Una protesta en Pasco desafía la intimidación y exige la justicia para Antonio Zambrano-Montes

30 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

 

De unos/as lectores:

El 12 de septiembre, la gente en Pasco, Washington, desafió la intimidación y la represión policial para protestar por el anuncio de que los tres policías que asesinaron a Antonio Zambrano-Montes saldrán impunes. Después de un estancamiento de siete meses, el fiscal Shawn Sant emitió un comunicado que dice que en su opinión “un jurado unánime no encontrará la presencia de malicia ni la ausencia de buena fe más allá de una duda razonable en este caso”. Sigue siendo un hecho que Antonio fue asesinado. Como se documentó en el video que se difundió como un virus por el internet, así como la autopsia, Antonio recibió un disparo por la espalda mientras huía, luego muchos otros disparos al darse la vuelta como si se rindiera. ¡No representaba ninguna amenaza a los tres policías armados! Actuaba irracionalmente y necesitaba ayuda. En lugar de eso, lo abatieron a tiros como un perro en la calle. El periódico Revolución ha presentado cobertura con regularidad sobre la resistencia contra este reinado de terror.

Al hablar con la gente en Pasco, una reacción común que hemos escuchado a este anuncio es “No veo cómo se puede hacer eso, simplemente decir que estos policías no hicieron nada malo”. Es una reacción de incredulidad atónita. Parte de nuestra respuesta a la gente ha sido que los policías asesinos asesinan a personas y salen impunes en cada ciudad de Estados Unidos, y es por eso que necesitamos De Pie en Octubre, la manifestación nacional en Nueva York del 22 al 24 de octubre contra todo este terror y asesinato policial. También hemos hablado con ellos sobre el verdadero papel de la policía en esta sociedad, el de proteger al sistema de explotación que reina sobre nosotros.

Activistas de De Pie en Octubre y revolucionarios de Seattle participaron en el mitin convocado por Tri-Cities Community Solutions en el parque en el centro de la ciudad. Mucha gente se quedó debajo de los árboles de sombra mientras escuchaba a los oradores bajo el calor de 35 grados C. Algunos de aquellos que conocimos durante el Día Revolucionaria de la Camiseta de BA asistieron con la camiseta Habla BA: ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS! puesta y trajeron a su familia.

Una de las tías de Antonio habló de la plataforma: “Antonio tiene una madre, tiene un padre y una familia, y pasan un tiempo muy triste en México... al igual que todos nosotros aquí, pero creo que no se puede comparar el dolor de una madre a nada. Cinco meses antes de ser asesinado, él sufrió un accidente. Se lesionaron las manos. No tenía la fuerza para pelear con los policías...”. (Antonio resultó herido en una caída mientras trabajaba en un huerto.)

Un revolucionario también habló, de pie en la plataforma con la familia de Antonio. Explicó que De Pie en Octubre, una efusión de masas a nivel nacional en las calles de la Ciudad de Nueva York a la vista del mundo entero, es lo que tenemos que hacer para realmente poner fin a este terror. Y que hay que “Acusar, condenar, encarcelar a estos policías asesinos”, la multitud respondiendo con, “¡Todo el maldito sistema es culpable, carajo!” Ya conocen este grito en su totalidad.

Una marcha partió desde el mitin y llenó todo el ancho de las calles principales de Pasco serpenteando a través de la ciudad hasta la intersección donde fue asesinado Antonio, cerca de la Panadería de Vinny que aún lleva en sus muros los agujeros de las balas. Allí hay un pequeño monumento a Antonio en la acera que la gente mantiene. Entre las mantas en la marcha estaba la nuestra que exhibía los rostros de muchas víctimas del asesinato policial de todo el país. Un pequeño pero fuerte y desafiante grupo que dirigía los gritos se quedó en la acera, y nos dimos cuenta por qué: La policía tenía una historia reciente de pillar de la calle selectivamente a los manifestantes más destacados.

En la intersección cerca de la panadería de Vinny, la gente se manifestó bajo el sol poniente, los coches que pasaban tocando la bocina en apoyo. Se observaron unos malditos policías de Pasco en el aparcamiento al otro lado de la calle en una patrulla sin distintivos pero colocada para que sea obvia a los manifestantes, especialmente a los locales, que los vigilan e identifican. Los lugareños también notaron a jóvenes de la localidad que evitaron la protesta pero pasaron en sus coches y hacían sonar el bocino o levantando el puño. Varios manifestantes, entre ellos uno de los familiares de Antonio, decidió dejarlo claro que no fueron intimidados y llevó la gran manta de Vidas Robadas al otro lado de la calle para exhibirla frente a la patrulla, denunciando a estos cerdos como asesinos y cobardes escondidos bajo la protección del sistema.

¡Tenemos que llevar 100 familias de víctimas del asesinato policial a Nueva York para el 24 de Octubre!

Más temprano en el día repartimos materiales a los familiares de Antonio sobre la llamada de De Pie en Octubre para que 100 familias de seres queridos asesinados por la policía vayan a la Ciudad de Nueva York el 24 de octubre. Mostraron interés pero lo que los concienció fue en una discusión más tarde en que explicamos lo que significaba ir más allá de las protestas dispersas alrededor del país y forjarlo en una poderosa manifestación en la Ciudad de Nueva York, llamando a todo el mundo a demostrar de qué lado están y planteando la posibilidad de poner fin a este terror y asesinato. Salieron reflexionando sobre cómo ellos mismos podían ir a Nueva York y pensando ver el vídeo del evento en Harlem (en inglés): “What We Must Do To Stop Police Terror and Murder” [Lo que tenemos que hacer para parar el terror y asesinato policial].

Trabajamos con ellos para hacer videos cortos que piden fondos y hablamos de cómo podemos trabajar juntos para recaudar dinero para los boletos de avión. La protesta ese día fue pequeña, pero los familiares de Antonio NO querían dejar de luchar y NO quieren aceptar la decisión de no procesar a los policías que lo mataron. Parecía importarles mucho saber que existe un camino adelante y más alto, De Pie en Octubre, para las familias y todos los que están decididos a ver que esta pesadilla de terror y asesinato policial termine una vez por todas.

Más sobre el ambiente de intimidación

La respuesta inicial a la muerte de Antonio fue una avalancha de protesta masiva inesperada en Pasco, incluyendo de parte de muchos inmigrantes latinos y otros oprimidos. Una de estas acciones cerró un puente importante. La mejor carroza en el desfile anual del Cinco de Mayo en Pasco fue una con títeres y caballos con el rostro de Antonio. La gente habló de esto por semanas. Sin embargo, la multitud en esta última protesta fue sólo unas tres docenas de personas, casi todos activistas, y muchos de ellos de fuera de la ciudad.

Mientras se dispersaba el mitin cerca de la panadería de Vinny y la gente conversaba en grupos más pequeños, hablamos con la gente y aprendimos que la magnitud de la represión policial en este pequeño pueblo agrícola era uno de los factores que influenciaron la decisión de la población local sobre salir a la calle.

La policía se dirige específicamente a las personas que consideran líderes de la resistencia, los que habló en reuniones públicas y protestas o parecen ser organizadores. Han pillado a ellos en la calle e incluso en la acera mientras hacían nada que no hacían otros en ese momento. En la parte trasera de una patrulla oyeron por la radio a la policía decir: “¡Tenemos sus líderes!” La policía tiró al suelo y lesionó a uno de ellos y le negó el tratamiento médico. Un médico se confabuló con la policía y escribió una carta que afirmó que no había ninguna lesión. Sin embargo, ¡otros médicos honestos encontraron más tarde un coágulo de sangre y ligamentos desgarrados! Su brazo todavía está en tratamiento.

Después de que una marcha se dispersó, la policía persiguió y detuvo a varias personas. Por ejemplo, pillaron a un activista de otra ciudad en un puesto de tacos. Cuando las personas fueron a la cárcel para exigir que lo liberara, los policías salieron en pandilla y detuvieron a un líder local. Durante todo esto los policías tenían en la mano órdenes judiciales anónimos. Policías visitaron al hogar de otros por razones inventadas. A una mujer la sacaron de su casa por una vieja orden que decidieron usar en ese momento justo antes de una marcha programada. Todos los detenidos todavía tienen cargos en su contra, los juicios todavía pendientes, o sentencias de cargos diferidos bajo la condición de que no participen en la desobediencia civil por años, todo ello en un intento de mantenerlos bajo la bota del sistema.

A pesar de este ambiente de intimidación, mientras empacábamos nuestro coche para volver a Seattle, dos personas se nos acercaron: una para comprar el periódico Revolución, la otra para obtener un camiseta de Justicia para Antonio, la que no teníamos. No obstante, decidió obtener una camiseta de Habla BA: ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS! al leyó el volante acerca de lo que significa llevar puesta esta camiseta: que uno se une a la revolución. La otra persona le animó, diciendo: “¡Sí, es una buena camiseta para ti!”

“¡Acusar, condenar y encarcelar a estos policías asesinos! ¡Todo el maldito sistema es culpable, carajo!”

Hay gente en Pasco que está decidida para continuar a exigir y luchar por la justicia, pero está claro que hace falta mucho más para conseguir justicia para Antonio y todas las víctimas del asesinato policial Y para derrotar a la represión policial y estatal que tiene como objetivo aplastar la resistencia y desmoralizar al pueblo. ¡Debemos difundir la convocatoria ¿De qué lado estás? / De Pie en Octubre por todo el país! ¡Todo el mundo tiene que tomar parte! Apoyar, compartir, participar, donar, y estar en la Ciudad de Nueva York el 24 de octubre para PARAR el terror y asesinato policial.

 

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.