Obrero Revolucionario #1011, 20 de junio, 1999
El 14 de junio empezará el juicio de A.K. Small y Shawn Wall, dos militantes del capítulo de Chicago de la Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria (BJCR) acusados de resistencia a la autoridad y al arresto. Si los condenan, podrían meterlos a la cárcel tres años.
A los dos brigadistas los arrestaron durante una protesta del 22 de febrero de 1997, cuando 300 personas se metieron a una reunión organizada por la alcaldía para anunciar un "plan de desarrollo" del proyecto habitacional Cabrini Green. Un grupo de chavos e inquilinos de Cabrini, líderes de grupos de inquilinos, activistas de la Coalición para Proteger la Vivienda Pública y la BJCR fueron a confrontar el plan oficial de destruir a Cabrini Green y dispersar a sus inquilinos (la gran mayoría negros y pobres).
Hace poco A.K., Shawn y la BJCR libraron una batalla de meses por salvar la Casa de la Brigada, cerca de Cabrini. Las autoridades querían tumbar la Casa de la Brigada porque era un símbolo de la resistencia a los planes para eliminar 100.000 apartamentos de vivienda pública por todo el país este año, 18.000 de ellos en Chicago. Los brigadistas organizaron resistencia y apoyo popular. Nuevos activistas entraron en la batalla, se formaron redes de partidarios y se forjaron vínculos con nuevos aliados. En Chicago, mucha gente oyó por primera vez una nueva perspectiva sobre la situación de Cabrini.
El 20 de abril, las autoridades desalojaron a los brigadistas a la fuerza y tumbaron el edificio. Pero su firme resistencia a la "limpieza urbana" desenmascaró lo odiosas, racistas y codiciosas que son la alcaldía, las compañías de bienes raíces y la policía. La voz del pueblo se oyó y esta vez los medios no pudieron pintar la destrucción como "progreso para la comunidad".
El caso de A.K. y Shawn se debe colocar en el contexto del movimiento contra la destrucción de la vivienda pública y contra la guerra a los pobres. Los dos son firmes revolucionarios y combatientes por el pueblo, y hay que defenderlos.
En una audiencia preliminar en marzo, el fiscal anuló una acusación de alteración del orden público contra A.K. Así admitió que el pretexto de los arrestos (que trastornaron la reunión del 22 de febrero) era una farsa. Pero a pesar de eso, no anuló las acusaciones de resistencia a la autoridad.
Cuando el primer testigo de la defensa subió al banquillo para dar testimonio, el fiscal le pidió al juez que le advirtiera que no fuera a "autoincriminarse". Eso fue ue una amenaza velada.
Doug Shreffler y Reed Lee, los abogados defensores, presentaron dos mociones. La primera es una moción de anular las acusaciones porque son vengativas. Presentaron pruebas de que las autoridades reprimieron la protesta del 22 de febrero de 1997 y atacaron específicamente a A.K. Cora Moore, presidenta del Consejo de Asesoría de Cabrini Green, y el Dr. Nehemiah Russell dijeron que no invitaron a la reunión a los inquilinos de Cabrini y a los auténticos líderes comunitarios, y que la protesta se organizó para refutar que la reunión representaba "la voluntad de la comunidad". Agregaron que a pesar de que ellos también hablaron en la reunión, solo arrestaron a A.K. y Shawn, y que lo hicieron en represalia por su papel en la protesta y en el movimiento contra la destrucción de la vivienda pública.
Se presentó un dramático video sobre la protesta filmado por un estudiante de cine de la universidad Columbia College. En el video se puede ver que, al comienzo, los representantes de la alcaldía no querían dejar entrar a los inquilinos a la reunión, y más tarde trataron de impedir que se salieran en señal de protesta. Además, se ven sus maniobras para sembrar divisiones atacando a A.K. de comunista y de "metido". Los concejales se quejan de que "los comunistas" dañaron la reunión; un funcionario del Departamento de Vivienda (CHA) le echa la culpa al "PCR". En la última parte se ve que después de los arrestos continuaron la reunión y presentaron el plan para destruir la comunidad.
La segunda moción de los abogados de los 2 de la BJCR solicita documentos de la policía y el CHA. La defensa ya conoce la "tarjeta de contacto" que la policía tiene sobre A.K. en la base de datos de pandillas; su pandilla es "comunista". (Cuando un policía escribe el nombre de A.K. en la computadora , se genera automáticamente una "alerta" de "peligro para los agentes".) Esto documenta que la policía de Chicago ha espiado ilegalmente a la BJCR y que fichó a A.K. a propósito. Hasta la fecha la policía no ha entregado información sobre la tarjeta de contacto de A.K.; sus abogados la obtuvieron a raíz de otro caso sobre espionaje político.
La policía dijo que no encontró información política sobre A.K. ni "tarjeta de contacto" en sus archivos. Los representantes del CHA ni siquiera se presentaron.
La defensa presentó un montón de pruebas y testimonios, incluso la "tarjeta de contacto" de A.K. A pesar de eso, el juez rechazó las dos mociones.
Después de varios años de supervisión del gobierno federal, la alcaldía de Chicago está administrando de nuevo el Departamento de Vivienda (CHA). Hace poco anunció que va a tumbar más multifamiliares en Cabrini y otros barrios, y más rápidamente.
Chicago tiene fama por sus chanchullos. Para acelerar la "limpieza urbana", la alcaldía está haciendo toda clase de tramoyas y sembrando divisiones para comprar el apoyo de algunos inquilinos y líderes comunitarios, y así poder decir que "la comunidad apoya" la destrucción de los multifamiliares.
Los "planes de desarrollo" abarcan otros barrios también. Por ejemplo, hace poco se inició una importante batalla en Pilsen, el corazón histórico de la comunidad mexicana de Chicago, que actualmente está en las miras de las compañías de bienes raíces. La alcaldía organizó "reuniones comunitarias" (en inglés) sin aviso y sin intérpretes.
La protesta del 22 de febrero de 1997 y la batalla en defensa de la Casa de la Brigada son buenos ejemplos de la clase de resistencia popular militante que puede frenar el plan de destruir la vivienda pública. Dificultan decir que dicha destrucción cuenta con "apoyo comunitario" y que no le causa sufrimiento a los inquilinos. Por eso quieren meter al bote a A.K. y Shawn, y por eso tenemos que defenderlos.
El Comité de Defensa Alto a la Limpieza Urbana (formado para defender a los cinco arrestados durante el desalojo del edificio del 1142 N. Orleans) está organizando una campaña de defensa para los 2 de la BJCR. Se celebrará una rueda de prensa y mitin al comienzo del juicio de los 2 el 14 de junio. El Comité de Defensa urge enviar mensajes faxes a la fiscalía para que anule las acusaciones ya. Se necesitan fondos con urgencia. El Comité de Defensa se puede contactar en: 3449 N. Sheffield, Chicago, IL 60657, teléfono: (773) 528-5353.
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero
Revolucionario en:
http://rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)