Obrero Revolucionario #1115, 19 de agosto, 2001, en rwor.org
El viernes 17 de agosto el preso político Mumia Abu-Jamal se presentará ante un tribunal estatal por primera vez desde 1997. ˇPor todo el país se está movilizando gente para apoyarlo!
Los últimos sucesos ponen de relieve que la estructura de poder sigue resuelta a ejecutar a este compañero revolucionario. Por eso el pueblo tiene que redoblar la lucha.
El propósito de la audiencia del 17 de agosto es considerar la petición de Mumia de una nueva audiencia post-condena (PCRA). La primera apelación post-condena la rechazó el juez Albert Sabo en 1997; la Suprema Corte de Pensilvania la ratificó en 1998. Los abogados de Mumia entablaron otra petición de una audiencia PCRA hace poco para presentar nuevas pruebas de que lo condenaron y sentenciaron injustamente por la muerte del policía Daniel Faulkner en 1981.
El 17 será una coyuntura muy importante en la batalla para parar la ejecución, sobre todo porque será la primera vez que Mumia se presenta ante un tribunal desde hace cuatro años. Además, se celebrará un mes después de una indignante decisión del juez federal distrital William H. Yohn de no aceptar nuevo testimonio sobre la inocencia de Mumia.
Yohn está encargado de la apelación de habeas corpus de Mumia ante el tribunal federal, entablada en 1999 tras el rechazo de la primera apelación estatal. Decidió no oír el testimonio de Arnold Beverly (quien admitió que le disparó a Faulkner), y aprovechó la oportunidad para explicar cómo piensa usar la Ley Contra el Terrorismo y de Pena de Muerte Efectiva de 1996 en el caso de Mumia. Esa ley tiene como propósito bloquear las apelaciones a los tribunales federales de los condenados injustamente en tribunales estatales. Además, Yohn le aconsejó a los tribunales de Pensilvania rechazar el testimonio de Beverly y les explicó con qué leyes estatales hacerlo.
En 1997 y 1998 los tribunales de Pensilvania rechazaron todas las nuevas pruebas que han salido a flote desde el juicio de 1981: los nuevos testigos oculares; la retracción del testimonio de importantes testigos de la fiscalía; el testimonio sobre la coacción de testigos, perjurio y obstrucción por la policía; y las pruebas de mala conducta del juez y el fiscal.
El memorial que entabló hace poco la defensa tiene tres importantes declaraciones sobre la inocencia de Mumia: de Mumia, que describe en sus propias palabras, por primera vez, lo que pasó la noche que lo balearon y acusaron de matar a Faulkner; de su hermano, William (Billy) Cook, que describe los sucesos de esa noche; y de Arnold Beverly.
Sería una gran injusticia e infamia que los tribunales de Pensilvania siguieran el ejemplo de Yohn y rechazaran esas nuevas pruebas. Lo que está en juego es la vida de un revolucionario que representa los más altos anhelos del pueblo. Ahora el pueblo tiene que exigir que los tribunales las oigan.
En preparación para la audiencia del 17 de agosto, el gobierno estatal y los medios de comunicación lanzaron un asqueroso ataque contra Familiares y Amigos Internacionales de Mumia Abu-Jamal (véase el artículo acompañante). Tanto la decisión de Yohn como el ataque contra el movimiento de defensa de Mumia demuestran lo seria que es esta lucha y lo urgente que es redoblar la resistencia.
El 17 y 18 de agosto habrá manifestaciones de solidaridad con Mumia en Filadelfia y San Francisco para exigir que los tribunales oigan las nuevas pruebas y para condenar la decisión de Yohn. Una poderosa movilización preparará el terreno para la siguiente confrontación, cuando Mumia se presente ante el tribunal distrital federal a la audiencia de habeas corpus.
La historia de Mumia es la de un periodista revolucionario negro que la policía de Filadelfia espió durante años; de un departamento de policía y sistema penal racistas, corruptos y salvajes; de una guerra de poderosas fuerzas de la estructura de poder contra los negros radicales; de un juicio tan racista e injusto que violó todas las normas de justicia; de un hombre que no se ha doblegado ni dado por vencido y que, desde el pabellón de la muerte, hace oír sus condenas de la injusticia y opresión en este país y por todo el mundo. La historia de Mumia Abu-Jamal tiene que ser tan bien conocida en esta sociedad que todo mundo tenga que tomar partido.
El pueblo tiene que hacer saber con sus acciones que la ejecución de Mumia es intolerable. Tenemos que crear una situación en que millones de personas estén resueltas a luchar para que no ocurra.
ˇAlto a la ejecución de Mumia Abu-Jamal!
ˇAnulen la condena!
ˇLibertad para Mumia!
Al cierre de esta edición, estos son los planes para las manifestaciones del 17-18 de agosto:
Filadelfia:
Mitin:
ˇA la defensa de Mumia!Foro sobre los 9 de MOVE y
show de hip-hop para recaudar fondos:
17 de agosto, 6 p.m.
Friends Center
1515 calle Cherry
Marcha en defensa de Mumia
Sábado, 18 de agosto (hora y lugar por anunciar)
Para conseguir más información, llama a Familiares y
Amigos Internacionales de Mumia Abu-Jamal al 215-476-8812.
San Francisco:
Rueda de prensa y piquete en defensa de Mumia
Viernes, 17 de agosto, 12 p.m. a 1 p.m.
Edificio estatal, la Van Ness con la MacAllister
Mitin
Sábado, 18 de agosto, 12 p.m. a 2 p.m.
la Powell con la Market
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)