Obrero Revolucionario #1117, 2 de septiembre, 2001, en rwor.org
"¿Qué clase de sistema se construyó sobre la esclavitud y el trabajo forzado de pueblos autóctonos? ¿Qué clase de sistema se alimenta de la miseria y pobreza de los productores? ¿Qué clase de sistema causa sufrimiento y crisis cuando se produce demasiado?... Cosas para reflexionar la próxima vez que tomes una taza de café".
De "Adictos a la ganancia causan miseria", OR No. 1110
"El café lo están pagando a 80 centavos por kilo y los cortadores nos cobran un peso para cosecharlo. La naranja está peor; por ella pagan menos de diez centavos el kilo. La verdad sale más barato tirarla... No hay de otra... La verdad es que aunque sea arriesgado el viaje, muchos lo vamos a tomar; al menos tenemos el chance de ganar los centavos que aquí no existen".
Cafetalero
*****
De pronto en este momento tienes en la mano una taza de café manchado de sangre: de la sangre de los 14 inmigrantes que murieron hace poco deshidratados al cruzar la frontera en el desierto de Arizona; de 14 cafetaleros de una región que produce café y frutas cítricas del estado sureño de Veracruz; de 14 personas cuya esperanza de una vida mejor se desvaneció con la crisis del café y la ruina de la agricultura mexicana.
Esos cafetaleros caminaron unos 115 kilómetros por un camino desértico que se llama el "Camino del diablo" hasta que murieron.
Su muerte fue un caso de homicidio premeditado, planeado en salas de junta de Washington, D.C., y las oficinas del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. El TLC/NAFTA y las "reformas estructurales" impuestas a México por el FMI y el Banco Mundial (para aumentar las ganancias de las corporaciones transnacionales) han arruinado la vida de millones de mexicanos. Como consecuencia de cinco años de "libre comercio" en la agricultura, el 70% de los campesinos (es decir, unos 15 millones de personas) han tenido que dejar la agricultura.
Y como consecuencia de la militarización de la frontera con la "Operación Guardián", muchos de los que emigran al Norte en busca de trabajo tienen que escoger entre morirse de hambre o deshidratación en el desierto o ahogarse en el río.
Muerte en la frontera
"La deshidratación es una de las muertes más horripilantes. El cuerpo absorbe el agua de los ojos, la nariz y los órganos... es casi imposible llevar suficiente agua para sobrevivir ese viaje".
Ex agente de la Patrulla Fronteriza
El sábado 19 de mayo, el grupo de hombres veracruzanos entró en el desierto de Arizona desde el estado de Sonora. Raymundo Barreda Maruri, que viajaba con su hijo Raymundo, de 15 años, llamó por última vez a su familia en El Equimite, Veracruz, una región pobre cerca de Oaxaca y Puebla.
Los hombres creían que sería posible caminar hasta la autopista. Ese lunes, cuando el secretario de Justicia, John Ashcroft, se reunió con su contraparte mexicano y dijo que "la frontera es lo que nos une, y no lo que nos separa", ya llevaban dos días caminando en temperaturas de más de 40º C.
El miércoles, cuando la Patrulla Fronteriza los encontró, diez habían muerto.
El viernes 25 de mayo, la noticia salió en los periódicos mexicanos, al lado de una declaración conjunta de los gobiernos mexicano y estadounidense que le echó la culpa a los coyotes. ¡Ashcroft hasta condenó a los coyotes por "pensar en las ganancias antes que en los seres humanos"!
A Raymundo y su hijo los velaron en su casa. Su mamá dijo: "Quería terminar su casa, ponerle baño, cocina, el piso. Pero no había de donde agarrar dinero. Por eso se fue".
Centenares fueron al entierro en el pueblito del municipio de Atzalán. Raymundo Barrera murió durante el segundo viaje a Estados Unidos. Con el dinero que ganó la primera vez, instaló el primer teléfono de la zona y abrió una farmacia. Su troca servía de ambulancia para todo el pueblo. Una vecina recordó: "La gente venía a medianoche con sus enfermos. A los que no podían pagar les regalaban las medicinas".
Apoyado en la troca que Raymundo llevó del Norte, su papá dijo: "No he dormido no más de pensar cómo batallarían en su muerte tan dolorosa, tan sacrificada". Su familia y amigos hablaron de la situación: "Ir a los Estados Unidos es peligroso, pero aun ansina las gentes deciden no quedarse aquí... La otra es morirse de hambre; ya ve usted, aquí no hay nada que hacer para los jóvenes. Por eso nos quedamos los viejos, que no aguantamos el viaje, pero si yo pudiera ya me hubiera ido... Los que murieron en el desierto no son los primeros que emigran. Desde hace tiempo que la gente se está yendo para no morirse de hambre".
Miseria en Veracruz
"Yo le canto con amor a mi tierra tropical, qué bonito es Veracruz, nunca lo podría olvidar..."
Canción veracruzana
"De mi comunidad, en El Progreso, no más este año se fueron 100 jóvenes y muchachas, y hay un montón más que quieren irse...".
Veracruzano
*****
Veracruz es un estado de la costa rico en recursos naturales y tierras agrícolas, y conocido por la producción de café y frutas cítricas, refinerías de azúcar y música. En el pasado había poca emigración, pero en los últimos cinco años el 10% de la población (unas 800.000 personas) se han ido. El TLC y las "reformas estructurales" han inundado la zona de productos importados y devastado la agricultura.
El gobierno privatizó las refinerías de azúcar y los grandes capitalistas mexicanos que las compraron las arruinaron. A comienzos de la década pasada, el TLC dio preferencia al azúcar importado de Estados Unidos, así que hoy la industria azucarera mexicana está en quiebra. El gobierno ha intervenido para salvar a los dueños, pero a los productores les deben millones de dólares y nadie habla de pagarles. Esa crisis afecta a tres millones de personas en siete estados.
"Viajes Potrero Nuevo Veracruz ofrece transportación a la frontera con empleo seguro, contratación inmediata, buen salario, prestaciones, alojamiento garantizado; además te facilitamos una cama para que no tengas que dormir en el suelo, cobija y parrilla para calentar tus alimentos".
Miles de volantes así se reparten en plazas y estaciones de camión. En Veracruz no es nada raro ver a una madre despedirse de su hijo y esposo mientras el chófer sube las maletas en el camión. Cuando los dos se suben, ella sonríe valientemente, pero tan pronto como sale el camión, la sonrisa se convierte en una mueca de dolor. Regresa sola a la casa con el peso del mundo encima.
Horror en el río Grande/Bravo
"De 1994 a la fecha han muerto en los desiertos, canales y ríos de la frontera más hombres y mujeres que los caídos en el Muro de Berlín durante toda su existencia o que los condenados a la pena de muerte en EU en los últimos 10 años".
La Jornada, 22/7/01
El año pasado se vio en la televisión mexicana y los canales latinos de Estados Unidos otra imagen de la muerte en la frontera. Dos jóvenes se ahogaron en el río en la frontera de México y Texas mientras la policía mexicana, de un lado, y la Patrulla Fronteriza, del otro, observaban sin hacer nada.
Uno de los muertos fue Antonio Ramírez Martínez, de Tierra Blanca, Veracruz (cerca de Atzalán). En Tierra Blanca no había trabajo y Antonio quería enviar dinero de Estados Unidos para que su papá se jubilara y su sobrina estudiara. Su hermano dijo: "Es otra víctima más del sueño americano".
Hace poco salió otra noticia horripilante acerca del café y la frontera. A raíz del desplome mundial del precio del café, de una sequía regional, del huracán Mitch y de los terremotos en El Salvador, hay hambruna en Centroamérica. En Nicaragua, el café ha sido el principal producto de exportación y el desplome del precio causó miles de despidos de gente que ahora recorre los campos en busca de comida.
Los periódicos mexicanos informan que el gobierno firmó un acuerdo con Washington: a cambio de más contratos laborales y menos restricciones a los inmigrantes, México apretará el control de su frontera sur. Despacharon fuerzas élite de la Policía Federal Preventiva a la frontera con Guatemala para cortarle el paso a los millones de personas que quieren escapar de la hambruna y muerte en Centroamérica.
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)