Obrero Revolucionario #1161, 4 de agosto, 2002, posted at http://rwor.org
Recibimos esta carta:
Estimados amigos y compañeros de lucha:
El 22 de junio fue el segundo aniversario del asesinato oficial del compañero Shaka Sankofa. En esa fecha hace dos años, el gobierno de Texas nos arrestó a los 8 de Huntsville porque hicimos una protesta y tumbamos las barricadas frente a la unidad Walls del Departamento de "Justicia" Criminal en Huntsville, donde iban a ejecutar a Shaka Sankofa (Gary Graham). Corrimos hacia las puertas de esa casa de muerte y expusimos el coraje de miles de personas por todo el mundo: "¡Alto al asesinato de Shaka Sankofa!".
Siempre hemos recalcado que el único crimen cometido el 22 de junio de 2000 fue el linchamiento legal del preso político Shaka Sankofa por el gobierno de Texas.
El 30 de mayo de 2002, tras dos años de negarse a anular las acusaciones, las autoridades judiciales del condado Walker súbitamente nos sentenciaron a siete de nosotros por entrada ilícita. (El octavo acusado todavía espera la instrucción de cargos y un proceso por la acusación grave e injusta de agredir al director de la cárcel ¡con un envase plástico de Gatorade!). Los dos años de insistir en esas acusaciones demuestran claramente que su intento es criminalizar el disentimiento. El gobierno estatal aprovechó el clima represivo de hoy para tratar de silenciar las voces que denunciaban los verdaderos criminales de la máquina de la muerte en Texas.
Cada uno recibimos una pena de 10 días de cárcel (que se suspenderá al cumplir seis meses de libertad condicional), una multa de $1,000 dólares más $200 por gastos legales, $150 para tramitar la libertad condicional y 100 horas de servicio comunitario... un total de $9,450. Como el promedio de multa por entrada ilícita es $300, es evidente que el gobierno quiere castigar la protesta y el disentimiento, e impedir que otros activistas entren a la lucha. En eso fracasará, pues ¡el legado del fuerte espíritu luchador de Shaka y su dedicación a servir al pueblo siguen siendo nuestra inspiración!
Una supervisora de libertad condicional dejó en claro el motivo del castigo al negar la petición de una acusada que quería hacer su servicio comunitario con la Coalición de Texas para Abolir la Pena de Muerte. Aunque la organización cumple todos los requisitos oficiales, la supervisora dijo: "Trabajar ahí no concuerda con tu delito". Cuando la acusada aclaró que el arresto fue por entrada ilícita, la supervisora preguntó: "¿Entrada ilícita con qué fin? ¿Una protesta con qué causa? Estaban protestando contra la pena de muerte. No conviene hacer servicio comunitario para un grupo como ese". ¡Y se acabó el asunto!
El compañero revolucionario Mumia Abu-Jamal ha escrito mucho sobre el caso de Shaka y señala: "El fuerte espíritu rebelde de Sankofa atrajo a centenares de simpatizantes a la ciudad de muerte, Huntsville, Texas, a una manifestación por su vida. El caso de Sankofa, que ofrece el triste espectáculo del asesinato de un hombre inocente por la máquina de muerte de Texas, pone en el banquillo a un sistema construido, en esencia, sobre las bases de homicidio premeditado".
Quiero subrayar que Shaka pasó más de la mitad de la vida en celdas infernales, pero tuvo la valentía de transformarse en un revolucionario profundamente consciente de su ser individual y colectivo, y de su lugar en la historia. Como dijo Mumia: "En un país racista, es un crimen que un joven tenga conciencia y piense en política y en la colectividad". Pero Shaka era fuerte y nos dejó un legado de no retroceder y de oponer resistencia siempre a la injusticia, hasta en sus últimos momentos de vida.
Desde que nos arrestaron hace dos años, con nuestro Comité de Defensa nos hemos apoyado en las masas para que este caso sirva para sacar a la luz quiénes son los verdaderos criminales. Y por eso, simpatizantes de todo el mundo han contribuido a la causa con generosidad. Recibimos donaciones para pagar la fianza, los volantes, los gastos de defensa y, en particular, la publicación de un importante anuncio de prensa que demandaba la anulación de las acusaciones. Lo firmaron la familia de Shaka, organizaciones comunitarias, activistas de todo tipo, gente reconocida y muchas otras personas.
El apoyo para los 8 de Huntsville no ha disminuido, pero debido a que el gobierno alargó el caso por dos años no siempre fue posible mantener un estado de alerta y de vigilancia. Y ahora tras el 11 de septiembre, muchas personas se han centrado en oponerse a la creciente represión interna y la guerra sin fin de Bush. En ese contexto, el gobierno de Texas decidió que nos iba a llevar a juicio o hacernos aceptar una condena leve....
Por dos años, los 8 de Huntsville nos hemos mantenido firmes a rechazar cualquier sentencia de cárcel, pues no queríamos que el gobierno nos usara como amenaza del castigo que impondrá a otros que opongan resistencia. Sin embargo, la jueza Barbara Hale del condado Walker nos dio inesperadamente un ultimátum: aceptar la condena leve antes del 30 de mayo o ir a juicio el 3 de junio. Ante la posibilidad de pasar seis meses de cárcel, decidimos aceptar las multas y el servicio comunitario. ¡No hemos tenido ni un día de cárcel por la resistencia civil que hicimos el 22 de junio de 2000 a la vista del mundo entero! Esa protesta se hizo frente a miles de fuerzas represivas del gobierno puestas ahí para controlar a los manifestantes y posibilitar el homicidio estatal. Eramos la voz de miles de personas más, e imbuidos con el espíritu de Shaka no nos íbamos a quedar callados.
Ahora los 8 de Huntsville llamamos a todo mundo a declarar fuertemente que la gente defenderá y apoyará a los que el gobierno ataca por sus ideas y acciones políticas. Esto es de suma importancia tras el 11 de septiembre, cuando se suprimen la protesta y el disentimiento y se criminalizan de formas nuevas y extremas. Hay que dejar en claro que haga lo que haga el gobierno, el legado de resistencia de Shaka nos inspirará siempre.
Instamos a todos a colaborar generosamente para pagar en su totalidad la suma de $9,450 que nos cobra el gobierno de Texas.
Favor de escribir los cheques a nombre del "Huntsville 8 Defense Committee" y mandarlos a la siguiente dirección:
Huntsville 8 Defense Committee
5380 W. 34 th St. #386
Houston, TX 77092
Pueden contactarnos por internet en: huntsville8@hotmail.com o llamarnos a 281-725-1948.
En lucha,
Los 8 de Huntsville
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del
Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)