Nueva York: Gritos de justicia
Protestas contra el veredicto de Diallo
y el asesinato de Malcolm FergusonObrero Revolucionario #1046, 12 de marzo, 2000
Recibimos el siguiente informe de un corresponsal de Nueva York:
El jueves 2 de marzo, caminaba por la avenida Wheeler del Bronx, la noche después de que la policía le robó la vida a otro hombre negro. En la residencia de Amadou Diallo, sigue la ofrenda de flores y velas. Recuerdo la primera vez que pasé por aquí y vi la pequeña entrada donde cuatro policías le dispararon 41 veces. El 1º de marzo, a unas cuadras de este lugar y a solo cinco días de la absolución de esos cuatro agentes, un policía de civil baleó a Malcolm Ferguson, de 23 años de edad.
Desde el veredicto del 25 de febrero, ha habido protestas todos los días. El domingo 27 de febrero, más de mil personas partieron de la ONU y serpentearon por las calles hasta el palacio municipal y la delegación policial, ambas rodeadas por policías antimotín. Ese día, por toda la ciudad, se criticó el veredicto en las iglesias. El 2 de marzo en Washington, D.C., 3000 manifestantes exigieron que el gobierno federal consignara a los cuatro agentes.
La noche en que murió Malcolm, centenares de personas se reunieron en el lugar. Chavos del barrio y activistas contra la brutalidad policial de toda la ciudad corearon "¡Asesinos!" en las narices de los cientos de policías antimotín que han ocupado el barrio desde el veredicto. Sobrevolaban helicópteros policiales; a la policía le tiraron botellas y hubo dos arrestos.
Al día siguiente, 300 personas marcharon del lugar donde murió Malcolm al lugar donde murió Amadou, coreando "¡Malcolm!" y "¡Al diablo la policía!". El viernes 3, un día de clases, 600 estudiantes de prepa se reunieron en Brooklyn y marcharon por el puente Brooklyn hasta el palacio municipal. El grupo Justicia Popular 2000 ha convocado a "41 Días de Acción" contra la brutalidad y los asesinatos policiales. Amnistía Internacional ha pedido "una revisión de los métodos de la policía de la ciudad de Nueva York en situaciones de tiroteo".
*****
"Los polis son los verdaderos criminales. Nadie es un ángel. En esta manzana, hacen detenciones por tonterías. O por defender lo que uno cree. Los polis son los homicidas, los verdaderos delincuentes, y andan sueltos. Te apuesto que si un tipo matara a un policía, no saldría libre, sería una cadena perpetua o la pena capital. No es justo, todos somos seres humanos. La única diferencia es que ellos tiene placa y arma, y nosotros no".
Eddie, amigo de Malcolm Ferguson
El 2 de marzo, fui a la casa de Malcolm para platicar con su familia, amigos y vecinos. Hay una ofrenda de velas, flores, botes de cerveza y letreros con tributos. Una amiga de Malcolm me contó: "Era buena gente, feliz, de mente abierta, comprensivo, siempre buena onda.... Cuando lo mataron, acababa de salir de una entrevista para un trabajo. Iba por buen camino y no esperaba morir".
Para justificar su descarado crimen, la policía divulgó los antecedentes de Malcolm: seis arrestos por droga. Eddie hablaba calladamente pero con una furia controlada: "Las primeras planas dicen: `Policías matan a ex convicto'. Pero todo mundo se mete en líos a veces. Cosas pequeñas, broncas.... Pero ¿llamarlo `ex convicto' en primera plana? Que al menos pongan su nombre. ¿No más porque lo arrestaron, no vale nada? Eso me duele. Era mi hermano. No tenía arma. No más luchaba por vivir, con temor. No tuvieron que balearlo en la nuca".
La madre de Malcolm, Juanita Young, temblando y llorando ante la ofrenda, dijo: "No era malo. Dios es mi testigo, no era un hombre malo. Quiero darles las gracias a todos por lo que están haciendo por mi hijo. De verdad, lo aprecio".
*****
"Dicen que no querían matar a Diallo. ¿Por qué le dispararon 41 veces? ¿Por qué le dispararon en la nuca a Malcolm? Querían matarlo. No solo balearlo, sino matarlo. Decidieron matarlo. No hicieron justicia".
joven del barrio
Personas de muchas edades me cuentan con rabia el maltrato a manos de la policía todos los días. Una señora negra cuarentona dice que tiene a sus hijos en casa para protegerlos de la policía: "Si algo sale mal, da miedo llamar a la policía porque matan. Se salieron con la suya en lo de Amadou Diallo, así que creen que pueden hacer lo que les da la gana. Y no es el fin. Ya es hora de hacer algo sobre esos policías".
Otro amigo de Malcolm me dijo: "No más uno pasa el rato frente a la casa y los agentes vienen, piden credencial, registran, contra la pared, que entre al edificio. Uno da la vuelta en la esquina, y gritan. Cuando los niños juegan fútbol en la calle, les dicen que dejen de jugar. El 4 de julio, ni siquiera podemos tener cohetes. No podemos hacer nada en esta manzana. Todo mundo tiene que estar en casa". Una joven latina que conoció a Malcolm dijo: "Deben encarcelar al agente porque baleó a una persona inocente. ¿Se siente culpable el agente? ¿O se siente feliz? Ayer hablé con un agente y le pregunté: `¿Cómo se siente ahora que ustedes han matado a una persona inocente?' Y dijo algo como `de maravilla'".
*****
El día del veredicto sobre Diallo, Malcolm participó en las protestas alrededor de la delegación 43, que bloquearon el tráfico en una vía importante a la hora pico. El y un amigo fueron arrestados. Hablé con un alumno de prepa de 17 años de la Red Juvenil de ¡Rehusar & Resistir! que estuvo en la misma celda con Malcolm: "Malcolm hacía que todos nos riéramos. Hacía bromas pero al mismo tiempo veía serio el asunto. Apoyaba firmemente la lucha por la justicia.... Me quedé sin habla al darme cuenta de que lo habían matado. Me paralicé. No supe cómo reaccionar, pues jamás había vivido nada tan cerca. Hace menos de una semana, estuve en la misma celda con él, hablándole y ahora está muerto.... Malcolm tomó partido con la justicia. Debemos seguir su ejemplo y hacer lo mismo".
*****
Ultimamente, la policía ha ocupado con muchas más fuerzas las calles del barrio de Amadou y Malcolm. Para el pueblo, es una situación gruesa con grandes peligros y oportunidades.
De los chavos del barrio con que hablé, hay firmes voces de resistencia. Una joven latina, amiga de Malcolm, dijo: "Vamos a asegurar que estos polis paguen por lo que han hecho. Los agentes tendrán que ir a dar al bote; si no, no habrá paz".
Un joven dijo: "Aquí no hay paz. Aquí es policías contra el pueblo. Tenemos que ponernos de pie. Tenemos que defender nuestros derechos. No pueden seguir matándonos. No pueden elegir a quiénes van a matar y salirse con la suya".
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
http://rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)