Presos entran al debate sobre el nuevo Borrador del Programa

Obrero Revolucionario #1187, 16 de febrero, 2003, posted at http://rwor.org

Son muchos los presos políticos y otros presos que necesitan recibir el Borrador del Programa del Partido Comunista Revolucionario, EU. Urge la participación de las compañeras y compañeros presos en esas discusiones y debates. Con tal fin, pedimos a todos los que ven la necesidad de difundir la visión de un programa revolucionario que colaboren con el Fondo de Literatura Revolucionaria para Presos (FLRP). Además, se necesitan voluntarios para ayudar a que los presos reciban el OR.

Gracias por subscribirme al OR y por el ejemplar del Borrador del Programa del PCR, EU.

He estado estudiando tanto el OR como el Borrador del Programa . Me han inspirado mucho y me ayudarán a expresar mis ideas y comunicarme con la "comunidad revolucionaria en progreso" y con otros en esta lucha.

En la cárcel la lucha es igual que en la calle. Nos victiman y nos oprimen. Hay algunos que prefieren ser víctimas antes que defenderse. Pero eso no pasa en la "comunidad revolucionaria en progreso".

Gracias por los conocimientos y la inspiración del OR y por la disciplina del Borrador del Programa . Profundizaré mis conocimientos y los pasaré a otros presos que piensan igual.

Lo que sí he estado diciendo es que nosotros, los oprimidos, necesitamos ahogar nuestros miedos, salirnos de la fantasía de la religión y entender que todos somos iguales ante los ojos del pueblo; necesitamos entender la realidad de nuestra lucha "igual" contra la opresión, la brutalidad y la discriminación.

No sabemos si existe otro mundo después de este pero sí sabemos que lo que hacemos en esta vida afecta a la gente y al mundo, y eso es lo que perdura. Por eso ayudamos y apoyamos a otros revolucionarios en la lucha y los alimentamos con conocimientos. Si vamos a luchar, no debemos tenerle miedo ni al enemigo ni a la muerte.

Espero salir del calabozo muy pronto. Revisan nuestros casos cada seis meses para decidir, de acuerdo con nuestro comportamiento, si podremos integrarnos al pabellón. No he tenido bronca por tres años y cinco meses, pero a ellos, les vale. Me metieron aquí por pegarle a un guardia. Espero salir muy pronto. Mientras, seguiré hablándole a todos, tanto aquí como afuera, sobre el OR .

Apenas recibí los libros que me mandaron, El estado y la revolución de Lenin y Obras escogidas de Mao. He estado ansioso por leer sus obras. Sigo en el calabozo de esta prisión pero corriendo la voz sobre nuestra meta. Aquí hay unos buenos compañeros. Uno es latino y compra panfletos del catálogo de Pathfinder. Yo le hablé sobre el FLRP y le di la dirección del PCR para que esté al pendiente de la carta que les va a mandar. Dijo que quería unirse al partido. Yo les he dado el Borrador del Programa como a 20 personas desde que lo recibí hace algunos meses. A todos aquí les gusta mucho. A mi me gustaría que más personas comprendieran lo que realmente está pasando.

Muchos sí están con nosotros. A mí me debieron de haber sacado del calabozo en enero. Sin embargo, aquí me quedo, esperando a que me manden a otra prisión. Quién sabe cuándo podré salir del calabozo. Por lo menos tengo todos los libros que me han dado para poder enfocar mi mente en la verdad. No saben el gusto que me da cuando se comunican conmigo. Siempre tendrán mi respeto y el de mis companñeros. Los conocimientos y la verdad que hallo en los libros es lo que me mantiene fuerte.

Si hay algo que pueda hacer para profundizar mi conocimiento del PCR, por favor díganmelo. ¿Sí? Quiero estudiar los materiales más adecuados. Todavía no he leído el Manifesto comunista de Marx y Engels. Según yo, ese es el punto de partida del "movimiento". ¿Correcto? ¿La base? ¿Hay algo que pueda yo hacer por ustedes? No más díganmelo si lo hay. Cuando tenga un poco de dinero me gustaría hacer una donación al PCR. Son personas con honor, pues se dedican a la lucha del proletariado. Es bueno saber que tenemos una voz. Lo que me quieran escribir, háganlo con toda confianza y yo les responderé en seguida. Tengo todavía mucho que aprender. Espero que se comuniquen conmigo muy pronto. Por ahora me despido pero les deseo todo el apoyo del mundo.

¡Obreros del mundo, uníos!

Gracias por darnos una esperanza a los convictos.

Gracias por dedicarme el tiempo necesario para responder a mi carta. Realmente no me imaginé que me escribieran.

Casi termino de leer el Borrador del Programa . Acabo de leer la parte sobre la "Educación". Como recién lo leí, me gustaría hacer un comentario sobre esa parte. El Borrador dice que hay que educar a las masas, jóvenes y viejos. Pero no dice cómo, precisamente. ¿Debemos de educarnos nosotros mismos y luego compartir nuestros conocimientos con nuestros hermanos en la lucha? ¿Es como una reacción en cadena?

Esto me preocupa, pues, para mí, es bien importante el conocimiento y quiero compartirlo con nuestros hermanos y hermanas en la lucha. Me da asco pensar que vivimos en el país más rico del mundo y hay gente que anda en las calles analfabeta y muriéndose de hambre. Y no me quiero quejar, quiero cambiar las cosas.

Lo que he aprendido yo del Borrador del Programa es que existe la posibilidad de un mundo mejor y yo puedo aportar mi grano de arena para llegar a alcanzarlo. Yo sé cómo componer computadoras y voy a tomar una clase para aprender a construir y reparar casas. No obtendré un certificado pero sí estoy dispuesto a enseñarles a todos los que están en la lucha lo que he aprendido.

Todavía me faltan algunos años para salir pero pienso utilizar ese tiempo para aprender todo lo que pueda para compartir mis conocimientos con personas a quienes les beneficiará y mejorará sus vidas.

No quiero desperdiciar mi vida en este sistema capitalista donde mi vida será vacía y sin sentido.

Quiero aportar mi grano de area y ser parte de la lucha.

Hace poco leí unos números del OR y me gustó mucho. Me trasladaron de una Plantación Industrial de Alabama a otra de máxima seguridad porque, según eso, soy un "problema para la seguridad".

Me gustaría mucho recibir el Borrador del Programa del PCR y también algunos libros. Miren, los últimos ocho años yo he estado haciendo trabajo político tras las rejas. Tengo una biblioteca muy completa; yo mismo compré los libros para dar clases. A los jóvenes que están en las prisiones de Alabama, hay que enseñarles la revolución. Debemos de prepararlos para que sirvan a las masas cuando salgan de estas plantaciones. Las cárceles deben ser "campos de entrenamiento revolucionario" porque eso es precisamente lo que son.

En la prisión donde estaba, practicaban una censura muy dura, por eso no conozco tanto al OR. Eran bien racistas también y siempre nos andaban callando. Por 10 años estuve bajo una opresión física y psicológica muy severa. ¿Y saben qué? Esa putiza es un entrenamiento revolucionario, cabrón. ¡Entre más chinga arriman, más templado el guerrero!

Aguantamos todo lo que nos avientan y seguimos luchando sin rajarnos . Lo malo es que somos pocos los camaradas aquí adentro. Si yo pudiera hacerles ver que pueden ser parte de algo verdadero, pudiéramos enseñarles a todos los que somos aquí en Alabama. Miren, esas chingaderas religiosas son algo que hacen mucho daño a la lucha. Tratan de domar esa agresión natural del hombre, el instinto de "ponerse al brinco" y reemplazarlo con "amar al enemigo" y otras mamadas iguales.

Yo tengo una condena perpetua y soy un trabajador aferrado que no se raja. Les prometo que voy a correr la voz. Por favor, sigan mandándome el OR y también mándenme una copia del Borrador del Programa y el catálogo de libros que tienen.

Sin rajarse,

XXX

Hace menos de dos horas que recibí un artículo de Bob Avakian y Las citas del Presidente Mao Tsetung . ¡Gracias! He estado leyendo el Libro Rojo del Presidente Mao y me clavé en sus palabras. Siento una especie de poder tan solo con tener entre mis manos el Libro Rojo. Tengo muchas ganas de leer y contemplar con detenimiento cada una de sus citas. ¡Gracias!

He recibido dos números del OR . El OR me ha ayudado mucho. Ha sido una fuente de dirección, ánimo y fuerza que me mantiene la mente enfocada. Me fascinó leer "Presos entran al debate sobre el nuevo Borrador del Programa". Realmente no me lo esperaba. Me gustó leer lo que piensan otros prisioneros. Yo aprecio mucho esa sección y espero que otras personas hayan sentido igual que yo al leerla. Estoy seguro que otros prisioneros se sintieron igual de agradecidos. Fue chingón sentir que tenía una voz que se oyera más allá de estas paredes.

Yo les mandé una carta con mis ideas sobre la primera parte del Borrador del Programa . Y muy pronto pienso mandar otra sobre la segunda parte.

Ya leí el artículo de Bob Avakian titulado "Los grandes retos de la nueva situación" y apoyo firmemente lo que él está diciendo. ¡Hay que parar a los imperialistas estadunidenses! Me molesta ver las noticias y ver que la gente apoya a los imperialistas en su horrible agresión. En las noticias siguen pasando reportajes titulados "América contraataca" y para mí eso es pura ignorancia. Sí me conmuevo por las familias que perdieron a parientes en las Torres Gemelas, pero creo que Estados Unidos ha contraatacado y tiene su propio proyecto.

Me molesta que la gente no despierte y exija que se pare el "Contraataque de América", y que los hombres y mujeres de Estados Unidos apoyen una campaña de terrrorismo directo. Me siento más tranquilo cuando leo artículos del OR sobre los que no se han engañado por la pócima de la ignorancia que se ha dado de beber aquí en Estados Unidos.

Por un lado, me frustra el artículo porque es muy obvio que Bob Avakian está tratando de despertar a la gente y fomentar la resistencia. Pero me frustra el hecho de que estoy en la cárcel y no en las primeras filas. Me da mucha pena.

Por eso decidí mandar una carta que expresa lo que pienso del Borrador del Programa en vez de esperar. Me es sumamente importante que ustedes vean que sinceramente me interesa la literatura que publica el PCR.

Muchísimas gracias por mantener correspondencia y por seguir mandándome literatura.

He leído la primera parte del Borrador del Programa del PCR, EU ya cuatro veces. Es muy entretenido y seguro que lo leeré de nuevo. Todos los temas que se encuentran en él son relevantes para mí y leerlo me mantiene enfocado.

Seguido me impresiona cómo el capitalismo usa la comercialización de la cultura estadunidense para apaciguar a las masas, hipnotizándolas con la ilusión de vivir rodeado de riquezas y placeres.

Cuando era joven, también sentí la fuerza de la opresión y la odié tanto que no he cesado de luchar para liberarme. En la primera parte, hablan sobre ese punto, de que oprimen sin tregua a nuestros jóvenes. Me late ese punto porque me motiva luchar por la juventud de hoy y de mañana.

Algo en la primera parte me ayudó muchísimo: que la clase media también sufre bajo el opresor. Después de pensarlo un rato sentí compasión por ellos y supe que debía ser más tolerante. Ahora sé que ellos son herramientas del opresor, y aún así, no siempre. Sé que debo de ser comprensivo cuando se trata de la clase media. Por ejemplo, aquí en la cárcel puedo observar a los guardias y estudiarlos. Eso me ha hecho entender que el estrés y las personas que vienen desde arriba los moldean y que están sujetos a ellos. Entonces, ¿puedo condenarlos? Eso sería como pelear con títeres.

Más que nada, lo que quiero es un mundo comunista para ver el progreso del género humano. Pero sí tengo una duda cuando me imagino esa sociedad maravillosa: como artista enraizado y enfocado en la revolución, me preocupa que por tener obligaciones hacia la nueva sociedad, tendría que dejar mi amor y mi interés por el arte. Yo sé que ese miedo viene de la ignorancia pero de todos modos me acecha.

También soy ateo pero se me hace difícil vivir como tal. Eso me preocupa pero me inspira saber que los comunistas son ateos. Espero ansioso el día cuando haya una sociedad donde no se vive bajo la superstición y podemos encontrar las respuestas a los gran "misterios" de la vida. Me gustaría encontrar esperanza en la visión del progreso de la inteligencia humana cuando se deshaga del peso de los límites que impone la religión.

Gracias. Quiero saber si me podrían recomendar unos libros que tengan que ver con ser ateo.

En general, estoy muy a gusto con el Borrador del Programa porque enseña una gran preocupación por las masas en todos los aspectos. Quiero saber si puedo contribuír de alguna manera. Estoy trabajando para alcanzar las mismas metas del PCR, EU y estoy de acuerdo con todas ellas.

El OR #1148 del 28 de abril de 2002 tiene un artículo titulado: "¡No a la guerra injusta! ¡No a la globalización capitalista! ¡No a la ocupación israelí", escrito por Orfeo y Debbie Lang. ¡Me gustó mucho!

¡Yo vivo en la cárcel pero cuando leí el artículo sentí que yo mismo estaba en la protesta con mi puño en el aire! El artículo estaba muy bien redactado, en mi opinión, y las citas eran perfectas.

En una carta anterior que escribí, dije que me molestaba que mucha gente aceptaba o ignoraba lo que Estados Unidos le estaba haciendo al mundo. Bueno, pues este artículo fue como una cachetada por lo que había dicho. Gracias, yo debí entender más; que los seres humanos no son unos pendejos y que vamos a hacer un desmadre.

El artículo me enorgulleció y me aseguró que hay mucha gente que no apoya a Bush y a los otros pinches avaros. Me inspiró para escribir un poema. No es mi mejor obra pero expresa lo que sentí cuando leí el artículo. Si ustedes están en contacto con Orfeo y Debbie Lang, ¿no les podrían enseñar mi carta y mi poema?

Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497