Chicago:
La hora de la verdad en
la Casa de la Brigada

Obrero Revolucionario #999, 21 de marzo, 1999

"Hermanas y hermanos, se acerca un nuevo milenio y tenemos que desechar las ilusiones y prepararnos para la lucha. El Departamento de Vivienda de Chicago/Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (CHA/HUD), la alcaldía y sus compinches ávidos de dinero de las compañías de bienes raíces no pararán hasta que corran a los inquilinos de la vivienda pública. No les importan los inquilinos de la vivienda pública; jamás les han importado y jamás les importarán".

Volante de la rama de Chicago
del Partido Comunista Revolucionario

"La presente es para recordar a sus clientes que el contrato de alquiler se vence el 31 de marzo de 1999. Ese día el edificio tiene que estar desocupado.... Además, sepa que el 1º de abril de 1999 empezará la demolición de dicho edificio, por lo cual sus clientes deben tomar las medidas necesarias".

Carta de las autoridades municipales
a los inquilinos de 1142 N. Orleans

La Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria (que tiene una casa en el 1142 N. Orleans) y el Comité de Defensa de los 2 de la BJCR respondieron a esa amenaza con un llamamiento a "¡Que no pase la limpieza urbana!".

A las 3:30 p.m. del 31 de marzo habrá un mitin para defender el edificio del 1142 N. Orleans.

*****

La Casa de la Brigada está al extremo este del multifamiliar Cabrini Green, uno de los barrios más pobres de Estados Unidos, al frente está la Costa de Oro, uno de los barrios más ricos de Estados Unidos. Así que está en el camino de las aplanadoras que quieren tumbar a Cabrini Green para extender la Costa de Oro.

Muchos inquilinos de Cabrini Green y partidarios de la BJCR se han unido para impedir la demolición de la Casa de la Brigada, que se ha vuelto un centro para la lucha contra la limpieza urbana y la brutalidad policial. A las mentiras, amenazas y sobornos de las autoridades, han respondido con resistencia y divulgación de sus planes. La lucha se ha caldeado y ha logrado penetrar el bloqueo de la prensa. Antiguos inquilinos de Cabrini Green cuentan que el activista de derechos civiles Medgar Evers, a quien asesinó el Consejo de Ciudadanos Blancos en 1963, vivió en ese edificio cuando investigaba el asesinato en Misisipí del joven Emmett Tills de Chicago. Activistas comunitarios y educadores quieren que ese lugar histórico sea un centro de educación y museo.

Con maltrato y asesinatos de jóvenes negros, las autoridades piensan que van a correr a los inquilinos del valioso terreno. Pero el asesinato reciente de Brennan King prendió grandes protestas en Cabrini Green y la Casa de la Brigada está en el centro de esa resistencia.

El 7 de marzo, 60 personas acudieron a la Casa de la Brigada para celebrar el Día Internacional de la Mujer. En varias presentaciones se conectó la lucha de la mujer por su emancipación con la lucha en los multifamiliares.

Está claro que muchos inquilinos de Cabrini y otros defensores de la vivienda pública están dispuestos a defender el edificio. Un chavo de Cabrini dijo al salir de la celebración del Día Internacional de la Mujer: "Tenemos que luchar para defender la casa y ganar, porque nos están atacando a todos".

La BJCR dice: "¡Todos a la defensa del edificio del 1142 N. Orleans el 31 de marzo a las 3:30 p.m.!"

¡Libertad para los 2 de la BJCR!
¡Se justifica la rebelión contra
la destrucción de la vivienda pública!

El 22 de marzo empezará el juicio de los brigadistas AK Small y Shawn Wall por desorden público y resistencia a la autoridad. Si los condenan podrían ir a la cárcel por un año. Los acusan a raíz de una dramática protesta el 22 de febrero de 1997, cuando 300 personas se metieron en una reunión "solo para invitados" de la alcaldía. La reunión era para presentar el "plan de desarrollo" (léase "destrucción") de Cabrini Green. Entre los "no invitados" estaban muchos inquilinos de Cabrini Green, representantes de los inquilinos, la Coalición para Proteger la Vivienda Pública y los maoístas de la BJCR. La audaz protesta trastornó los planes de desalojo y destrucción de la comunidad. Chicago tiene fama por su política a puertas cerradas, sobornos y pactos, y las autoridades estaban en medio de "repartirse las tajadas" cuando llegaron los "no invitados". Siguiendo la vieja táctica de "divide y conquistarás", las autoridades prometieron ciertas cosas a cambio de que los inquilinos "autorizaran públicamente" la destrucción de las viviendas. Aunque han traicionado las promesas, ¡siguen diciendo que tienen "amplio apoyo" para destruir la comunidad!

La audaz protesta del 22 de febrero es un ejemplo de la resistencia masiva, militante y unificada que se necesitará para frenar esos planes. A partir de la protesta la alcaldía ya no pudo seguir diciendo tan descaradamente que goza de "apoyo comunitario" ni negar que el desplazamiento de los inquilinos es un atropello.

Por eso es que las autoridades quieren castigar a AK y a Shawn; y por eso es tan importante defenderlos.

Se sabe que la policía archiva información política sobre los brigadistas en los bancos de datos sobre pandillas. Por ejemplo, AK está incluido en el banco de datos sobre "pandillas" con la afiliación de "comunista". Eso quiere decir que cuando escriben su nombre en una computadora, corre la alarma de que el agente está en peligro. La represión y espionaje en Chicago ha llegado al punto de asesinar líderes del Partido Pantera Negra. Claramente, la policía política está vigilando a las fuerzas que organizan la resistencia.

En el juicio de los brigadistas darán testimonio representantes de los inquilinos de Cabrini Green. La BJCR ha convocado una conferencia de prensa a las 8:30 a.m. del 22 de marzo en la corte, situada en el 1321 S. Michigan. ¡A los dos organizadores revolucionarios los necesitamos en la comunidad!

La lucha para defender la vivienda
pública en una encrucijada

La batalla para defender el edificio del 1142 N. Orleans y a los dos brigadistas se está dando en un momento crucial. Las autoridades están comprometidas a tumbar el edificio, atacar a los activistas y destruir la vivienda pública.

Este invierno se vio que las autoridades ¡no tienen adónde mudar a los desalojados! Una tremenda nevada y frío, que paralizaron la ciudad en enero, reventaron las tuberías en muchos multifamiliares. El agua se filtró por las paredes y formó columnas de hielo en las escaleras. Miles de familias quedaron sin agua ni calefacción. Tyrese Walker, de tres meses, murió del frío.

En respuesta, las autoridades decidieron desalojar más inquilinos y tumbar más edificios. Evacuaron a 885 familias. La alcaldía ha dicho que para el otoño de este año va a cerrar otros 10 rascacielos porque se rompieron las tuberías cuando los mandaron desocupar. Y hay miles de personas esperando un apartamento de vivienda pública.

Así se vio más claro que nunca que quieren eliminar la vivienda pública y que no van a construir viviendas para los desalojados.

Durante la crisis de enero alojaron a unas familias en hoteles y moteles; otras se hospedaron en iglesias y con parientes. ¡Ahora quieren desalojar a 42.000 inquilinos de vivienda pública! Según la Coalición para Proteger la Vivienda Pública, dos familias buscan vivienda por cada apartamento disponible. Desde hace años la Coalición pregunta: "¿Adónde quieren que nos vayamos a vivir?". Está claro que las autoridades no tienen la menor idea.

Imagínense cómo sufrirán los inquilinos si no se arma una resistencia militante hoy mismo contra la destrucción de la vivienda pública.

¡Ve al 1142 N. Orleans para que "No pase la limpieza urbana"!

¡Qué sigan libres los 2 de la BJCR!

*****

¿Qué se puede hacer para defender a los inquilinos del CHA y a los activistas que defienden la vivienda pública?

  • Ayuda a organizar la protesta del 31 de marzo a las 3:30 p.m.
  • Contribuye dinero para los gastos legales. Para más información, llama a Revolution Books: 773-528-5353.
  • Mándale un fax al fiscal estatal, Dick Devine, exigiendo que retire las acusaciones contra los brigadistas: El fax es: 312-603-3000. Manda una copia del fax a Revolution Books: 773-528-5353.

  • Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
    http://rwor.org
    Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
    Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
    (Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)