10 de enero: De costa a costa manifestaciones en defensa de árabes y musulmanes

Obrero Revolucionario #1184, 26 de enero, 2003, posted at http://rwor.org

"Mi abuela terminó la prepa en una escuela en el desierto rodeada de alambre de púas. Para las familias japonesas, la vida fue sumamente dolorosa en esa época y mi familia lo perdió todo. Hace 60 años, hicieron una lista de nombres como ahora. ˇNo puedo quedarme de brazos cruzados mientras la historia se repite! Los crímenes que el gobierno cometió en el pasado se cementen de nuevo; no a lo lejos para ser invisibles, pero tampoco tan cerca para poder verificarlos. Hay que mirarlos de frente y decir: `ˇVeo lo que están haciendo, carajo! No van a sembrar terror en otra comunidad como antes. Por más que fomenten todo el miedo que quieran, todo el racismo, toda justificación a su avaricia monstruosa, no lo hacen en mi nombre'. Vemos detrás de esas mentiras y no vamos a parar hasta que todo mundo las vea. Hasta que cientos de centenares de personas digan: `Habrá que pasar por encima de nosotros para agarrarlos a ellos'".

"NO EN NUESTRO NOMBRE exhorta a toda persona de conciencia a solidarizarse con nuestros hermanos y hermanas árabes, musulmanes y sudasiáticos; a alzar la voz contra la `nueva normalidad' de una manera creativa, resuelta y audaz... Hagámosle saber al INS y al gobierno que nos oponemos a esta indignante e injusta inscripción, la detención y la redada de nuestros amigos, vecinos, profesores, compañeros de clase y de trabajo".

El gobierno estadounidense está empadronando a inmigrantes árabes y musulmanes. A mediados de noviembre, el secretario de Justicia, John Ashcroft, mandó comparecer antes del 16 de diciembre a los hombres mayores de 16 años nacidos en Irán, Irak, Siria, Sudán y Libia que no tienen residencia permanente a una entrevista con el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) y para tomarles fotos y las huellas dactilares. Los inmigrantes de otros 13 países --Afganistán, Argelia, Bahrein, Eritrea, Líbano, Marruecos, Corea del Norte, Omán, Qatar, Somalia, Túnez, Emiratos Árabes Unidos y Yemen-- tenían hasta el 10 de enero de 2003 para inscribirse, y los de Arabia Saudita y Paquistán hasta el 21 de febrero. (Vea el artículo del OR No. 1182).

El empadronamiento masivo permite al INS compilar un banco de datos sobre dichos inmigrantes, su dirección y su estado migratorio actuales para compaginar esa información con la base de datos que mantiene el FBI sobre delincuentes. A los que no se inscriban los pueden procesar y deportar.

Cuando se presentó el primer grupo, el INS del sur de California detuvo a 1000 jóvenes y adultos, el 25% de los que se presentaron. La mayoría eran iraníes y pasaron varios días en pésimas condiciones de detención, sin poder llamar ni a sus abogados ni a sus familias. Se informó también de detenciones masivas en Houston (Texas) y en Cleveland (Ohio). La mayoría de los detenidos ahora están en libertad bajo fianza, pero tienen que regresar a audiencias migratorias.

Por todo el país, se formaron rápidamente diversas coaliciones para oponerse a la inscripción especial y las detenciones, y programaron protestas para el 10 de enero. ˇRehusar y Resistir! repartió un Llamado de Emergencia a la Acción con estas consignas: "ˇLa inscripción especial del INS es injusta! ˇAlto a la inscripción especial! ˇLibertad para los detenidos!".

A continuación, unos informes que recibimos de las protestas contra esta represión.

Más de 750 personas protestaron frente a las oficinas del INS en San Francisco, representando grupos comunitarios, religiosos y judiciales; sindicatos; grupos de paz, de derechos de inmigrantes, radicales y revolucionarios; estudiantes, profesores, abogados, etc. Casi todos tenían triángulos azules con el nombre de una persona detenida y "desaparecida" por el gobierno tras el 11 de septiembre.

Un comité improvisado (que se había reunido por primera vez la Nochebuena) organizó la protesta. Participaron los grupos Voz Judía para la Paz, el Comité Árabe-Americano contra la Discriminación, Global Exchange, Si se Supieran los Estadounidenses, el Gremio Nacional de Abogados, Nosei, INS Watch, el Proyecto No en Nuestro Nombre y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU; en San Francisco muchos conserjes son del Medio Oriente).

En los días previos a la protesta, muchos activistas fueron a las oficinas del INS para asesorar a los inmigrantes que iban a inscribirse; les dieron folletos sobre sus derechos (en árabe o en inglés) y apuntaron sus nombres, por si acaso alguien no salía de la entrevista. Hubo muchos reportajes sobre esas acciones.

El OR habló con la esposa de un señor de Túnez detenido a principios de la semana; el viernes, todavía estaba preso y le pedían una fianza de $5,000. Tenía visa de estudiante, pero lo detuvieron por ausentarse varios meses de la escuela debido a un problema médico. Su esposa dijo: "Están singularizando a grupos porque vienen de cierta región o porque practican cierta religión".

Los abogados dicen que es difícil saber cuántos detenidos hay porque el INS no quiere dar información. Sin embargo, calculan que el INS de San Francisco detuvo a por lo menos 12 personas el 10 de enero.

Un gran porcentaje de manifestantes era de la comunidad asiática. El reverendo Norman Fong del Centro Comunitario de Chinatown, dijo: "Como activistas de Chinatown, asumimos la lucha de la gente del Medio Oriente, o que parece del Medio Oriente. Tenemos que tender un puente de una lucha a la otra. Mi padre estuvo detenido por dos años en la isla Ángel cuando vino a Estados Unidos". El grupo "Justicia para Nuevos Americanos", formado a raíz del encarcelamiento del científico chinoamericano Wen Ho Lee, llevó cartelones con lemas en chino contra los ataques del INS.

La activista Yuri Kochiyama dijo: "Soy una de los 120,000 japoneses-americanos encarcelados durante la II Guerra Mundial en tierras desérticas y pantanosas, y queremos impedir que eso ocurra a ningún otro grupo". En los cartelones del grupo Nosei figuraban fotos de la internación en los años 40 y las palabras: "Los japoneses-americanos decimos que nunca más haya chivos expiatorios".

En el mitin hablaron: Tom Ammiano de la Junta de Supervisores de San Francisco; el reverendo Cecil Williams; el defensor público Jeff Adachi; John Tateishi, director ejecutivo de la Liga de Ciudadanos Japoneses-Americanos; Walter Johnson del Consejo del Trabajo de San Francisco; Aimara, del Proyecto No en Nuestro Nombre; Yuri Kochiyama, activista por muchos años; Mark Vanderhout, del Gremio Nacional de Abogados; el sindicato SEIU; Filipinos pro Justicia Global; René Saucedo, del Centro Legal La Raza y Hatem Bazian, quien representó a la comunidad islámica.

Se juntaron 100 personas frente al centro de detención del INS para una rueda de prensa y protesta convocadas por NION y la Campaña para una Zona sin Odio (en inglés, HFZ). Estaban presentes jóvenes activistas contra la guerra; gente de la clase media que recién entró al movimiento contra la guerra en Irak; inmigrantes japoneses, árabes, somalíes, indios y latinos; abogados; activistas de derechos humanos y pro inmigrantes; revolucionarios; feministas; estudiantes y otros.

Desde adentro, los detenidos animaban a los manifestantes con gritos y notas. Unos manifestantes entraron para hablar con ellos y un detenido dijo: "No sabíamos qué estaban diciendo, pero sabíamos que estaban ahí por nosotros".

Cuarenta y siete organizaciones apoyaron la rueda de prensa y la protesta del 13 de enero. En la rueda de prensa, varios oradores compararon los sucesos de hoy con los primeros pasos de la detención de japoneses durante la II Guerra Mundial y los ataques nazis contra los judíos.

Pramila Jayapal de la HFZ dijo: "La inscripción especial sigue el patrón de otras redadas contra árabes y musulmanes que, a pesar de detenciones y entrevistas, no han demostrado ningún vínculo con actividades terroristas. La inscripción especial fomenta los estereotipos y el prejuicio contra naciones enteras".

El activista de paz Bert Sacks, a quien el gobierno atacó por llevar comida y medicinas al pueblo iraquí, habló en nombre del grupo SNOW. Dijo: "Estoy muy orgulloso de estar aquí en Seattle con gente de corazón que alza la voz. Tenemos que despertar al resto del país para que el día que vengan por nosotros ya hayamos parado estas terribles medidas que se me parecen a los primeros años de la Alemania nazi".

Hubo una protesta de 350 personas frente al edificio federal en Manhattan, sede del INS y del FBI en Nueva York. La convocó la Coalición contra la Inscripción Especial, que aglutina a diversas organizaciones islámicas, antibélicas, de derechos civiles y pro inmigrantes.

Demandaron un alto a la inscripción especial; libertad para los detenidos; alto a la represión en las comunidades de inmigrantes; alto a los arrestos discriminatorios contra los árabes, musulmanes, sudasiáticos y toda gente de color; alto a los ataques a las libertades civiles; y fin a la represiva legislación "anti-terrorista".

De 150 a 200 personas fueron a una rueda de prensa y protesta frente a las oficinas del INS en el edificio federal. El Proyecto No en Nuestro Nombre y ˇRehusar y Resistir! de Chicago organizaron las acciones con la ayuda de la Coalición de Chicago contra la Guerra y el Racismo, la Red Árabe-Americana de Acción, Triángulo Azul, Chicago Anti-Bashing Network, la Liga de Estudiantes Filipinos, Iraníes por la Libertad, el Gremio Nacional de Abogados, el Comité de Solidaridad con Nicaragua y el Grupo de Solidaridad con Palestina. Durante todo el día, se pararon en las puertas y entrevistaron a los inmigrantes que entraban, pues querían documentar si alguno entraba y no salía.

Unas 100 personas fueron a una protesta contra la inscripción frente a las oficinas del INS: representantes de la Movilización Estudiantil de Justicia de la Universidad Wayne State; la Red de Paz y Justicia de Detroit; un contingente de Raging Grannies ("abuelas furiosas"); el Comité para la Resurrección Política de Detroit; Acción Antibélica de la Universidad de Michigan, Ann Arbor; el Comité de Paz de Ann Arbor, Mujeres de Negro, el Gremio Nacional de Abogados, el Comité de Emergencia contra la Guerra en Irak (Michigan), la Alianza para la Democracia, el Comité Médico pro Derechos Humanos, la Fundación Triángulo y estudiantes de la Universidad de Michigan en East Lansing. Varios canales de televisión y emisoras entrevistaron a miembros del grupo Triángulo Azul.

Se juntaron 75 personas en una iglesia del centro para escuchar las declaraciones y discursos de la Sociedad Musulmana-Americana, la Unión Americana de Libertades Civiles (Ohio), la Liga de Ciudadanos Japoneses-Americanos, la Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial, la Red de No Violencia (Cleveland), y otros grupos e individuos. El representante de la Sociedad Musulmana-Americana condenó la muerte de 1.4 millones de personas en Irak debido al embargo y pidió parar la guerra contra Irak y Palestina. Dijo: "No nos ataquen por tener una apariencia distinta. Todos somos humanos".

Hubo una protesta de 70 personas, convocada por la Coalición pro Dignidad y Amnistía, el Partido Verde del condado Harris, ANSWER de Houston (Actuar Ahora para Parar la Guerra y Poner Fin al Racismo), la Coalición de Houston pro la Justicia y contra la Guerra, la Organización Socialista Internacional, el Centro de Educación Islámica, La Resistencia, No en Nuestro Nombre, el Comité Organizador de Trabajadores Progresistas y la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad. Un orador del Centro de Educación Islámica comentó que le agradó muchísimo oír llamar "hermanos y hermanas" a los inmigrantes que están bajo ataque y que en su opinión los presentes de verdad eran sus "hermanos y hermanas".

También se hicieron protestas en otras ciudades del país.

Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497