Nuevo Brunswick, Canadá:
Pueblos indígenas defienden sus derechosObrero Revolucionario #1027, 24 de octubre, 1999
Al cierre de esta edición, nos hemos enterado de ataques contra los indígenas que viven cerca del pueblo de Burnt Church en Nuevo Brunswick, Canadá.
El 17 de septiembre, la Suprema Corte de Canadá reafirmó los derechos (garantizados por un tratado de 1760) de los pueblos Mi'kmaq, Maliseet y Passamaquoddy a pescar todo el año, sin las restricciones que se aplican a otros canadienses. Al oír la decisión, los Mi'kmaq se pusieron a ejercer su derecho de pescar y atrapar langostas.
El 2 de octubre, centenares de blancos atacaron a los pescadores Mi'kmaq. Los golpearon, destruyeron las trampas e incendiaron un altar indígena. Tres hombres indígenas fueron internados en el hospital, uno de ellos con heridas muy graves. La turba racista causó daños a tres fábricas por comprar langostas a los indígenas. Las confrontaciones siguieron por varias noches.
La policía montada observó la embestida contra los indígenas y un helicóptero sobrevoló la zona, pero las autoridades no intervinieron ni realizaron arrestos. Posteriormente, se valieron de la situación para atacar los derechos de los indígenas: el primer ministro de Canadá, Jean Chretien, habló de recomendar que la Suprema Corte rescinda la decisión y el ministro de Pesca dijo que iba a prohibir la pesca a menos que los indígenas aceptaran "límites ecológicos".
Los indígenas se defendieron. La prensa informó que la Sociedad Guerrera Mi'kmaq inició patrullas en el muelle donde ocurrió el ataque. El periódico Toronto Star informó: "Ayer hombres y mujeres vestidos de camuflaje levantaron tres tipis en el muelle y en la playa, e hicieron fogatas que ardieron toda la noche. Los hombres se ocultaron la cara con pañuelos o redes. Varias veces durante el día, el helicóptero policial sobrevoló a ras de los tipis".
Hace 200 años, cuando los europeos despojaron a los indígenas de sus tierras, les otorgaron el derecho de pescar en sus aguas tradicionales, pero violaron los tratados una y otra vez: los desalojaron y mataron, y hoy sus descendientes viven en la miseria. Ahora que una corte al fin reconoce sus derechos denegados, los politiqueros y los racistas se quejan de que a los indígenas se les está dando preferencia. Con eso, quieren negar la justicia, simple y llanamente.
El 6 de octubre, el ministro de Pesca, Herb Dhaliwal, se reunió con los jefes de los "consejos indígenas" (títeres del gobierno). La Nación Mohawk de Kahnawake le dijo al OR: "[Dhaliwal] pidió a los indígenas quitar las trampas por 30 días para que los blancos se calmaran, o sea, que se dieran por vencidos ante la turba. Los jefes indígenas aceptaron un moratorio de 30 días, pero mucha gente dijo: `Aunque los jefes lo hayan aceptado, nosotros no estamos de acuerdo' y hoy han vuelto a pescar, mientras los racistas preparan una nueva embestida".
Se exhorta a los simpatizantes amerindios y de otras nacionalidades a ir a Burnt Church y a Yarmouth para apoyar a los indígenas y repudiar los ataques.
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
http://rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)