Obrero Revolucionario #1135, 20 de enero, 2002, en rwor.org
El grupo Voices in the Wilderness ha organizado 39 delegaciones a Irak. Kathy Kelly ha viajado con 13 delegaciones desde enero de 1996, cuando empezó la campaña para levantar las sanciones. Por el "crimen" de llevar juguetes y medicinas, a ella y a otros delegados los amenazaron con una multa de $163.000 y 12 años de cárcel.
En la velada del 27 de octubre en Berkeley, Kathy Kelly habló de su viaje a Irak el verano pasado. Se quedó en Basora, al sur, donde la temperatura alcanza 60 grados centígrados (140 grados Fahrenheit). Debido a la guerra y las sanciones, solo hay electricidad 10 horas al día, casi no hay agua potable y la gente no tiene dinero para comprarla. Todos los días, al amanecer, los bombarderos estadounidenses rasgan el cielo; los niños se tapan los oídos y gritan.
Kelly describió las desgarradoras decisiones que tienen que tomar los médicos cada día porque las sanciones no permiten importar suministros médicos:
"El director de pediatra y ginecología empieza el día con cuatro bolsas de sangre para transfusiones. En el mercado negro cada bolsa cuesta 75.000 dinarios, y el sueldo mensual de un maestro o médico es de 5000 a 10.000. Mejor dicho, esas bolsas de sangre son sumamente valiosas.
"Al final del día queda una bolsa de sangre. En un ala del hospital una señora tiene una fuerte hemorragia y necesita sangre. El médico conoce al esposo y este le dice: `Por favor, tú conoces a mi esposa; ella necesita la sangre o se morirá'.
"En otra ala del hospital hay un recién nacido y la madre dice: `Por favor, mi hijo morirá si no le pone sangre'".
Tras el 11 de septiembre, Kathy Kelly escribió: "Es difícil hablar ahora que los corazones están desgarrados por los que murieron el 11 de septiembre. ¿Pero cómo podemos quedarnos callados ante los clamores de venganza? No, es hora de `romper filas' una vez más y ser una voz en pro de la paz en medio de los clamores de odio y de guerra".
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)