19 a 25 de septiembre, Semana de Conciencia sobre Mumia
¡Atizar la lucha, luchar para vencer!
Carl Dix
Obrero Revolucionario #1022, 19 de septiembre, 1999
1999 es un año decisivo en la lucha para parar la ejecución de nuestro compañero Mumia Abu-Jamal; estamos en un momento crítico. Después de la Semana de Conciencia sobre Mumia (del 19 al 25 de septiembre), sus abogados interpondrán un recurso de habeus corpus y eso dará inicio a la fase FINAL de la batalla en los tribunales. Lo que hagamos ahora afectará profundamente el desenlace de esa batalla.
La estructura de poder ha intensificado su embestida y está resuelta a ejecutarlo. Hay que responder con la lucha más diversa y decidida que nunca, mover cielo y tierra con la Semana de Conciencia sobre Mumia e infundir terror en esos cabrones con nuestro gran clamor: ¡NO PERMITIREMOS QUE LINCHEN A ESTE REVOLUCIONARIO VALIOSO!
Este año el movimiento para salvar la vida de Mumia ha crecido a pasos agigantados, lo cual es muy positivo y muy alentador. Hemos detenido la mano del verdugo, pero hace falta más lucha, pues tenemos que parar la ejecución y ganar la libertad de Mumia. Con la reciente serie de ataques contra Mumia y sus partidarios, no cabe la menor duda de sus intenciones. Hay que pararlos y ¡eso requiere que la lucha dé un SALTO GIGANTESCO ahora mismo a través de la Semana de Conciencia sobre Mumia!
Este año de lucha ha sentado bases muy sólidas: los debates en las escuelas de Oakland, el desafiante concierto de Rage Against the Machine en New Jersey, las marchas de más de 35.000 personas en las calles de San Francisco y Filadelfia el 24 de abril, el discurso grabado de Mumia en la ceremonia de graduación de la universidad Evergreen, el desplegado del New York Times, la nutrida participación de jóvenes en el Verano de Libertad en Filadelfia y el impactante Día Nacional de Arte por Mumia el 11 de septiembre.
Hemos asestado golpes contundentes al enemigo y este ha respondido con saña, resuelto a matar a Mumia, el único preso político condenado a muerte. Entre las maniobras del enemigo están las calumnias del noticiero KGO de la cadena ABC (San Francisco) y los dos programas de 20/20 del periodista mercenario Sam Donaldson, los cuales básicamente clamaron por ejecutarlo. Asimismo, el 25 de abril el gobierno de Filadelfia canceló las contribuciones de los empleados municipales al Frente Unido Negro de Pensilvania (BUF/PA), una sociedad benéfica negra que administra contribuciones no gravables para Mumia. BUF/PA no se ha pronunciado sobre el caso de Mumia; no más proporciona ese servicio de administrar donaciones de sus partidarios. Sin embargo, el gobierno de Filadelfia puso en peligro el futuro de BUF/PA y el de muchas sociedades benéficas negras que dependen de dicha organización; es decir, es un ataque a la comunidad negra.
En el Oriente Medio, cuando los jóvenes palestinos lanzan piedras contra las tropas, Israel toma represalias y destruye pueblos enteros. Esto es lo mismo: un castigo colectivo contra la comunidad negra. Se le ordena que repudie al esclavo rebelde Mumia Abu-Jamal. Conforme a la tradición de supremacía blanca en Amerikkka, los que luchan por la justicia y la libertad-e inclusive los que apoyan esa lucha-tendrán que pagar, y se le cobra más caro al pueblo negro y sus organizaciones.
Luego la revista Vanity Fair sacó un artículo muy tendencioso con una nueva confesión inventada, y un sinnúmero de periódicos, revistas y noticieros repitieron la mentira de Phil Bloch de que Mumia le había dicho que era culpable del homicidio que le imputan. No ratificaron nada; por ejemplo, Bloch ni siquiera figuraba en la lista de visitas de Mumia para las fechas en que dice que le hizo la confesión. Meses después, le escribió en una carta a Mumia que tenía la esperanza de que lo declararan inocente en un nuevo juicio y años después contribuyó para la publicación de un desplegado a favor de dicho juicio.
El gobierno condenó injustamente a Mumia con una confesión fraguada, además de coacción y soborno de testigos. Ahora que sus abogados han demostrado que el juicio fue una farsa, sale con otra confesión inventada. Quiere juzgarlo en los medios de comunicación, donde los periodistas al servicio del sistema echan más leña al fuego de la ejecución con una mentira tras otra. En las palabras de Tom Morello de Rage Against the Machine: "... si están tan seguros de que Mumia es culpable, ¿por qué no le hacen un nuevo juicio?".
Por su parte, la Orden Fraternal de Policía (OFP)-la mayor asociación policial del país, con más de 283.000 miembros (como el juez Albert Sabo, quien presidió la farsa de juicio)-se empeña en lincharlo. El 18 de agosto, anunció un boicot de las empresas y los individuos que apoyan a Mumia; su declaración de prensa termina: "No descansaremos hasta que Abu-Jamal sea condenado al infierno". Hostigan a artistas que apoyan a Mumia y publican sus nombres en la Internet. La conducta de la OFP es fascistoide; todos los que no queremos vivir en una sociedad donde la policía aplaste la libertad de expresión de los artistas y los demás tenemos el deber de alzar la voz.
Alguna gente duda de que exista una conspiración de la policía, la fiscalía y los jueces para pisotear los derechos de Mumia. Recordemos que el Departamento de Policía de Filadelfia tiene antecedentes documentados de brutalidad y asesinato, sobre todo contra la comunidad y los luchadores negros. Asimismo, los tribunales de Filadelfia tienen fama de trabajar de la mano con la policía, de tapar la brutalidad y de condenar a mucha gente inocente. El caso de Mumia concentra el trato que los negros y otros oprimidos reciben a manos de la policía, la fiscalía y los jueces, o sea, del sistema de injusticia de este país.
A través de la Semana de Conciencia sobre Mumia atizaremos una lucha amplia, diversa y decidida, y desataremos un TERREMOTO juvenil. Mumia ha dado mucho amor e inspiración a una nueva generación de guerreros que luchan contra la estructura de poder por un nuevo futuro, por un mundo mucho mejor que esta pesadilla de te chingo o me chingas. A los chavos rebeldes de todas las nacionalidades y sectores les toca jugársela por Mumia en el umbral del nuevo milenio y así sacudir la historia.
Que nuestras escuelas, comunidades y lugares de trabajo sean centros de lucha. La meta de la Semana de Conciencia es que millones de personas conozcan el caso de Mumia, que vean lo que está en juego y se sumen a batalla contra su ejecución. Se va a requerir un chingo de trabajo para que en todas partes se conozca su nombre, para que todo mundo en el país tenga que pronunciarse sobre nuestro reclamo de justicia para Mumia. Tenemos que crear una situación en que teman la furia de millones de personas y su desengaño con el sistema si matan a nuestro compañero.
¿Qué clase de sistema reprime y mata a un valiente compañero como Mumia? Un sistema que ha demostrado con el trato que le da a él y a millones de sus hermanos que no le importa un comino la verdad ni la justicia y que ni siquiera acata sus propias leyes. Un sistema desalmado que vive de la explotación de millones de personas en este país y el mundo entero. ¡Urge acabar con él!, pues jamás cambiará; habrá que tumbarlo a través de una revolución armada de las masas cuando madure la situación.
Para llegar a la situación en que podamos acabar con el malvado sistema del capitalismo, no podemos permitir que nos roben los sueños ni que asesinen a nuestros líderes y héroes. ¡Qué gran triunfo parar la ejecución de Mumia! Sería muy alentador para el pueblo y una gran derrota para el enemigo. A través de estas batallas, nos templamos, forjamos organización para el futuro choque frontal con el sistema y creamos una situación favorable para el triunfo de la revolución. El gobierno es poderoso, pero no es invencible cuando enfrenta nuestra lucha decidida.
A Mumia lo condenaron a muerte por sus creencias políticas: porque militó en el Partido Pantera Negra y retomó las palabras de Mao Tsetung de que el poder político nace del fusil. En este momento decisivo, es preciso guiarnos por otras palabras de Mao: "¡Atreverse a luchar, atreverse a vencer!", "¡Asir el momento! ¡Asir la hora!" ¡Luchar por la vida de Mumia a como dé lugar!
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
http://rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)