Amenazan meter a la cárcel a Clark Kissinger

Audiencia el 6 de diciembre

Obrero Revolucionario #1081, 3 de diciembre, 2000, en rwor.org

A Clark Kissinger, un importante organizador de la lucha para salvar la vida de Mumia Abu-Jamal y corresponsal del OR, lo mandaron comparecer ante un tribunal federal en Filadelfia el 6 de diciembre por violar las condiciones de libertad condicional y lo podrían meter a la cárcel por dar un discurso político durante las protestas contra la Convención Republicana. (Vea el OR, No. 1072)

Desde abril, cuando a él y otras seis personas (entre ellas Frances Goldin, la agente literaria de Mumia) las sentenciaron a un año de libertad condicional, Clark se ha rebelado contra la injusta sentencia, que entre otras cosas le ordena entregar al tribunal un informe de ingresos económicos y los nombres de sus contactos políticos, lo que no ha hecho. Tampoco ha cumplido la orden de no escribirse con Mumia y de no trabajar en el movimiento para salvar su vida.

El propósito de la libertad condicional es silenciarlo y restringir su actividad política. Tiene prohibido salir de Nueva York para acudir a programas políticos. Sin embargo, el 1║ de agosto Clark dio un discurso en una protesta contra la pena de muerte en pleno centro de Filadelfia; estaba donde le tocaba estar y donde tenía todo el derecho de estar.

Por dar ese discurso, el juez Arnold Rapoport lo ha mandado comparecer ante su tribunal y es posible que lo sentencie a seis meses de cárcel. Al principio, a Clark le negaron un juicio con jurado con el cuento de que no querían meterlo preso. Ron Kuby, el abogado de Clark, dijo: "Esto no tiene precedente. En toda la literatura judicial desde la revolución [de 1776--OR] no hay nada que justifique meter a la cárcel por dar un discurso legal. Es singularmente indignante".

Como señala una declaración de apoyo a Clark: "Las fuerzas progresistas de este país no pueden claudicar el derecho a un juicio ni tolerar que el gobierno restrinja a los defensores de Mumia". No toleraremos que metan preso a un revolucionario por dar un discurso.

Pam Africa, de Familiares y Amigos Internacionales de Mumia Abu-Jamal, ha designado el 6 de diciembre como Día de Apoyo a los Luchadores, como parte de la Semana de Información sobre Mumia, del 4 al 11 de diciembre. El 6 todos los que han sufrido ataques del gobierno por apoyar a Mumia este año recibirán un homenaje: más de 600 arrestados el 16 de abril en Washington, D.C., en las protestas contra el Fondo Monetario Internacional; todos los arrestados durante las protestas contra las convenciones republicana y demócrata; la organización MOVE y Familiares y Amigos Internacionales de Mumia.

Se recomienda que todos los que puedan vayan al tribunal federal donde debe comparecer Clark el 6 de diciembre a la 1:30 de la tarde. El grupo se reunirá a mediodía frente al tribunal federal de Filadelfia, situado en la esquina de la calle 6 con Market. Hablarán otros arrestados el 1║ de agosto en la protesta contra la pena de muerte, la ejecución de Mumia y el encarcelamiento de dos millones de personas en este país.

Comunícate con íRehusar & Resistir! de Filadelfia: 215-552-8548. Para viajar en bus desde Nueva York, llama al: 212-713-5657.

Hay que escribirle al juez Arnold Rapoport que no meta a la cárcel a Clark: US District Court, Suite 3401, U.S. Courthouse, 504 West Hamilton Street, Allentown, PA 18101. Firma la declaración de apoyo a Clark Kissinger en www.j4mumia.org


Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)