Obrero Revolucionario #1173, 3 de noviembre, 2002, posted at http://rwor.org
"Mi nombre es Juana Jiménez. Fui arrestada el 22 de agosto en mi propia casa por cuatro federales. Estaba durmiendo cuando llegaron cuatro federales. Mi hija de 18 años abrió la puerta, y cuando yo desperté los tenía enfrente de mi cara. Yo en este momento sentí como un sueño, cuando los miraba dije: `No he hecho nada!'. No me dieron tiempo para nada. Estaba sin ropa y yo le dije a mi hija, dile que se salga porque tengo que ponerme mi ropa. Ellos no más se voltearon para que yo me pusiera mi ropa".
Los agentes de la Migra (INS) le dijeron a Juana Jiménez que no se moviera y la esposaron. Su hija estaba desconcertada y exigió una explicación, pero no se la dieron.
Juana Jiménez, residente permanente, tenía 21 años trabajando en el aeropuerto internacional de Los Ángeles en la preparación de alimentos. Su esposo se enteró por medio de la prensa que el gobierno había llevado a cabo una redada en el aeropuerto y temía lo peor. Afortunadamente dio con ella y salió bajo fianza de $10.000 a las 30 horas. Más tarde las autoridades retiraron las acusaciones y Juana regresó a su trabajo.
La pesadilla que despertó a Juana el 22 de agosto fue la Operación Tarmac que, con el pretexto de la "seguridad nacional", ataca a miles de inmigrantes que trabajan en aeropuertos en la preparación de alimentos para los vuelos, los restaurantes, en la limpieza de pisos y baños.
Hace un año la Migra empezó a revisar los documentos de 750,000 empleados de aeropuertos, para ver si había irregularidades en los documentos de identificación, seguro social y cosas así. Luego empezaron las redadas en los aeropuertos de Washington, D.C., Baltimore, Phoenix, San Francisco, Boston, Atlanta, Las Vegas, Seattle, Salt Lake City y Charlotte, Carolina del Norte. El secretario de Justicia, John Ashcroft, dijo que las redadas eran "una alerta para todos los aeropuertos de la nación".
La Migra dijo que los trabajadores sin papeles eran un "riesgo para la seguridad" pues pueden entrar a "zonas restringidas", aunque viendo cómo están los aeropuertos es difícil decir qué parte no es restringida. En Las Vegas, cinco de los arrestados estacionaban carros.
"La mayoría de los trabajadores arrestados por la Operación Tarmac estaban aquí sin papeles", nos dijo Angélica Salas, de una coalición de Los Ángeles que defiende los derechos humanos de inmigrantes (CHIRLA). Y agregó: "Pero algunos no estaban aquí sin papeles, eran residentes permanentes. Arrestaron a personas que trabajaban en `zonas restringidas' con números de seguro social falsos o ficticios. Los arrestaron aunque algunos llevaban más de 20 años trabajando en esos lugares. Fueron redadas como las que hacían hace 30 años, solo que ahora lo hacen con el pretexto de la `seguridad nacional'. La Operación Tarmac fue una redada de inmigrantes a gran escala".
En vez de deportarlos, los acusaron de delitos mayores. Desde que empezó la operación han arrestado a más de 1,000 trabajadores. En el sur de California arrestaron a 100 y a 85 los acusaron de irregularidades en la solicitud de trabajo. Después el gobierno rebajó los cargos a delitos menores.
Muchos latinos se indignaron por estos ataques fascistas y el 15 de octubre unos 300 corearon "Justicia, justicia!" en una protesta en el aeropuerto de Los Ángeles. Entre los manifestantes había trabajadores despedidos como consecuencia de las redadas. Uno, que trabajaba en el aeropuerto John Wayne del condado Orange, dijo que el gerente lo mandó a llamar a su oficina y cuando entró lo esperaban agentes federales. Silvia Acevedo contó que la separaron de su hija de pecho. Funcionarios de sindicatos, defensores de los derechos de inmigrantes y ministros religiosos condenaron las redadas en una conferencia de prensa.
Desde el 11 de septiembre los inmigrantes han sido el blanco de intensos ataques. A muchos árabes, musulmanes y sudasiáticos los han detenido, juzgado y deportado en secreto. Los ataques contra los latinos también han aumentado. En marzo hubo redadas de pasajeros latinos en el aeropuerto de Los Ángeles. Además, la represión en la frontera es más severa y ha aumentado la cantidad de gente que muere en el desierto. En octubre, en Iowa, encontraron los cadáveres de 14 personas en un vagón. Se habían subido al vagón en este lado, para evitar la "segunda frontera", que son los puntos de control de la Migra que existen hasta 160 kilómetros al norte de la frontera.
Al denunciar el maltrato de la Migra durante su detención, Juana Jiménez, les dijo a los cabecillas de la Operación Tarmac: "Yo quiero decir que termine todo esto del terrorismo y redadas, para que nos quite el miedo que tenemos, para todos los hispanos".
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del
Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)