Obrero Revolucionario #1013, 4 de julio, 1999
El 17 de junio, un tribunal de Chicago dictó sentencia contra AK Small y Shawn Wall, militantes del capítulo de Chicago de la Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria (BJCR), por el "crimen" de organizar al pueblo para luchar contra la destrucción de la vivienda pública. A AK lo condenaron de resistencia a la autoridad, y lo sentenciaron a 45 días de cárcel y a un año de libertad condicional. A Shawn la condenaron de resistencia al arresto, y la sentenciaron a un año de libertad condicional y 20 días de trabajos forzados en el programa SWAP del departamento de sheriffs. A AK se lo llevaron al penal del condado Cook inmediatamente.
Los veredictos y las sentencias son una infamia; son pura venganza de un sistema que recibió un fuerte golpe por la resistencia contra los planes de destruir la vivienda pública y dispersar a los inquilinos pobres.
Las acusaciones contra AK y Shawn se remontan a una protesta del 22 de febrero de 1997. Ese día 300 chavos e inquilinos del multifamiliar Cabrini Green, líderes de grupos de inquilinos, miembros de la Coalición para Proteger la Vivienda Pública y militantes de la BJCR se metieron a una reunión organizada por la alcaldía para anunciar un plan de "desarrollo" de Cabrini. La protesta fue un golpe contundente contra ese plan.
Además, las autoridades tienen un odio especial contra AK, Shawn y la BJCR por la lucha que dirigieron para defender la Casa de la Brigada, un obstáculo a los planes de limpieza urbana. La BJCR organizó resistencia popular por toda la ciudad.
El juicio no dejó duda alguna de que las autoridades complotaron contra los brigadistas para sacarlos de circulación y aleccionarlos. De cabo a rabo, el proceso judicial fue una injusticia.
Durante la selección del jurado, la fiscalía logró excluir a dos candidatos negros por haber sufrido maltrato policial, una experiencia muy común para los oprimidos. Cuando los abogados de los brigadistas protestaron contra la exclusión de otro candidato, ¡la fiscalía tuvo las agallas de decir que no sabía que era negro! Por contraste, se permitió que dos blancos de la clase media ligados a compañías de bienes raíces metidas en la destrucción de Cabrini Green fueran parte del jurado. (A uno de esos jurados les tocó eliminarlo más tarde.) Además, no fue el único caso de "conflicto de intereses": el juez admitió que es amigo de uno de los politiqueros que organizó la reunión del 22 de febrero de 1997.
Otra cosa muy diciente fue lo que hicieron con el testimonio de los testigos. Cuando un testigo de la defensa mencionó de paso que hay una conspiración para quitarles a los negros los terrenos donde está el multifamiliar Cabrini Green, el juez ordenó tachar ese comentario del acta y mandó a los jurados ignorarlo. Pero no dijo nada cuando un testigo de la fiscalía, un funcionario del municipio que trabaja en el plan de "desarrollo", pintó a AK de "terrorista". Dijo que durante la reunión del 97, AK tenía un "artefacto sujeto al pecho". Se refería a un altoparlante, pero la descripción trajo a la mente una bomba. Un teniente de policía dijo que ese día los funcionarios de la alcaldía y los agentes sintieron temor. Así pusieron las cosas patas arriba. La verdad es que la policía atacó a los manifestantes, y en particular a AK y Shawn.
Todo eso fue encima de otras infamias. Ya antes el juez decidió no anular las acusaciones, a pesar de las muchas pruebas de que los motivos de la fiscalía eran políticos. Tampoco le permitió a la defensa solicitar a las autoridades documentos que hubieran ayudado a AK y Shawn.
En ningún momento se dudó quién era el dueño del tribunal. Los funcionarios del municipio, las compañías de bienes raíces, la policía y el juez eran todos muy amigachos y estaban unidos contra las masas y sus líderes. Para los revolucionarios, esto no es cuestión de individuos sino de clases.
En la sentencia, la fiscalía pidió un año de cárcel para AK y dos años de libertad condicional para Shawn. El fiscal destacó sus antecedentes de AK--11 arrestos sin condena (todos por actividad política), una absolución por un delito mayor y una condena hace nueve años por un delito menor--para decir que merece una larga sentencia. Pero lo que en realidad demuestran esos hechos es la larga persecución oficial de este revolucionario. El juez dijo: "Donde hay humo, probablemente hay fuego"; pero para fingir imparcialidad, dijo que no tomaría en cuenta los arrestos previos sin condena. Además, atacó a AK por su "resistencia a la autoridad".
Inmediatamente, los partidarios de los dos brigadistas informaron al pueblo sobre el veredicto y la sentencia. En Cabrini Green, entre los activistas de la vivienda pública o en las protestas contra los recientes asesinatos policiales, la respuesta fue indignación. Se oyó decir: ¡¿Por qué AK está en la cárcel y los policías que mataron a dos negros desarmados están libres?! La gravedad de la sentencia también ha hecho ver a ciertas fuerzas del movimiento de defensa de la vivienda pública la seriedad con que toman las autoridades la resistencia al plan nacional de eliminar la vivienda pública.
Beauty Turner, escritora, ministra de información del Nuevo Partido Pantera Negra e inquilina de Robert Taylor Homes, dijo: "¡No podemos seguir tolerando la injusticia! ¡Los jóvenes a quienes sentenciaron no hicieron nada malo! ¡Solo expresaron sus ideas, sus preocupaciones y sus derechos, en defensa de la vivienda pública! ¡Lucharon por lo que todos necesitamos: vivienda, comida, vestido y agua! ¡Como seres humanos, no podemos seguir permitiendo el desalojo de los pobres!".
Se está movilizando apoyo para AK y Shawn. El Comité de Defensa Alto a la Limpieza Urbana pide mandar cartas de protesta al juez. También se van a apelar los veredictos y las sentencias, y pedir la libertad de AK. El 13 de julio, se llevará a cabo una audiencia en el caso de las cinco personas arrestadas en el desalojo de la Casa de la Brigada (AK y Shawn son dos de las cinco).
Desde hace años las autoridades han querido meter en la cárcel a AK porque es un líder de la lucha popular. A los firmes líderes revolucionarios como AK hay que defenderlos.
Las autoridades están atacando a los dos brigadistas porque temen que la resistencia militante trastorne los planes de destruir la vivienda pública. Como dijo Mao Tsetung, cuando el enemigo ataca a los revolucionarios y al pueblo, es porque se está avanzando en la lucha.
Pónganse en contacto con la Coalición para Parar la Limpieza Urbana para obtener más información y contribuir a los gastos judiciales: 3449 N. Sheffield, Chicago, IL 60657. Teléfono: (773) 528-5353.
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero
Revolucionario en:
http://rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)