Yo, MUMIA ABU-JAMAL, declaro:

1. Que soy el solicitante de esta petición. Si me llaman, daría testimonio de primera mano de lo siguiente:

2. No le disparé al policía Daniel Faulkner. No tuve nada que ver con su muerte. Soy inocente.

3. En mi juicio me negaron el derecho de defenderme, no tenía confianza en el abogado que nombró el juez (quien ni siquiera me interrogó sobre lo que pasó la noche que me balearon y que murió el policía) y me sacaron de por lo menos la mitad del juicio.

4. Dado que me negaron mis derechos durante el juicio, no di testimonio. No quería darles la oportunidad de decir que fue un juicio imparcial.

5. No di testimonio durante las audiencias post-condena de 1995 porque mi abogado, Leonard Weinglass, me recomendó específicamente que no diera testimonio.

6. Ahora por primera vez tengo la oportunidad de contar lo que pasó en la madrugada del 9 de diciembre de 1981. Esto es lo que pasó:

7. Como taxista, frecuentaba el cruce de la 13 y la Locust porque había muchos clubes nocturnos y transeúntes.

8. Conducía un taxi de la compañía United Cab la noche del 9 de diciembre de 1981.

9. Creo que acababa de regresar de dejar un pasajero en el oeste de Filadelfia.

10. Estaba llenando la planilla cuando oí gritos.

11. Miré en el espejo retrovisor y vi la luz de un radiopatrulla, algo muy común en ese lugar.

12. Seguí llenando la planilla y oí lo que me parecieron disparos.

13. Volví a mirar en el espejo retrovisor y vi gente corriendo por la calle Locust.

14. Reconocí a mi hermano parado en la calle, tambaleándose.

15. Inmediatamente me bajé del taxi y corrí hacia donde él gritaba.

16. Al cruzar la calle, un policía se volvió hacia mí con la pistola desenfundada; vi el fogonazo de un disparo y caí de rodillas.

17. Cerré los ojos y me senté inmóvil, tratando de respirar.

18. Lo siguiente que recuerdo es que me pateaban, me golpeaban y me despertaban del estupor.

19. Cuando abrí los ojos, vi varios agentes a mi alrededor.

20. Me gritaban e insultaban, me agarraban y me tiraban. Sentí que me iba a desmayar y no podía hablar.

21. Mirando por entre los policías, vi a mi hermano (le chorreaba sangre por el cuello) y a un policía tirado en el pavimento.

22. Me pararon, me estrellaron contra un poste de teléfono, me dieron una paliza donde caí y me tiraron a un coche celular.

23. Me parece que dormí hasta que oí abrir la puerta y un agente blanco de camisa blanca entró, me gritó y me dio un golpe en la frente.

24. No recuerdo mucho de lo que dijo, con excepción de "niggers", "negros hijueputas" y cosas parecidas.

24. Me parece que él se fue y yo me volví a dormir. El coche estuvo inmóvil un rato y luego manejó largo tiempo.

25. Cuando me desperté, oí al chofer hablar por la radio acerca de su preso.

26. Por la radio, una voz anónima me informó que iba rumbo al edificio de administración de la policía a unas pocas manzanas de distancia.

27. Entonces una voz dijo que "lo identificamos como M-1", o algo por el estilo, y mandó al chofer ir al hospital Jefferson.

28. Al llegar, me tiraron al suelo y me golpearon.

29. Me dieron otra paliza a las puertas del hospital.

30. Por toda la sangre que tenía en los pulmones, me era difícil hablar e imposible gritar.

31. Nunca confesé nada porque no hice nada.

32. Nunca dije que baleé al policía. No lo baleé.

33. Nunca dije que ojalá se muriera. Nunca diría tal cosa.