Obrero Revolucionario #1145, 7 de abril, 2002, posted at http://rwor.org
El grupo Amigos y Familiares Internacionales de Mumia Abu-Jamal ha convocado acciones en defensa del preso político revolucionario Mumia Abu-Jamal para los días 4 a 8 de abril.
En diciembre, un juez federal admitió por primera vez en 20 años que hubo algo indebido en la farsa de juicio que metió a Mumia en el pabellón de la muerte, donde ha pasado dos décadas condenado, injustamente, por la muerte del policía Daniel Faulkner. El juez federal William Yohn declaró que la audiencia de sentencia (donde lo sentenciaron a muerte) violó la ley.
Pero Yohn reafirmó la condena por homicidio y no quiso ver las nuevas pruebas que han salido a flote desde el juicio de 1982.
Esta es una gran injusticia. Yohn rechazó todos los 20 puntos de la petición de habeas corpus de Mumia, que demuestran sin lugar a dudas que lo condenaron injustamente y la mala conducta del juez y la fiscalía, como: supresión de pruebas, coacción de testigos, perjurio policial, imposición de un abogado incompetente, prohibición de defenderse a sí mismo y de tener el asesor que quería. Yohn también rechazó el punto de que el proceso de selección de jurados fue racista (aunque dijo que podría figurar en una futura apelación).
El tribunal de Yohn era la última oportunidad para presentar nuevas pruebas. Pero Yohn ni siquiera permitió discutirlas, a pesar de que Mumia y su hermano presentaron por primera vez declaraciones juradas sobre los sucesos de la noche de 1981 en que murió Faulkner. También hay declaraciones juradas de Arnold Beverly, que admite que él mató a Faulkner; y de una empleada del tribunal que oyó al juez del juicio de 1982 decir que iba a "matar a ese nigger". (Previamente, un juez estatal decidió no oír las nuevas pruebas y Yohn rechazó la petición de que los tribunales estatales realicen audiencias al respecto).
Ahora hay más pruebas. En una declaración jurada hecha después de la decisión de Yohn, Yvette Williams declaró que Cynthia White (la principal testigo de la fiscalía en el juicio de Mumia y la única que dijo que lo vio matar a Faulkner) le dijo que la policía la obligó a decir que Mumia era culpable. Williams estaba presa con White.
Yohn le dio a la fiscalía 180 días para programar una audiencia de apelación. Si no lo hace, la sentencia de Mumia cambiará automáticamente a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Esto sería un desenlace totalmente injusto que lo dejaría tras rejas de por vida.
Pero la fiscalía sigue resuelta a ejecutar a Mumia y apeló al tribunal del circuito. Si gana, se restauraría la sentencia de muerte y el gobernador de Pensilvania podría firmar una orden de ejecución en el acto. Los abogados de Mumia también han apelado al tribunal de circuito y han vuelto a solicitar una audiencia sobre las nuevas pruebas.
*****
A Mumia Abu-Jamal lo atacaron porque es revolucionario y porque siempre ha defendido a los oprimidos. Durante 20 años, en el pabellón de la muerte, ha seguido luchando: denunciando los crímenes del sistema y mostrando las injusticias de la vida de los de abajo. En los últimos meses, sus comentarios semanales han criticado la "guerra contra el terrorismo" de Estados Unidos y explicado que es una guerra de agresión. El caso de Mumia es más importante que nunca en el clima actual de ataques al disentimiento.
Examinar a fondo el caso de Mumia es captar lo injusto que es. La posibilidad de que vuelvan a imponerle la pena de muerte o de que lo sentencien a cadena perpetua presenta graves riesgos en el clima de hoy. Es esencial seguir construyendo un movimiento amplio, diverso y resuelto para luchar por la justicia.
¡No a una nueva pena de muerte! ¡Anulen la condena! ¡Libertad para Mumia Abu- Jamal!
Hasta la fecha, hemos recibido informes sobre las siguientes acciones:
4 de abril: Día internacional de tocar la bocina por Mumia
En Filadelfia:
11:00 a.m.: En conmemoración del asesinato del Dr. Martin Luther King, Jr., Académicos por Mumia celebrará una rueda de prensa en 1199C Union Hall, calles 13 y Juniper.
3:00 p.m.: Manifestación, calles Broad y Spring.
5 de abril: Día internacional de acción pro Mumia
En Filadelfia habrá una noche de poesía con artistas de Blackout Poetry Collective. Se anunciarán la hora y dirección.
6 de abril, Filadelfia: "¡Que oigan las pruebas! ¡La verdad tiene que hacerse oír!".
11:00 a.m.: Mitin frente al edificio estatal, calles Broad y Spring Garden.
11:15 a.m.: Marcha por North Philadelphia a la preparatoria de Mumia.
12:00-6:00 p.m.: Foro en la preparatoria Benjamin Franklin, calles Broad y Green. La primera parte se enfocará en el caso y los planes de acción; la segunda parte se enfocará en el contexto de la lucha de libertad para Mumia: la guerra, la represión, la lucha por indemnización y la pena de muerte. Se pedirá una donación de $10 (pero todos podrán entrar).
7 de abril, Filadelfia:
6:00-8:00 p.m.: Gira Resistencia!. Clark Kissinger y chavos de Rehusar & Resistir! iniciarán una gira nacional de universidades para denunciar la atmósfera represiva post 11 de septiembre, fomentar resistencia a la guerra, alentar apoyo a los que están bajo ataque y hablar de por qué es más importante que nunca conseguir la libertad de Mumia. Librería Robins Books, 108 al sur de la calle 13. Ponte en contacto con Rehusar & Resistir! de Filadelfia llamando a: 215-552-8548.
8 de abril, Filadelfia:
9:00 a.m.: Todos al juzgado para la audiencia de los arrestados en el ataque policial del 8 de diciembre contra una protesta con motivo del 20 aniversario de la condena de Mumia. Criminal Justice Center, calles 13 y Filbert.
12:30 p.m.: Mitin en defensa de los arrestados el 8 de diciembre en el rincón noroeste de la plaza City Hall, frente al Criminal Justice Center.
Si quieres más información sobre esas actividades, ponte en contacto con Amigos y Familiares Internacionales de Mumia Abu-Jamal, icffmaj@aol.com; 215-476-8812; www.mumia.org
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del
Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)