién parará esta creciente represión?"
Exhortamos a los presos a buscar la manera de participar en el proceso de forjar un movimiento nacional de resistencia contra la brutalidad policial. Habrá marchas y manifestaciones, mítines, programas en iglesias, mezquitas y sinagogas; y también detrás de los muros de los penales. Todos NOS VESTIREMOS DE NEGRO el 22 de octubre.
Compañeros y compañeras:
A los que han sufrido a manos de este sistema racista y opresivo, a manos de la policía, de los tribunales y de los guardias... a los que han vivido las golpizas y torturas, el aislamiento, las unidades de control y los pabellones de la muerte de las mazmorras que el gobierno llama instituciones correccionales... y que han opuesto resistencia a esa brutalidad, LOS EXHORTAMOS A UNIRSE A NOSOTROS Y PARTICIPAR EN EL DIA DE PROTESTA.
A los CHAVOS condenados injustamente y almacenados en los penales, que no se han dejado quebrar por un sistema que no les ofrece nada, LOS EXHORTAMOS A UNIRSE A NOSOTROS Y PARTICIPAR EN EL DIA DE PROTESTA.
A las MUJERES presas por haber hecho lo necesario para mantenerse y mantener a su familia, por su actitud rebelde ante el sistema patriarcal, cuyo "crimen" es la pobreza; hermanas maltratadas y violadas por las autoridades carcelarias; a las que les quitan los niños, LAS EXHORTAMOS A UNIRSE A NOSOTROS Y PARTICIPAR EN EL DIA DE PROTESTA.
A nuestros COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS INMIGRANTES, cuyo único "crimen" es huir de la pobreza de los países dominados por el imperialismo yanqui, pero que tropiezan con más pobreza y brutalidad aquí en las entrañas de la bestia, LOS EXHORTAMOS A UNIRSE A NOSOTROS Y PARTICIPAR EN EL DIA DE PROTESTA.
A los PRESOS POR SUS CREENCIAS Y CONVICCIONES POLITICAS, que se niegan a capitular ante las autoridades, a los que les rechazan sus peticiones de libertad condicional año tras año, LOS EXHORTAMOS A UNIRSE A NOSOTROS Y PARTICIPAR EN EL DIA DE PROTESTA.
Nosotros, fuera de las cárceles, no los hemos olvidado; seguimos de cerca sus luchas. Combatiremos hombro a hombro con ustedes y con los centenares de miles que llenan las cárceles; los apoyamos con el corazón, la mente y nuestra plena resolución. Su voz, su historia y su protesta tiene que oírse y hacerse sentir el 22 de octubre de 1998.
Una manera importante de participar es enviarnos sus escritos, obras de arte e informes sobre las actividades del 22.
Exhorten a sus familiares y compañeros fuera del penal a unirse al día de protesta.
El Fondo de Literatura Revolucionaria para Presos (FLRP) seguirá recolectando los fondos necesarios para que brille la luz de la revolución detrás de los muros de los penales en todo el país. Pidan a sus familiares y compañeros que contribuyan al fondo de literatura revolucionaria.
Envíen cartas e informes a: FLRP, P.O. Box 3486, Merchandise Mart, Chicago IL 60654.
¡VISTETE DE NEGRO EL 22 DE OCTUBRE!
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online
http://rwor.org
Write: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Phone: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(The RW Online does not currently communicate via email.)