Conocer al enemigo
Y2K: La represión y el problema del año 2000
Obrero Revolucionario #1035, 19 de diciembre, 1999
Al dar la medianoche del 31 de diciembre de 1999, los relojes de las computadoras avanzarán un minuto y entrarán al nuevo milenio. Para muchos sistemas de cómputo será algo rutinario, pero otros tropezarán con lo que se llama "el problema del año 2000" (Y2K, por sus siglas en inglés).
No es difícil captar el problema. Hasta hace poco, la mayoría de las computadoras han empleado solo los dos últimos dígitos para registrar el año: 1998 es representado como 98. Por eso el año 2000 será representado como 00, lo que una computadora podría confundir con el año 1900. En el mundo de la computación, esto es algo muy grave y podría hacer que muchas computadoras funcionen mal o dejen de funcionar del todo. Si no se arregla, cualquier computadora que controla un servicio vital podría fallar, con consecuencias catastróficas: los salarios no se pagan, se va la electricidad o deja de funcionar equipo médico. El gobierno está preocupado por el impacto de esas fallas y por la respuesta de la población.
Se ha hablado mucho sobre los preparativos técnicos para el "problema del año 2000". Pero lo que ha recibido muy poca publicidad son los preparativos de medidas de represión en caso de que haya disturbios.
La Guardia Nacional, el FBI, la policía y otras dependencias gubernamentales han trazado planes en secreto. De Seattle a Buffalo, los departamentos de policía han comprado nuevo equipo antimotín, se han entrenado y han ensayado cómo responder a una variedad de desastres.
Por ejemplo, en marzo el Washington Post informó: "Un contingente de Marines del cuartel de las calles 8 e I en el sureste de Washington fue a la base de la Infantería de Marina Quantico para recibir entrenamiento en desórdenes civiles. En el ejercicio, los Marines enfrentaron a trabajadores gubernamentales indignados porque, a raíz de los problemas de cómputo del año 2000, no recibieron su sueldo".
En Georgia, las dependencias policiales se prepararon para responder a una amplia gama de crisis, como un motín en el penal de Reidsville y una bronca de borrachos en Buckhead. En esos ejercicios, dieron por hecho que las autopistas del norte del estado y un puente de otro condado estaban cerrados. El Atlanta Journal and Constitution informó sobre otros posibles casos: "Un camión-tanque choca con un camión de pasajeros y prende un incendio en que mueren unas 30 personas; 60.000 pollos mueren y nadie sabe por qué".
Muchos departamentos de policía, incluso de pequeñas ciudades, han recibido nuevo equipo de control de desórdenes. El Seattle Times informó sobre los preparativos en un suburbio: "Cinco agentes están en un programa de entrenamiento para responder a desórdenes civiles, junto con miembros de otras 15 dependencias policiales del condado. Este Equipo de Respuesta ha recibido uniformes negros estilo militar, 15 cachiporras especiales, 37 protectores para la espinilla y 69 chalecos a prueba de bala".
Por todo el país, la Guardia Nacional estará en alerta (normalmente, los soldados de la Guardia Nacional son civiles y solo prestan servicio para entrenarse y en caso de emergencias). Por ejemplo, en California acuartelarán 1700 soldados de la Guardia Nacional del 30 de diciembre al 2 de enero. La mitad de los soldados de la Guardia Nacional del estado de Washington estarán en alerta ese fin de semana. En New Jersey, además de desplegar el triple de policías estatales, habrá soldados de la Guardia Nacional en todas las 35 armerías del estado listos para activar unidades enteras.
En Nueva York, que se presenta como modelo nacional para operativos policiales, el DPNY desplegará 37.000 agentes la víspera del año nuevo, 7000 en la plaza Times Square (donde cada año una gran multitud recibe el año nuevo). De acuerdo al website de la alcaldía: "Todas las delegaciones y unidades especiales han modificado sus planes de control de desórdenes para responder a posibles emergencias relacionadas a Y2K. Se ha modificado el Plan de Movilizaciones de Emergencia y Desórdenes del Departamento de Policía para desplegar suficiente fuerza si hay un apagón en cualquier parte de la ciudad. Cada delegación está dotada de generadores de emergencia" (así como el cuartel central). El "bunker" para el manejo de emergencias de la alcaldía, que está localizado en el World Trade Center, dirigirá todo el operativo.
El Washington Post informó que la víspera del año nuevo, un Centro de Coordinación especial en la Casa Blanca "entrará en operación continua para recolectar enormes cantidades de información sobre el `problema del año 2000' en Estados Unidos y todo el mundo".
Por su parte, el FBI ha recomendado a los departamentos de policía redoblar el espionaje. Ha sacado y distribuido un informe titulado "Proyecto Megiddo" (Megiddo es una batalla de la antigüedad en Israel asociada con el Armagedón) con advertencias sobre grupos que recomienda espiar.
Dice: "El Comité Especial del Senado sobre el Problema Tecnológico del Año 2000 ha concluido que algunos gobiernos estatales y locales no estarán listos. Por ejemplo, no podrán distribuir las prestaciones [de welfare y otros programas] ya otorgadas. Eso a su vez podría provocar problemas e incluso desórdenes civiles en ciertas ciudades. Los supremacistas blancos violentos con toda probabilidad verán esos desórdenes como una afirmación de su cosmovisión racista y llena de odio. Además, los milicianos que predicen que el gobierno va a imponer ley marcial en respuesta a los problemas de Y2K se sentirán reivindicados".
El FBI menciona grupos que considera peligrosos: una amplia gama de supremacistas blancos, como Identidad Cristiana y ciertas milicias, cultos apocalípticos y "elementos radicales" de los Israelitas Hebreos Negros. Parece que la meta del informe, con tantas generalizaciones y especulaciones, es alentar a los departamentos de policía a espiar esos grupos más agresivamente. USA Today dijo que el informe "será el tema de un foro del FBI en la reunión de la Asociación Internacional de Jefes de Policía en Charlotte, Carolina del Norte".
El FBI aprovechará el Y2K para trabajar con ciertas milicias. Un comunicado de prensa dice: "Desde hace varios años, el FBI tiene un programa para ponerse en contacto con las milicias y sus miembros, explicarles su papel en la investigación de crímenes y establecer líneas de comunicación con ellos. El programa ha tenido éxito y los grupos más moderados nos han ayudado a identificar los elementos más extremistas dispuestos a recurrir a la violencia".
Se sabe que el FBI ha infiltrado grupos derechistas como el KKK, especialmente en los años 60, y participado en ataques reaccionarios contra las masas. Sería iluso pensar que esos contactos por el `problema del año 2000' benefician al pueblo.
¿Qué significa que la clase dominante prepare medidas de represión para recibir al nuevo milenio? Que es un sistema que teme un futuro de desórdenes, trastornos y rebelión popular.
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
http://rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)