Obrero Revolucionario #1176, 24 de noviembre, 2002, posted at http://rwor.org
El multifamiliar Cabrini Green de Chicago está compuesto por ocho edificios de 16 pisos, dos de 10 pisos, nueve de siete pisos y cientos de casitas pegadas. El miércoles 13 de noviembre, un grupo de vecinos y partidarios de toda la ciudad recorrieron el multifamiliar protestando y coreando: "ˇJusticia para Jappa D, alto a la brutalidad policial!".
A Michael Walker, conocido como Jappa D, lo golpeó y le disparó en la cara el 27 de octubre un policía. La protesta del 13 fue la tercera desde el asesinato de Jappa D.
Antes de cada una de las protestas la policía se desplegó por todo el multifamiliar hombro a hombro frente a las entradas de los edificios para que los vecinos no se unieran a la protesta.
La chota careaba a niños de 10 años y miraba con rabia a los adolescentes y adultos. Después de la primera protesta, persiguieron a un chavo al mismo edificio donde mataron a Jappa D, le encañonaron una pistola y le dijeron: "Te vamos a clavar un tiro". Después de la protesta del 13 agarraron a un chavo de 12 años por la ingle y lo echaron al radiopatrulla.
El chota que mató a Jappa D cumplió una semana de suspensión pagada y ahora está de nuevo en Cabrini Green, donde golpeó a dos chavos con un transmisor- receptor.
Jappa D predicaba la paz y todo mundo adoraba su sonrisa. Era bienvenido en el territorio de cualquier pandilla. Aunque solo tenía 21 años, era mentor de los menores. Cuando había que tomar una decisión, todos decían: "Consultemos con Jappa". Cuando se presentaba un problema, Jappa decía: "Hagan lo que tengan que hacer, pero no peleen y respétense los unos a los otros como yo los respeto a ustedes".
Pero para la chota Jappa era un pandillero cualquiera, y lo odiaban más porque exigía respeto. Después de que lo dispararon, lo dejaron esposado en un charco de sangre y el policía se escapó en una ambulancia. La ambulancia para Jappa llegó dos horas y media después, cuando ya era demasiado tarde.
Los vecinos han discutido mucho sobre lo importante que es conseguir justicia y cómo lograrla. Muchos ven claramente que si la policía queda impune cuando mata, va a seguir haciendo lo que le da la gana: maltratando, hostigando y atacando sin razón, como hace a diario en las viviendas públicas. Una de las cosas que más se oía en las protestas era: "Debemos protestar todos los días hasta que se haga justicia". En los corredores medio oscuros y apartamentos del multifamiliar se discutía lo que hay que hacer para acabar con la brutalidad policial y el sistema opresivo que la policía protege.
La consigna: "Chota asesino a la cárcel" fue coreada por muchos, aunque unos piensan que la cárcel no es castigo suficiente para el chota que mató a Jappa. Aquí no hay mucha fe en el sistema de justicia penal, pues no hay familia que no sepa lo que verdaderamente es la (in)justicia para los negros pobres. La policía está amenazando a los testigos, pero los vecinos están dispuestos a luchar hasta las últimas consecuencias para que se conozca la verdad, y por eso una de las consignas más coreadas fue: "ˇNo se metan con los testigos!".
Esta lucha cuenta con muchas fuentes de apoyo. Una es la familia Walker, pues Jappa tenía hermanas, hermanos, primos, tíos y tías a lo largo y ancho del multifamiliar, y todos han estado en las primeras filas de las protestas luchando sin cesar.
Otro factor importante es la intrepidez de la juventud, especialmente de las adolescentes que, portando retratos de Jappa, se acercan a los policías y les corean en la cara: "ˇSi no hay justicia, no habrá paz, a la mierda la chota!". La juventud ha electrizado las protestas.
Otro importante factor es que hoy por hoy los vecinos de Cabrini Green no se sienten tan solos. La semana pasada la policía despachó 1,200 agentes vestidos para motín a una protesta contra la globalización con motivo de la reunión del Diálogo Comercial Transatlántico. Iban policías de la delegación 18, de Cabrini Green. La víspera de la protesta contra la globalización la policía ocupó uno de los edificios de Cabrini.
En las protestas de Cabrini han participado anarquistas de los suburbios, militantes del Partido Verde, miembros de la Coalición contra la Guerra y el Racismo, palestinos, militantes de dos partidos Pantera Negra distintos y Fred Hampton Jr. La Brigada de la Juventud Comunista Revolucionaria está en Cabrini todos los días impulsando la lucha con familiares y vecinos.
Los vecinos de Cabrini se dan cuenta de que su lucha coincide con importantes sucesos mundiales. Los chavos hablan de la resolución de la ONU contra Irak y de obtener justicia en su lucha. Se ríen de que Estados Unidos esté librando una "guerra contra el terrorismo", y describen el terror bajo el que ellos viven a diario. También se habla de la "guerra en el frente interno". Hay mucha indignación, resolución a luchar por la justicia y esperanza en el futuro. En una protesta unos chavos de Cabrini les decían a unos universitarios: "Miren, no siempre va a haber cárceles ni policías".
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en
La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)